| Plural | stances |
take a stance
at tage stilling
strong stance
stærk holdning
defensive stance
forsvarsorienteret holdning
political stance
politisk holdning
stance on issues
holdning til spørgsmål
a crusading stance on poverty.
en militant holdning til fattigdom.
take a moderate stance towards sb.
indtage en moderat holdning over for nogen.
the alert stance of a batter in baseball.
en baseballspillers opmærksomme stilling.
his stance was a round-shouldered slouch.
hans holdning var en rundskuldret kropsholdning.
the party is changing its stance on Europe.
partiet ændrer sin holdning til Europa.
The boxer took up a fighting stance.
Bokseren antog en kampklar stilling.
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
Han lå i en lænestol i en holdning af bevidst foragt.
He has changed his stance on monetary union.
Han har ændret holdning til monetær union.
The president has adopted a hardline stance against abortion.
Præsidenten har indtaget en hård linje mod abort.
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
Hendes offentlige holdning var meget hårdere end hendes private følelser om emnet.
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
Den anklagedes kone har opretholdt en upartisk holdning gennem hele retssagen.
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
Hun ændrede sin stilling og hvilede hele sin vægt på det ene ben.
took an uncompromising stance during the peace talks; displayed uncompromising honesty.
indtog en kompromisløs holdning under fredsforhandlingerne; udviste kompromisløs ærlighed.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
I denne forstand var Zhu Xis etiske holdning, ligesom de fleste Song-Ming-konfucians', præget af rigorisme, men ikke af asketisme.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
Det skyldes delvist vedvarende hyperglykæmi (højt blodsukker) og resulterer i dysfunktion af den ene eller begge tibia-nerver og en plantigrade stilling (stående på haserne).
That's our stance on CNN 10.
Det er vores holdning til CNN 10.
Kilde: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOthers care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Andre er mere bekymrede over kandidatens holdning til spørgsmål end religiøs fanatisme.
Kilde: VOA Standard Speed February 2016 CollectionMark Zuckerberg, though, takes a conciliatory stance.
Mark Zuckerberg tager dog en forsonsende holdning.
Kilde: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionMeanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.
I mellemtiden tog officer Charles de Gaulle den modsatte holdning.
Kilde: Women Who Changed the WorldIndia has taken a neutral stance on the conflict.
Indien har taget en neutral holdning til konflikten.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2023Voters rewarded them for their stance on nuclear power.
Vælgerne belønnede dem for deres holdning til atomkraft.
Kilde: The Economist - InternationalThe roll hit him, as he took a defensive stance.
Rullen ramte ham, mens han tog en defensiv stilling.
Kilde: Spider-Man: No Way HomeAcross the English Channel, the British stance caused some irritation.
Over den engelske kanal forårsagede den britiske holdning en vis irritation.
Kilde: BBC Listening Collection October 2016Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.
Yi Gang gentog holdningen om at fokusere på at støtte den private sektor.
Kilde: CRI Online March 2019 CollectionNow, there had been questions about the candidates' stances on policies.
Nu havde der været spørgsmål om kandidaternes holdninger til politikker.
Kilde: CNN Select September 2016 Collectiontake a stance
at tage stilling
strong stance
stærk holdning
defensive stance
forsvarsorienteret holdning
political stance
politisk holdning
stance on issues
holdning til spørgsmål
a crusading stance on poverty.
en militant holdning til fattigdom.
take a moderate stance towards sb.
indtage en moderat holdning over for nogen.
the alert stance of a batter in baseball.
en baseballspillers opmærksomme stilling.
his stance was a round-shouldered slouch.
hans holdning var en rundskuldret kropsholdning.
the party is changing its stance on Europe.
partiet ændrer sin holdning til Europa.
The boxer took up a fighting stance.
Bokseren antog en kampklar stilling.
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
Han lå i en lænestol i en holdning af bevidst foragt.
He has changed his stance on monetary union.
Han har ændret holdning til monetær union.
The president has adopted a hardline stance against abortion.
Præsidenten har indtaget en hård linje mod abort.
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
Hendes offentlige holdning var meget hårdere end hendes private følelser om emnet.
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
Den anklagedes kone har opretholdt en upartisk holdning gennem hele retssagen.
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
Hun ændrede sin stilling og hvilede hele sin vægt på det ene ben.
took an uncompromising stance during the peace talks; displayed uncompromising honesty.
indtog en kompromisløs holdning under fredsforhandlingerne; udviste kompromisløs ærlighed.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
I denne forstand var Zhu Xis etiske holdning, ligesom de fleste Song-Ming-konfucians', præget af rigorisme, men ikke af asketisme.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
Det skyldes delvist vedvarende hyperglykæmi (højt blodsukker) og resulterer i dysfunktion af den ene eller begge tibia-nerver og en plantigrade stilling (stående på haserne).
That's our stance on CNN 10.
Det er vores holdning til CNN 10.
Kilde: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOthers care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Andre er mere bekymrede over kandidatens holdning til spørgsmål end religiøs fanatisme.
Kilde: VOA Standard Speed February 2016 CollectionMark Zuckerberg, though, takes a conciliatory stance.
Mark Zuckerberg tager dog en forsonsende holdning.
Kilde: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionMeanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.
I mellemtiden tog officer Charles de Gaulle den modsatte holdning.
Kilde: Women Who Changed the WorldIndia has taken a neutral stance on the conflict.
Indien har taget en neutral holdning til konflikten.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2023Voters rewarded them for their stance on nuclear power.
Vælgerne belønnede dem for deres holdning til atomkraft.
Kilde: The Economist - InternationalThe roll hit him, as he took a defensive stance.
Rullen ramte ham, mens han tog en defensiv stilling.
Kilde: Spider-Man: No Way HomeAcross the English Channel, the British stance caused some irritation.
Over den engelske kanal forårsagede den britiske holdning en vis irritation.
Kilde: BBC Listening Collection October 2016Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.
Yi Gang gentog holdningen om at fokusere på at støtte den private sektor.
Kilde: CRI Online March 2019 CollectionNow, there had been questions about the candidates' stances on policies.
Nu havde der været spørgsmål om kandidaternes holdninger til politikker.
Kilde: CNN Select September 2016 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu