than

[USA]/ðæn/
[UK]/ðən/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

conj. hellere; i fortrinsvis
prep. i forhold til; overstigende; mere end

Udtryk & Fast Sammenstilling

more than

mere end

better than

bedre end

other than

anden end

rather than

i stedet for

faster than

hurtigere end

less than

mindre end

older than

ældre end

younger than

yngre end

stronger than

stærkere end

than ever

mere end nogensinde

no more than

højere end

none other than

ingen anden end

no other than

ingen anden end

Eksempelsætninger

the boy was no more than ten.

drengen var ikke mere end ti år.

this is stronger than that.

det er stærkere end det.

they are richer than us.

de er rigere end os.

lighter than a feather

lettere end en fjer

That salary is more than generous.

Den løn er mere end generøs.

More than one are〔is〕 going.

Mere end én er〔er〕 på vej.

Better be a fool than a knave.

Det er bedre at være en nar end en svindler.

Now and than a magpie would call.

Nu og da kaldte en magpie.

ran farther than the others.

løb længere end de andre.

It is proverbially easier to destroy than to construct.

Det er ligesom en gammel talemåde, at det er lettere at ødelægge end at konstruere.

rather die than recant

hellere dø end fortryde

less than a gallon of paint).

mindre end en gallon maling).

Five is less than seven.

Fem er mindre end syv.

He is not any friendlier than before.

Han er ikke mere venlig end før.

you're no better than a Hitler.

du er ikke bedre end en Hitler.

he is more accessible than most tycoons.

han er mere tilgængelig end de fleste forretningsejere.

Miami is hotter than anyplace else.

Miami er varmere end noget andet sted.

the situation is more complex than it appears.

situationen er mere kompleks end den ser ud.

liberalism was more than a political creed.

liberalismen var mere end et politisk trosgrundlag.

a distance of more than twenty years.

en distance på mere end tyve år.

Virkelige Eksempler

It occurs more rapidly in speech than in writing.

Det sker hurtigere i tale end i skrift.

Kilde: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

I see. Do you perspire more than usual?

Jeg forstår. Sveder du mere end normalt?

Kilde: Doctor-Patient Conversation in English

Heartbreak is far more insidious than we realize.

Hjertesorg er langt mere snigende end vi indser.

Kilde: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

Then how come we danced better tonight than ever?

Så hvordan kunne vi danse bedre i aften end nogensinde før?

Kilde: Black Swan Selection

But unfortunately, schoolwork looks more like this than this.

Men desværre ligner skolearbejdet mere dette end dette.

Kilde: Curious Encyclopedia

Older than your mother, and older than your father.

Ældre end din mor, og ældre end din far.

Kilde: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

What could be more sensible and straightforward than such a plan?

Hvad kunne være mere fornuftigt og ligetil end sådan en plan?

Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

That's how much more I mean to her than you.

Det er hvor meget mere jeg mener noget til hende end til dig.

Kilde: Out of Control Season 3

And Google is even bigger in Europe than in the U.S.

Og Google er endda større i Europa end i USA.

Kilde: NPR News April 2015 Compilation

Parliaments been deadlocked for more than a year.

Parlamentet har været låst fast i mere end et år.

Kilde: CNN Selected August 2015 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu