subdue

[USA]/səbˈdjuː/
[UK]/səbˈduː/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. erobre; begrænse; afbøde.

Eksempelsætninger

Breakfast was a very subdued affair.

Morgenmaden var en meget dæmpet affære.

a subdued plaid shirt.

en dæmpet ternet skjorte.

The country was subdued by the enemy.

Landet blev undertvunget af fjenden.

There is a subdued atmosphere in the school at exam time.

Der er en dæmpet stemning i skolen i eksamensperioden.

she managed to subdue an instinct to applaud.

hun formåede at undertrykke et instinkt til at klappe.

Charles went on a campaign to subdue the Saxons.

Charles begav sig ud på en kampagne for at undertvinge sakserne.

I felt strangely subdued as I drove home.

Jeg følte mig mærkeligt undertrykt, mens jeg kørte hjem.

Where whenas death shall all the world subdue,

Hvor når døden skal underlægge hele verden,

Subdued my excitement about the upcoming holiday.

Jeg dæmpede min begejstring over den kommende ferie.

Farmers subdued the arid lands of Australia.

Landmænd pacificerede Australiens tørre lande.

The subdued talk in the room faded down.

Den dæmpede samtale i rummet aftog.

She tried to subdue her anger.

Hun forsøgte at undertrykke sin vrede.

I felt strangely subdued when it was all over.

Jeg følte mig mærkeligt undertrykt, da det hele var overstået.

His soothing words subdued her fears.

Hans beroligende ord dulmede hendes frygt.

She was dressed in grey and looked suitably subdued.

Hun var klædt i gråt og så passende underdanig ud.

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.

Den selvoptagede tilstedeværelse af Marilyn Monroe er placeret ved siden af Mother Theresas afdæmpede udtryk, mens Che Guevara stjæler voldsomt i modsætning til Mahatma Gandhis fredelige udseende.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu