thin

[USA]/θɪn/
[UK]/θɪn/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. med en lille afstand mellem modsatte sider; med lille tykkelse; ikke tæt
vt. gøre mindre tæt eller mindre overfyldt; gøre slank
vi. blive mindre tæt eller mindre overfyldt; blive slank
adv. tyndt befolket; svagt
n. en lille eller smal del

Udtryk & Fast Sammenstilling

paper-thin

papirtyndt

thin air

tynd luft

thin ice

tynd is

thin slice

tynd skive

thin film

tynd film

thin layer

tyndt lag

thin wall

tynd væg

thin slab

tynd plade

thin plate

tynd tallerken

thin layer chromatography

tyndlagschromatografi

thin section

tyndt snit

thick and thin

tyk og tynd

thin sheet

tyndt ark

thin seam

tynd søm

thin oil

tynd olie

thin paper

tyndt papir

thin client

tynd klient

thin line

tynd linje

thin coat

tynd jakke

Eksempelsætninger

a thin menu; thin trading.

en slank menu; slank handel.

a thin lubricant film.

en tynd smølfilm.

thin strata of air.

tynde lag af luft.

a depressingly thin crowd.

en skuffende tyndt publikum.

cut it as thin as possible.

skær det så tyndt som muligt.

a thin slice of bread

en tynd skive brød

a thin piece of string

en tynd tråd.

the thin vegetation of the plateau.

den tynde vegetation på plateauet.

a thin, brackish gruel.

en tynd, brackish grød.

cut the beef into thin slices.

skær kødet i tynde skiver.

she was a thin, sickly child.

hun var et tyndt, svagt barn.

a tall, thin man with a stoop.

en høj, tynd mand med en pukkel.

Virkelige Eksempler

Early on, these lesions are usually pretty thin, so it's called thin leukoplakia.

I starten er disse læsioner normalt ret tynde, så det kaldes tynd leukoplaki.

Kilde: Osmosis - Digestion

As she climbs still higher, the branches get thinner and thinner.

Når hun klatrer højere op, bliver grenene tyndere og tyndere.

Kilde: BBC documentary "Our Planet"

They discovered a thinner than expected crust.

De opdagede en skorpe, der var tyndere end forventet.

Kilde: CNN 10 Student English Compilation October 2022

Yeah, you think it keeps you thin.

Ja, du tror, det holder dig slank.

Kilde: Billions Season 1

Just because of these five little super thin?

Bare fordi det er fem små, supertynde?

Kilde: Vox opinion

They will stick together through thick and thin.

De vil holde sammen i tykt og tyndt.

Kilde: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

It's nice! The chicken is cut really thin.

Det er lækkert! Kyllingen er skåret virkelig tyndt.

Kilde: Creative Cloud Travel

I do not think that I have ever seen so thin a man.

Jeg tror ikke, at jeg nogensinde har set en så tynd mand.

Kilde: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

The shrouded figure was as long as thin as it had been in life.

Den slørede figur var lige så lang og tynd, som den havde været i live.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Does the air seem a bit thin to you up here?

Virker luften lidt tynd heroppe?

Kilde: Frozen Selection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu