statutory requirement
lovpligtigt krav
statutory law
lovgivning
statutory compliance
overholdelse af lovgivning
statutory body
lovbestemt organ
statutory authority
lovbestemt myndighed
statutory holiday
statsferie
statutory agent
lovbestemt agent
statutory duty
lovbestemt pligt
statutory rape
voldtægt i henhold til loven
the fulfilment of statutory requirements.
opfyldelsen af lovpligtige krav.
a statutory test of obscenity.
en lovbestemt test for grovhed.
statutory controls over prices.
lovbestemmelser om priskontrol.
the statutory Christmas phone call to his mother.
den lovbestemte juleopkald til hans mor.
This guarantee does not affect your statutory rights.
Denne garanti berører ikke dine lovbestemte rettigheder.
Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose.
Detailhandlere har en lovbestemt pligt til at levere varer, der er egnet til deres formål.
the tenant may lay an information against his landlord alleging the existence of a statutory nuisance.
lejeren kan anlægge en sag mod sin udlejer med påstanden om, at der foreligger en lovbestemt gene.
social security payments,such as jobseeker's allowance,statutory sick pay.etc.
sociale sikkerhedsydelser, såsom arbejdsløshedsunderstøttelse, lovbestemt sygedagpenge osv.
Part Ⅴ analyzes the patentability of modern chimeras in terms of the statutory subject matter, novelty, nonobviousness, utility, and disclosure.
Del Ⅴ analyserer patenterbarheden af moderne chimærer i forhold til den lovgivningsmæssige genstand, nyhedsværdien, ikke-åbenbarheden, anvendeligheden og offentliggørelsen.
It is a statutory holiday and it is the only statutory holiday of the traditional 24 solar terms.
Det er en helligdag, og det er den eneste helligdag af de traditionelle 24 soltermer.
Kilde: Festival Comprehensive RecordSome use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
Nogle bruger dem til at undgå lovpligtige forpligtelser som sygedagpenge og barselsdagpenge.
Kilde: The Economist (Summary)Okay, first of all, it was statutory, and it happened so long ago.
Okay, for det første var det lovbestemt, og det skete for længe siden.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2This is no ordinary case of statutory interpretation.
Dette er ingen almindelig sag om fortolkning af lovgivningen.
Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)The other points are covered by the statutory requirements, we have no alternative.
De andre punkter er dækket af lovkravene, vi har intet alternativ.
Kilde: Yes, Minister Season 3He spent one year in prison for statutory rape and another two for parole violations.
Han tilbragte et år i fængsel for voldtægtsforhold og yderligere to for brud på prøveløsløb.
Kilde: TimeAnd there's no statutory prohibition against Ministers talking to their staff, is there?
Og der er ingen lovbestemt forbud mod, at ministre taler med deres personale, er der?
Kilde: Yes, Minister Season 3Regulators worry that consulting services generate conflicts of interest for firms also carrying out statutory audits.
Tilsynsmyndighederne er bekymrede over, at konsulenttjenester skaber interessekonflikter for virksomheder, der også udfører lovpligtige revisioner.
Kilde: The Economist (Summary)Nor should it set up a statutory body which all journalists would be forced to join.
Og det bør heller ikke oprette et lovbestemt organ, som alle journalister ville blive tvunget til at tiltræde.
Kilde: The Economist - ComprehensiveStatutory sick pay will now be payable on the first day of absence, rather than the fourth.
Lovbestemt sygedagpenge vil nu være udbetalt fra første fraværsdag i stedet for fjerde.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu