limit

[USA]/ˈlɪmɪt/
[UK]/ˈlɪmɪt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. det maksimale beløb eller omfang af noget; et punkt ud over hvilket noget ikke kan passere; en grænse
vt. at begrænse eller indespærre inden for rammer; at sætte grænser på

Udtryk & Fast Sammenstilling

speed limit

hastighedsgrænse

credit limit

kreditgrænse

time limit

tidsbegrænsning

budget limit

budgetgrænse

data limit

datagrund

upper limit

øvre grænse

to the limit

ved grænsen

without limit

uden grænse

lower limit

nedre grænse

maximum limit

maksimal grænse

detection limit

detektionsgrænse

limit state

grænsetilstand

limit analysis

grænsanalyse

off limits

ikke tilladt

limit value

grænseværdi

limit load

grænselast

age limit

aldergrænse

plastic limit

plastgrænse

limit cycle

grænscyklus

limit switch

grænsekontakt

fatigue limit

træthedsgrænse

liquid limit

flydende grænse

Eksempelsætninger

There is a limit to everything.

Der er en grænse for alt.

He is the limit of irresponsibility.

Han er grænsen for uansvarlighed.

a limiter of choices.

en begrænser af valgmuligheder.

There isn't a limit to everything.

Der er ikke en grænse for alt.

extrapolation to the limit

ekstrapolation til grænsen

the 10-minute limit on speeches.

Tidsgrænsen på 10 minutter for taler.

there was no limit to his imagination.

Der var ingen grænser for hans fantasi.

the mortal limits of understanding.

Forståelsens dødelige grænser.

reach the limit of one's patience

nå grænsen for ens tålmodighed

reach the limit of one's resource

nå grænsen for ens ressourcer

the territorial limits of a country.

Et lands territoriale grænser.

they have a limited budget.

De har et begrænset budget.

limits on duty-paid goods.

Grænser for afgiftsbetalte varer.

she was close to the limit of her endurance.

Hun var tæt på grænsen for sin udholdenhed.

honestly, that man is the absolute limit!.

Ærligt talt, den mand er det rene vidunder!

Virkelige Eksempler

By limiting interactions between individuals, we can limit the spread of the disease.

Ved at begrænse interaktioner mellem individer kan vi begrænse spredningen af sygdommen.

Kilde: Osmosis - COVID-19 Prevention

Still, there are a few. What's your upper limit for the rent?

Der er stadig et par stykker. Hvad er dit øvre loft for huslejen?

Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

Our services are not limited to restaurants.

Vores tjenester er ikke begrænset til restauranter.

Kilde: VOA Standard English_Life

President Trump's proclamation puts a new limit on that.

Præsident Trumps proklamation sætter en ny grænse for det.

Kilde: CNN 10 Student English November 2018 Collection

No thanks. Two's my limit. -Well, suit yourself.

Nej tak. To er min grænse. -Ja, så pyt.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Exactly, but my sense of propriety has its limits.

Præcis, men min følelse af passende opførsel har sine grænser.

Kilde: TV series Person of Interest Season 2

Then, another mom told me I should set the limits.

Så fortalte en anden mor mig, at jeg skulle sætte grænserne.

Kilde: IELTS Listening

Increasing the debt limit does not authorize any new spending.

At hæve gældsloftet autoriserer ikke nogen nye udgifter.

Kilde: VOA Standard October 2015 Collection

The reckless driver drove above the speed limit.

Den hensynsløse chauffør kørte over fartgrænsen.

Kilde: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Here in the U.S., it was recently limited by Congress.

Her i USA blev det for nylig begrænset af Kongressen.

Kilde: NPR News June 2015 Compilation

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu