crossing the threshold
at krydse tærsklen
reach the threshold
nå tærsklen
threshold level
tærskelniveau
threshold amount
tærskelbeløb
threshold value
tærskelværdien
damage threshold
skadetærskel
pain threshold
smerteterskel
threshold voltage
tærskelspænding
threshold current
tærskelstrøm
lower threshold
nedre tærskel
detection threshold
detektionstærskel
threshold effect
tærskel effekt
visual threshold
visuel tærskel
tax threshold
skattetærskel
hearing threshold
hørselsterskel
alarm threshold
alarmtærskel
threshold energy
tærskelenergi
excitation threshold
eksitationsgrænse
threshold dose
tærskeldosis
a low threshold of pain.
en lav smertegrænse.
the threshold necessary to depolarize the membrane.
tærsklen, der er nødvendig for at depolarisere membranen.
she was on the threshold of a dazzling career.
hun var på tærsklen til en strålende karriere.
The country seemed to be on the threshold of war.
Landet syntes at være på tærsklen til krig.
The sound was so loud it was on the threshold of pain.
Lyden var så høj, at den var på smertegrænsen.
I'll never cross the threshold of your house again.
Jeg vil aldrig krydse tærsklen til dit hus igen.
Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.
Sortering af post er ikke et job for folk med en lav kedsomhedstærskel.
a safety threshold of 50 mg of nitrates per litre
en sikkerhedsgrænse på 50 mg nitrat pr. liter
where people were concerned, his threshold of boredom was low.
hvor det gjaldt mennesker, var hans kedsomhedstærskel lav.
Animal mode of neurapraxia was made and threshold of evoked electromyographic potential was tested.
Dyretilstand af neurapraxia blev lavet, og tærsklen for den fremkaldte elektromyografiske potentiale blev testet.
Now, on the threshold of a new career, he seems confident and happy.
Nu, på tærsklen til en ny karriere, virker han selvsikker og glad.
researching ultrasonic Doppler effect;ascertaining the threshold of audibility and resolving power.
undersøgelse af ultralyd Doppler-effekt; fastsættelse af lydtærsklen og opløsningskraft.
Self-development of College Students in the Visual Threshold of the Intersubjective——And Concurrently Discusses "Monitorial System"
Selvudvikling af universitetsstuderende i det visuelle tærskel for det intersubjektive – og diskuterer samtidig "Overvågningssystemet"
The photoelectricity is on the colour and switch threshold multiturn potentionmeter until the break status light.
Fotoelektronikken er på farve- og tærskelmultiturpotentiometeret, indtil fejlstatuslyset.
The development of philosophical paradigm explains the visual threshold of substantialism, and the study on this dialectical interactive relationsh...
Udviklingen af det filosofiske paradigme forklarer den visuelle tærskel for substansialisme, og studiet af disse dialektiske interaktive relationer...
Timely treatment of photocoagulation and (or) cryotherapy for prethreshold type 1 and threshold disease of ROP may lead to famous prognosis.
Tidsbestemt behandling af fotokoagulation og (eller) kryoterapi for prætærskeltype 1 og tærskelsygdom af ROP kan føre til et godt resultat.
Intracerebroventricular injection of extragenetic OABA significantly raised the pain threshold (PT) of mice, and this action app eared a dose-effect dependent relation.
Intracerebroventrikulær injektion af ekstragenetisk OABA hævede i væsentlig grad smertegrænsen (PT) for mus, og denne handling viste sig at være afhængig af dosis og virkning.
The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.
Der blev beskrevet tærskelenergien, effektivitetsbegrænsningen og effektiviteten af lagret kemisk energi i systemet til solcelleproduktion af hydrogen ved vandopdeling.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Forbedret tærskelproxy-signcryption-protokol udnytter modtagers offentlige nøgle, men ikke private nøgle til at verificere signcryption-resultatet. Verifikationsproceduren kan offentligt vises for tredjepart.
Uhh, I'm guessing the threshold's clear now.
Jeg gætter på, at tærsklen er klar nu.
Kilde: Friends Season 2The Court did impose a higher threshold of scrutiny for women.
Domstolen indførte en højere tærskel for undersøgelse for kvinder.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsDo you have a high threshold, Neil?
Har du en høj tærskel, Neil?
Kilde: 6 Minute EnglishDoes the response wait until it hits some threshold?
Ventede reaktionen, indtil den ramte en vis tærskel?
Kilde: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionEverybody has different thresholds and experience it differently.
Alle har forskellige tærskler og oplever det forskelligt.
Kilde: Harvard Business ReviewHe is on the threshold of success.
Han er på tærsklen til succes.
Kilde: IELTS vocabulary example sentencesIt is the threshold of democracy and liberty.
Det er tærsklen for demokrati og frihed.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2023Maybe men have a higher threshold for dirt and untidiness.
Måske har mænd en højere tærskel for snavs og rod.
Kilde: 6 Minute EnglishIt just so seems that diet soda has a greater threshold.
Det ser bare ud til, at light sodavand har en højere tærskel.
Kilde: Popular Science EssaysReconstructed the doorframes and fitted ramps over all the thresholds.
Genopbyggede dørkarme og monterede ramper over alle tærsklerne.
Kilde: A man named Ove decides to die.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu