robbery

[USA]/ˈrɒbəri/
[UK]/ˈrɑːbəri/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. tyveri ved vold eller trussel
handlingen om at stjæle fra nogen eller et sted
handlingen om at tage noget ulovligt

Udtryk & Fast Sammenstilling

armed robbery

tøvtyveri med våben

bank robbery

bankrøveri

violent robbery

brutal røveri

robbery suspect

røverisuspekt

robbery investigation

røveriforsøg

robbery victim

røverioffer

daylight robbery

dagslysrøveri

highway robbery

vejrøveri

Eksempelsætninger

robbery is a penal offense

røveri er en strafbar forseelse

took the robbery suspect into custody.

anholdt den mistænkte for røveri.

The robbery put the village in a turmoil.

Røveriet kastede landsbyen ud i kaos.

A large robbery was attempted by the thieves.

Tyvene forsøgte at begå et stort røveri.

they were arrested for robbery and kidnap.

de blev anholdt for røveri og bortførelse.

This is a robbery! Stick ’em up!

Det er et røveri! Stopp!

The robbery suspect broke away from the lockup.

Den mistænkte for røveri slap væk fra detention.

A robbery was committed last night.

Der blev begået et røveri i nat.

The gang were / was planning a robbery of a bank.

Bandens plan var at røve en bank.

The robbery was committed by a group of delinquents.

Røveriet blev begået af en gruppe bøller.

A man is being questioned in connection with the robbery.

En mand bliver afhørt i forbindelse med røveriet.

A daring robbery took place yesterday.

Et dristigt røveri fandt sted i går.

heard about the robbery over the police officer's scanner.

hørte om røveriet over politiets scanner.

His account of the bank robbery was completely fictitious.

Hans beretning om bankrøveriet var fuldstændig fiktiv.

The news of the robbery of the bank was quickly bandied about.

Nyheden om bankrøveriet blev hurtigt spredt.

The robbery cleaned us out.

Røveriet tømte os for penge.

The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.

Straffene for røveri og mord er fastsat i straffeloven.

If there is a robbery, you should try to keep your head and do as you are told.

Hvis der er et røveri, bør du forsøge at holde hovedet koldt og gøre, som du bliver bedt om.

The police found a letter which implicated him in the robbery.

Politiet fandt et brev, der implicerede ham i røveriet.

Doesn't he look like that man who's wanted for the jewel robbery?

Ligner han ikke den mand, der er efterlyst for juvelrøveriet?

Virkelige Eksempler

Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.

Russiske efterforskere mente, at Alexander Protopopov havde begået et vejrøveri.

Kilde: BBC Listening February 2016 Collection

One scene shows a bank robbery in Maysville.

En scene viser et bankrøveri i Maysville.

Kilde: VOA Slow English - Entertainment

So last night's robbery wasn't impulsive.

Så sidste nat's røveri var ikke impulsivt.

Kilde: American TV series Person of Interest Season 4

We don't think it was a robbery.

Vi tror ikke, det var et røveri.

Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

We can rule out robbery. Guy's still got his wallet on him.

Vi kan udelukke røveri. Manden har stadig sin pung på sig.

Kilde: English little tyrant

A robbery took place in the bank yesterday.

Der var et røveri i banken i går.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

There had been a robbery in the area and they were looking for suspects.

Der havde været et røveri i området, og de ledte efter mistænkte.

Kilde: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Hermione had been urging him to report the robbery, but Harry didn't like the idea.

Hermione havde opfordret ham til at anmelde røveriet, men Harry kunne ikke lide ideen.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

In 2020, she was charged with armed robbery and later sentenced to prison.

I 2020 blev hun anklaget for væbnet røveri og senere idømt fængsel.

Kilde: VOA Special English: World

Police held a press conference in which they said categorically there was no robbery.

Politiet afholdt en pressekonference, hvor de kategorisk sagde, at der ikke var noget røveri.

Kilde: NPR News August 2016 Compilation

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu