she stooged around in the bathroom for a while.
hun hangik rundt i badeværelset et stykke tid.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Parti-lakajer, der er sat der for at udføre en opgave på centralredaktionens vegne.
He is just a stooge for the real mastermind behind the scenes.
Han er bare en klovn for den virkelige hovedmand bag kulisserne.
The politician was accused of being a stooge for the corporate interests.
Politikeren blev anklaget for at være en klovn for virksomhedens interesser.
The boss always uses his stooge to do his dirty work.
Chefen bruger altid sin klovn til at gøre sit beskidte arbejde.
She refused to be a stooge in their plan to cheat the customers.
Hun nægtede at være en klovn i deres plan om at snyde kunderne.
The stooge took the blame for the crime, protecting the real criminal.
Klovnen tog skylden for forbrydelsen og beskyttede den virkelige kriminelle.
The stooge pretended not to know anything about the illegal activities.
Klovnen foregav ikke at vide noget om de ulovlige aktiviteter.
He was used as a stooge by the con artist to deceive innocent people.
Han blev brugt som en klovn af svindleren til at narre uskyldige mennesker.
The stooge was promised a share of the profits for his cooperation.
Klovnen blev lovet en andel af overskuddet for hans samarbejde.
She felt like a stooge when she realized she had been manipulated all along.
Hun følte sig som en klovn, da hun indså, at hun var blevet manipuleret hele tiden.
The stooge was given false information to mislead the authorities.
Klovnen fik falske oplysninger til at vildlede myndighederne.
John King is a stooge. The " Post" Is irresponsible.
John King er en lakaj. " Post" er uansvarlig.
Kilde: newsroomIt's not hard. Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.
Det er ikke svært. Forestil dig bare The Three Stooges, og tag så to lakajer væk.
Kilde: The Big Bang Theory Season 10He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.
Han troede, ligesom dig, at jeg var blevet fra en trofast Dødsspiser til Dumbledores lakaj.
Kilde: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe three stooges are all dead.
De tre lakajer er alle døde.
Kilde: Modern Family - Season 03But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..
Men, du ved, du betaler en pris. Nu er jeg denne corporate lakaj..
Kilde: Friends Season 9Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.
Vær sød, det eneste, han har brug for mig til, er at være hans piskesvend, hans lakaj, hans dørmåtte.
Kilde: The Big Bang Theory Season 6Mousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa er anklaget for at være en lakaj for regeringen, et redskab, der skal give valget et skær af legitimitet.
Kilde: CNN Listening Compilation May 2018Meanwhile, biometric registration at banks should expose more money laundered by civil servants and their stooges.
I mellemtiden bør biometrisk registrering i banker afsløre mere hvidvaskede penge af offentlige ansatte og deres lakajer.
Kilde: The Economist (Summary)Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
Disse kvinder, der blev udnævnt gennem kvotesystemet, blev, med rette eller urette, betragtet som lakajer for hr. Mubarak.
Kilde: The Economist - ComprehensiveAnd they specifically don't want to speak to the Afghan government because they say they're stooges of the West.
Og de ønsker specifikt ikke at tale med den afghanske regering, fordi de siger, at de er lakajer for Vesten.
Kilde: NPR News August 2019 Collectionshe stooged around in the bathroom for a while.
hun hangik rundt i badeværelset et stykke tid.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Parti-lakajer, der er sat der for at udføre en opgave på centralredaktionens vegne.
He is just a stooge for the real mastermind behind the scenes.
Han er bare en klovn for den virkelige hovedmand bag kulisserne.
The politician was accused of being a stooge for the corporate interests.
Politikeren blev anklaget for at være en klovn for virksomhedens interesser.
The boss always uses his stooge to do his dirty work.
Chefen bruger altid sin klovn til at gøre sit beskidte arbejde.
She refused to be a stooge in their plan to cheat the customers.
Hun nægtede at være en klovn i deres plan om at snyde kunderne.
The stooge took the blame for the crime, protecting the real criminal.
Klovnen tog skylden for forbrydelsen og beskyttede den virkelige kriminelle.
The stooge pretended not to know anything about the illegal activities.
Klovnen foregav ikke at vide noget om de ulovlige aktiviteter.
He was used as a stooge by the con artist to deceive innocent people.
Han blev brugt som en klovn af svindleren til at narre uskyldige mennesker.
The stooge was promised a share of the profits for his cooperation.
Klovnen blev lovet en andel af overskuddet for hans samarbejde.
She felt like a stooge when she realized she had been manipulated all along.
Hun følte sig som en klovn, da hun indså, at hun var blevet manipuleret hele tiden.
The stooge was given false information to mislead the authorities.
Klovnen fik falske oplysninger til at vildlede myndighederne.
John King is a stooge. The " Post" Is irresponsible.
John King er en lakaj. " Post" er uansvarlig.
Kilde: newsroomIt's not hard. Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.
Det er ikke svært. Forestil dig bare The Three Stooges, og tag så to lakajer væk.
Kilde: The Big Bang Theory Season 10He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.
Han troede, ligesom dig, at jeg var blevet fra en trofast Dødsspiser til Dumbledores lakaj.
Kilde: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe three stooges are all dead.
De tre lakajer er alle døde.
Kilde: Modern Family - Season 03But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..
Men, du ved, du betaler en pris. Nu er jeg denne corporate lakaj..
Kilde: Friends Season 9Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.
Vær sød, det eneste, han har brug for mig til, er at være hans piskesvend, hans lakaj, hans dørmåtte.
Kilde: The Big Bang Theory Season 6Mousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa er anklaget for at være en lakaj for regeringen, et redskab, der skal give valget et skær af legitimitet.
Kilde: CNN Listening Compilation May 2018Meanwhile, biometric registration at banks should expose more money laundered by civil servants and their stooges.
I mellemtiden bør biometrisk registrering i banker afsløre mere hvidvaskede penge af offentlige ansatte og deres lakajer.
Kilde: The Economist (Summary)Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
Disse kvinder, der blev udnævnt gennem kvotesystemet, blev, med rette eller urette, betragtet som lakajer for hr. Mubarak.
Kilde: The Economist - ComprehensiveAnd they specifically don't want to speak to the Afghan government because they say they're stooges of the West.
Og de ønsker specifikt ikke at tale med den afghanske regering, fordi de siger, at de er lakajer for Vesten.
Kilde: NPR News August 2019 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu