threshing machine
halmknusermaskine
threshed wheat
renset hvede
a thresher of grain.
en sædskærer
Farmers thresh grain with threshing machines.
Landmænd høster korn med høstmashiner.
a dance floor; a threshing floor.
en dansegulv; en sædmejl
machinery that can reap and thresh corn in the same process.
maskiner, der kan høste og tromle majs i samme proces.
A vertical shaft thresher has been developed to meet the need for harvest mechanization in the hilling regions of South China where the double-cropping system (paddy and wheat) is practiced.
En lodret aksel-høster er blevet udviklet til at imødekomme behovet for høstmekanisering i de kuperede regioner i Sydkina, hvor dobbeltudbyttesystemet (ris og hvede) praktiseres.
Farmers used to thresh wheat by beating it with a flail.
Landmænd brugte at høste hvede ved at slå den med en bavestand.
It's important to thresh out all the details before starting the project.
Det er vigtigt at gennemgå alle detaljer, før projektet starter.
The workers were busy threshing the rice in the fields.
Arbejderne var travlt beskæftiget med at høste risen på markerne.
They had to thresh the wheat manually because the machine broke down.
De var nødt til at høste hveden manuelt, fordi maskinen gik i stykker.
The old-fashioned way to thresh corn involved using a flail.
Den gammeldags måde at høste majs på involverede at bruge en bavestand.
The team needs to thresh out their differences and come to a compromise.
Teamet skal finde ud af deres forskelle og komme til en kompromis.
The farmers were busy threshing the grain to prepare it for storage.
Landmændene var travlt beskæftiget med at høste kornet for at gøre det klar til opbevaring.
It's hard work to thresh the rice manually, but it needs to be done.
Det er hårdt arbejde at høste risen manuelt, men det skal gøres.
The machine can thresh a large amount of wheat in a short time.
Maskinen kan høste en stor mængde hvede på kort tid.
Let's thresh out the details of the contract before signing anything.
Lad os gennemgå detaljerne i kontrakten, før vi underskriver noget.
They are threshing crops under the scorching sun.
De høster afgrøder under den brændende sol.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.So she began to thresh the wheat.
Så hun begyndte at trøste hveden.
Kilde: American Elementary School English 1" Who will thresh this wheat? " asked Little Red Hen.
" Hvem vil trøste denne hvede? " spurgte Lille Rødhane.
Kilde: American Elementary School English 1We're after catching a nasty fish and he's bound to thresh about a bit.
Vi er ude efter at fange en modbydelig fisk, og han vil helt sikkert trøste lidt.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6But we must thresh this out.
Men vi må trøste det ud.
Kilde: Three mysterious peopleIts APS Synflow Hybrid threshing system can thresh out a higher percentage of grain.
Dets APS Synflow Hybrid trøstesystem kan trøste en højere procentdel af korn.
Kilde: Curious Engineering EncyclopediaThe farmers can then harvest his peas and thresh them and be done with them .
Landmændene kan derefter høste hans ærter og trøste dem og være færdige med dem.
Kilde: Advanced English (Part 2)To test the threshold of people, the robots force them to thresh in places without a thresher.
For at teste folks tærskel tvinger robotterne dem til at trøste på steder uden en trøske.
Kilde: Pan PanWhen I had got the grain home, I had to thresh it, part the grain from the chaff, and store it up.
Da jeg havde fået kornet hjem, måtte jeg trøste det, adskille kornet fra strået og opbevare det.
Kilde: American Elementary School English 5They were going to the next place where neighbors had stacked their wheat and wanted the machines to thresh it.
De tog til det næste sted, hvor naboer havde stablet deres hvede og ønskede, at maskinerne skulle trøste den.
Kilde: The little cabin in the big forest.threshing machine
halmknusermaskine
threshed wheat
renset hvede
a thresher of grain.
en sædskærer
Farmers thresh grain with threshing machines.
Landmænd høster korn med høstmashiner.
a dance floor; a threshing floor.
en dansegulv; en sædmejl
machinery that can reap and thresh corn in the same process.
maskiner, der kan høste og tromle majs i samme proces.
A vertical shaft thresher has been developed to meet the need for harvest mechanization in the hilling regions of South China where the double-cropping system (paddy and wheat) is practiced.
En lodret aksel-høster er blevet udviklet til at imødekomme behovet for høstmekanisering i de kuperede regioner i Sydkina, hvor dobbeltudbyttesystemet (ris og hvede) praktiseres.
Farmers used to thresh wheat by beating it with a flail.
Landmænd brugte at høste hvede ved at slå den med en bavestand.
It's important to thresh out all the details before starting the project.
Det er vigtigt at gennemgå alle detaljer, før projektet starter.
The workers were busy threshing the rice in the fields.
Arbejderne var travlt beskæftiget med at høste risen på markerne.
They had to thresh the wheat manually because the machine broke down.
De var nødt til at høste hveden manuelt, fordi maskinen gik i stykker.
The old-fashioned way to thresh corn involved using a flail.
Den gammeldags måde at høste majs på involverede at bruge en bavestand.
The team needs to thresh out their differences and come to a compromise.
Teamet skal finde ud af deres forskelle og komme til en kompromis.
The farmers were busy threshing the grain to prepare it for storage.
Landmændene var travlt beskæftiget med at høste kornet for at gøre det klar til opbevaring.
It's hard work to thresh the rice manually, but it needs to be done.
Det er hårdt arbejde at høste risen manuelt, men det skal gøres.
The machine can thresh a large amount of wheat in a short time.
Maskinen kan høste en stor mængde hvede på kort tid.
Let's thresh out the details of the contract before signing anything.
Lad os gennemgå detaljerne i kontrakten, før vi underskriver noget.
They are threshing crops under the scorching sun.
De høster afgrøder under den brændende sol.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.So she began to thresh the wheat.
Så hun begyndte at trøste hveden.
Kilde: American Elementary School English 1" Who will thresh this wheat? " asked Little Red Hen.
" Hvem vil trøste denne hvede? " spurgte Lille Rødhane.
Kilde: American Elementary School English 1We're after catching a nasty fish and he's bound to thresh about a bit.
Vi er ude efter at fange en modbydelig fisk, og han vil helt sikkert trøste lidt.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6But we must thresh this out.
Men vi må trøste det ud.
Kilde: Three mysterious peopleIts APS Synflow Hybrid threshing system can thresh out a higher percentage of grain.
Dets APS Synflow Hybrid trøstesystem kan trøste en højere procentdel af korn.
Kilde: Curious Engineering EncyclopediaThe farmers can then harvest his peas and thresh them and be done with them .
Landmændene kan derefter høste hans ærter og trøste dem og være færdige med dem.
Kilde: Advanced English (Part 2)To test the threshold of people, the robots force them to thresh in places without a thresher.
For at teste folks tærskel tvinger robotterne dem til at trøste på steder uden en trøske.
Kilde: Pan PanWhen I had got the grain home, I had to thresh it, part the grain from the chaff, and store it up.
Da jeg havde fået kornet hjem, måtte jeg trøste det, adskille kornet fra strået og opbevare det.
Kilde: American Elementary School English 5They were going to the next place where neighbors had stacked their wheat and wanted the machines to thresh it.
De tog til det næste sted, hvor naboer havde stablet deres hvede og ønskede, at maskinerne skulle trøste den.
Kilde: The little cabin in the big forest.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu