Because rude behavior in children is more often the thoughtlessness than of deliberate aggression, criticism， namecalling and orders only make a child angry and defensive.
Fordi dårlig opførsel hos børn oftere er et resultat af tankeløshed end af bevidst aggression, gør kritik, navngivning og ord kun barnet vredt og forsvarseffekt.
Her thoughtlessness led to a lot of misunderstandings.
Hendes tankeløshed førte til mange misforståelser.
He regretted his thoughtlessness in not saving the document before closing the program.
Han fortrød sin tankeløshed ved ikke at gemme dokumentet, før han lukkede programmet.
The accident was caused by the driver's thoughtlessness.
Ulykken skyldtes chaufførens tankeløshed.
His thoughtlessness hurt her feelings deeply.
Hans tankeløshed stødte hendes følelser dybt.
The consequences of her thoughtlessness were severe.
Konsekvenserne af hendes tankeløshed var alvorlige.
The project failed due to the team's thoughtlessness in planning.
Projektet mislykkedes på grund af holdets tankeløshed i planlægningen.
She apologized for her thoughtlessness and promised to be more careful in the future.
Hun undskyldte for sin tankeløshed og lovede at være mere forsigtig i fremtiden.
His thoughtlessness in handling the delicate situation only made things worse.
Hans tankeløshed i håndteringen af den delikate situation gjorde kun tingene værre.
The teacher reminded the students to avoid thoughtlessness in their work.
Læreren mindede eleverne om at undgå tankeløshed i deres arbejde.
The success of the project hinged on avoiding any thoughtlessness in the execution phase.
Projektets succes afhang af at undgå enhver tankeløshed i udførelsesfasen.
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
Jeg håber ikke det. Uforsigtighed eller tankeløshed i pengeanliggender ville være uforgiveligt for mig.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)I hope and pray it was only youth and thoughtlessness that prompted such forward conduct.
Jeg håber og beder om, at det kun var ungdom og tankeløshed, der fik ham til at handle så dristigt.
Kilde: Gone with the WindIn a world full of cruelty and thoughtlessness, nice people are committed to being generous, sympathetic and gentle.
I en verden fyldt med grusomhed og tankeløshed er rare mennesker forpligtet til at være generøse, medfølende og venlige.
Kilde: The school of lifeYes, my thoughtlessness had consequences, my dear Judge.
Ja, min tankeløshed havde konsekvenser, min kære Dommer.
Kilde: Haida GaobuleMaybe now the animator will learn the consequences of his thoughtlessness.
Måske vil animatoreren nu lære konsekvenserne af hans tankeløshed.
Kilde: Life NogginThe compliment of John Thorpe's affection did not make amends for this thoughtlessness in his sister.
Komplimentet af John Thorpes kærlighed opvejede ikke denne tankeløshed hos hans søster.
Kilde: Northanger Abbey (original version)And so—to help him out of his torment—I happened to say, in pure thoughtlessness, that I should like to live in this villa.
Og så – for at hjælpe ham ud af sin pine – sagde jeg ved et tilfælde, i ren tankeløshed, at jeg gerne ville bo i denne villa.
Kilde: Haida GaobuleThey are angry when the water has not been changed and is too warm, and fly back and forth across the yard, scolding human thoughtlessness.
De bliver vrede, når vandet ikke er blevet skiftet og er for varmt, og flyver frem og tilbage over gårdspladsen og skælder ud på menneskelig tankeløshed.
Kilde: Cross Creek (Part 2)Isabella could not be aware of the pain she was inflicting; but it was a degree of wilful thoughtlessness which Catherine could not but resent.
Isabella kunne ikke være klar over den smerte, hun forvoldte; men det var et vist omfang af bevidst tankeløshed, som Catherine ikke kunne undgå at føle vrede over.
Kilde: Northanger Abbey (original version)" She is so pretty, and has been brought up in such thoughtlessness. The mother, you know, had always that levity about her, which makes me anxious for the children" .
Hun er så sød og er blevet opdraget i sådan tankeløshed. Moderen, du ved, havde altid den lethed omkring sig, som gør mig bekymret for børnene.
Kilde: Middlemarch (Part Two)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu