be tantalised by vain hopes
bliv lokket af forgængelige håb
The delicious smell tantalised us.
Den lækre duft fristede os.
There are tantalising hints that Uber hopes to follow this logic to its conclusion.
Der er lokkende antydninger om, at Uber håber at følge denne logik til dens konklusion.
Kilde: The Economist (Summary)These varied formats and technologies hold out the tantalising prospect for fans-and concert promoters-of more opportunities to see artists perform.
Disse varierede formater og teknologier giver fans og koncertarrangører den lokkende mulighed for flere muligheder for at se kunstnere optræde.
Kilde: The Economist - ArtsAfter Carroll and Pattengale's visit to Oxford in 2011, tantalising rumours of the discovery of a first-century fragment of Mark rippled through American evangelical circles.
Efter Carroll og Pattengales besøg i Oxford i 2011 spredte lokkende rygter om opdagelsen af et første århundredes fragment af Mark sig gennem amerikanske evangelikale kredse.
Kilde: The Guardian (Article Version)Sure, we can try to find foods with fewer calories, but we should try to make sure that they are packed with interesting and exciting flavours that tantalise the taste buds.
Ja, vi kan prøve at finde fødevarer med færre kalorier, men vi bør også forsøge at sikre, at de er fyldt med interessante og spændende smage, der pirrer smagsløgene.
Kilde: Reel Knowledge ScrollIn effect ai offers Microsoft a tantalising chance to do something that has eluded it until now, and bring together all that it offers, argues Mark Moerdler of Bernstein, a broker.
Effektivt set giver AI Microsoft en lokkende chance for at gøre noget, der har undgået det indtil nu, og bringe alt det, det tilbyder, sammen, hævder Mark Moerdler fra Bernstein, en mægler.
Kilde: 2023-39All three of his subjects are elusive, tantalising targets because they were serial myth-makers and encouraged others to weave fantastical tales around them, leaving questions hanging in the air long after their lifetimes.
Alle tre af hans emner er flygtige, lokkende mål, fordi de var serielle mytefabrikanter og opfordrede andre til at væve fantastiske fortællinger omkring dem, hvilket efterlod spørgsmål hængende i luften længe efter deres levetid.
Kilde: The Economist Culturebe tantalised by vain hopes
bliv lokket af forgængelige håb
The delicious smell tantalised us.
Den lækre duft fristede os.
There are tantalising hints that Uber hopes to follow this logic to its conclusion.
Der er lokkende antydninger om, at Uber håber at følge denne logik til dens konklusion.
Kilde: The Economist (Summary)These varied formats and technologies hold out the tantalising prospect for fans-and concert promoters-of more opportunities to see artists perform.
Disse varierede formater og teknologier giver fans og koncertarrangører den lokkende mulighed for flere muligheder for at se kunstnere optræde.
Kilde: The Economist - ArtsAfter Carroll and Pattengale's visit to Oxford in 2011, tantalising rumours of the discovery of a first-century fragment of Mark rippled through American evangelical circles.
Efter Carroll og Pattengales besøg i Oxford i 2011 spredte lokkende rygter om opdagelsen af et første århundredes fragment af Mark sig gennem amerikanske evangelikale kredse.
Kilde: The Guardian (Article Version)Sure, we can try to find foods with fewer calories, but we should try to make sure that they are packed with interesting and exciting flavours that tantalise the taste buds.
Ja, vi kan prøve at finde fødevarer med færre kalorier, men vi bør også forsøge at sikre, at de er fyldt med interessante og spændende smage, der pirrer smagsløgene.
Kilde: Reel Knowledge ScrollIn effect ai offers Microsoft a tantalising chance to do something that has eluded it until now, and bring together all that it offers, argues Mark Moerdler of Bernstein, a broker.
Effektivt set giver AI Microsoft en lokkende chance for at gøre noget, der har undgået det indtil nu, og bringe alt det, det tilbyder, sammen, hævder Mark Moerdler fra Bernstein, en mægler.
Kilde: 2023-39All three of his subjects are elusive, tantalising targets because they were serial myth-makers and encouraged others to weave fantastical tales around them, leaving questions hanging in the air long after their lifetimes.
Alle tre af hans emner er flygtige, lokkende mål, fordi de var serielle mytefabrikanter og opfordrede andre til at væve fantastiske fortællinger omkring dem, hvilket efterlod spørgsmål hængende i luften længe efter deres levetid.
Kilde: The Economist CultureUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu