supposed to be
skal være
the stage is supposed to be the mirror of life.
scenen skulle være et spejl på livet.
a woman of supposed wealth and position.
en kvinde med tilsyneladende velstand og position.
she was supposed to be in purdah upstairs.
hun skulle være i afskærmning ovenpå.
a supposed mark of bastardy.
et tilsyneladende tegn på uærlighed.
medication that is supposed to relieve pain.
Medicin, der er beregnet til at lindre smerte.
He is supposed to go to the store.
Han skulle til butikken.
We are not supposed to smoke here.
Vi må ikke ryge her.
You're supposed to be my friend.
Du skulle være min ven.
the supposed cause of inflation;
Den påståede årsag til inflationen;
debunk a supposed miracle drug.
afkræfte et påstået mirakeldrug.
They supposed him dead.
De antog, at han var død.
The silencer is supposed to silence the engine noise.
Lyddæmperen er beregnet til at reducere motorstøjen.
We’re not supposed to be at the party for an hour yet.
Vi må ikke være til festen i en time endnu.
You’re not supposed to walk on the grass.
Du må ikke gå på græsset.
Foxes are supposed to be wily creatures.
Det menes, at ræve er snedige væsner.
there was a Mass and the whole family was supposed to go.
der var en messe, og hele familien skulle med.
well, she supposed that figured.
ja, hun mente, at det var sådan det var.
they're supposed to bring good luck .
de skulle bringe held og lykke.
he supposed the girl to be about twelve.
han mente, at pigen var omkring tolv år.
Secret? Married people aren't supposed to have secrets.
Hemmelighed? Gift mennesker er ikke meningen at have hemmeligheder.
Kilde: Friends Season 7And how are we supposed to know him?
Og hvordan skulle vi kende ham?
Kilde: Modern Family - Season 05And what am I supposed to be seeing?
Og hvad er jeg meningen at se?
Kilde: 2017 Hot Selected CompilationRoomba is supposed to work for you.
Roomba er meningen at arbejde for dig.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthYou drive a hard bargain, but what am I supposed to do?
Du er en hård forhandler, men hvad er jeg meningen at gøre?
Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Well what is that supposed to mean?
Nå, hvad skulle det betyde?
Kilde: TED-Ed Student Weekend ShowNow what are we supposed to do?
Nu hvad er vi meningen at gøre?
Kilde: Forrest Gump Selected HighlightsWhat time is it supposed to finish?
Hvornår er det meningen, det skal sluttes?
Kilde: Grandparents' Business English ClassAnd what was I supposed to do?
Og hvad var jeg meningen at gøre?
Kilde: Ozark.Tell me, how am I supposed to move on?
Fortæl mig, hvordan er jeg meningen at komme videre?
Kilde: Music live performanceUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu