resist temptation
modstå fristelsen
tempting offer
fristende tilbud
tempt sb. to steal
at friste nogen til at stjæle
a tempting financial offer.
et fristende økonomisk tilbud.
She was tempted and fell.
Hun blev fristet og faldt.
He was tempted to walk out.
Han blev fristet til at gå sin vej.
The Devil tempted Adam and Eve.
Djævelen fristede Adam og Eva.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
Jeg blev fristet til at blive og høre dette fantastiske orkester øve.
she was not tempted to be dogmatic about what she believed.
Hun blev ikke fristet til at være dogmatisk omkring det, hun troede.
meals to tempt the most jaded appetites.
måltider, der kan friste selv de mest trætte appetit.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
en vanhellig person kunne blive fristet til at overtræde graven.
one is tempted to think of Poussin as a sort of Titian redivivus.
man fristes til at tænke på Poussin som en slags Titian genfødt.
I was tempted to strip off for a swim.
Jeg blev fristet til at tage tøjet af for at svømme.
don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.
Lad ikke utålmodighed få dig til at blive udsat for overeksponering og solskoldning.
she was sorely tempted to throttle him.
Hun var fristet til at kvæle ham.
never to be tempted off the straight path
aldrig at blive fristet til at gå væk fra den lige vej
I am tempted to question this.
Jeg er fristet til at stille spørgsmål ved dette.
A politician may be tempted to play to the gallery.
En politiker kan være fristet til at spille for galleriet.
His friend tempted him to steal.
Hans ven fristede ham til at stjæle.
It was difficult not to be tempted.
Det var svært ikke at blive fristet.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Your offer doesn't tempt me at all.
Dit tilbud frister mig slet ikke.
Kilde: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingYou can tempt him back with food.
Du kan friste ham tilbage med mad.
Kilde: 2018 Best Hits CompilationMainland officials might be tempted to meddle.
Fastlandsansatte kan måske blive fristet til at blande sig.
Kilde: The Economist (Summary)He did not want to be tempted to fight.
Han ville ikke blive fristet til at slås.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI walk the other way, I won't be tempted.
Jeg går den anden vej, jeg vil ikke blive fristet.
Kilde: Lost Girl Season 2So be careful when you are tempted to call someone lazy.
Så vær forsigtig, når du bliver fristet til at kalde nogen doven.
Kilde: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThis is the first tempt to create a national crime register.
Dette er det første forsøg på at oprette et nationalt straffeattestregister.
Kilde: America The Story of UsShe never married, though on a couple of occasions she was tempted.
Hun blev aldrig gift, selvom hun et par gange blev fristet.
Kilde: LiteratureAnd you're--and you're not even tempted to clean it up now?
Og du er--og du er ikke engang fristet til at gøre det rent nu?
Kilde: Modern Family - Season 03Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu