a throaty laugh
en hæs latter
a throaty voice
en hæs stemme
the throaty roar of the engine
motorens dybe brølen
She had a throaty laugh that filled the room.
Hun havde en hæs latter, der fyldte rummet.
The singer's voice was deep and throaty.
Sangerens stemme var dyb og hæs.
He spoke in a throaty whisper.
Han talte i en hæs hvisken.
The engine made a throaty roar as it started up.
Motoren lavede en hæs brølen, da den startede op.
She sang the song in a throaty voice.
Hun sang sangen med en hæs stemme.
The actor's throaty voice added depth to the character.
Skuespillerens hæse stemme tilføjede dybde til karakteren.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
Motorcyklens motor havde en hæs buldren.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Han lød en hæs kiggen ved vittigheden.
The cat made a throaty purring sound.
Kattens lavede en hæs spinnelyd.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Hendes hæse stemme var perfekt til den sensuelle jazzmelodi.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
" Arry, " hun sagde med en hæs stemme. " Det er længe siden!"
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
" Sov du godt?" spurgte Wilson med sin hæse stemme, mens han fyldte en pibe.
Kilde: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
" Jeg kan tydeligt huske mit første interview med Dumbledore, " fortsatte Professor Spåmand, med hæse toner.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
" Fem år," fortsatte hun, med en hæs imitation af ingenting.
Kilde: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
" Det er bestemt," sagde han med et lavt, hæstlt brummen.
Kilde: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Denne hæse kvalitet er et essentielt kendetegn.
Kilde: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Han lo med en fyldig, hæs latter.
Kilde: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
Hun havde en stor, hæs latter og tog ikke imod slinger.
Kilde: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
Det er en kombination af vokalplacering og kadence. Det betyder en hæs lyd og en trappestegs-intonation.
Kilde: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
" Måske ligner dette barn noget på din bror," foreslog Lady Merryweather. " Han kunne være blevet født deformeret eller uden en næse." Hun lo en hæs latter.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)a throaty laugh
en hæs latter
a throaty voice
en hæs stemme
the throaty roar of the engine
motorens dybe brølen
She had a throaty laugh that filled the room.
Hun havde en hæs latter, der fyldte rummet.
The singer's voice was deep and throaty.
Sangerens stemme var dyb og hæs.
He spoke in a throaty whisper.
Han talte i en hæs hvisken.
The engine made a throaty roar as it started up.
Motoren lavede en hæs brølen, da den startede op.
She sang the song in a throaty voice.
Hun sang sangen med en hæs stemme.
The actor's throaty voice added depth to the character.
Skuespillerens hæse stemme tilføjede dybde til karakteren.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
Motorcyklens motor havde en hæs buldren.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Han lød en hæs kiggen ved vittigheden.
The cat made a throaty purring sound.
Kattens lavede en hæs spinnelyd.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Hendes hæse stemme var perfekt til den sensuelle jazzmelodi.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
" Arry, " hun sagde med en hæs stemme. " Det er længe siden!"
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
" Sov du godt?" spurgte Wilson med sin hæse stemme, mens han fyldte en pibe.
Kilde: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
" Jeg kan tydeligt huske mit første interview med Dumbledore, " fortsatte Professor Spåmand, med hæse toner.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
" Fem år," fortsatte hun, med en hæs imitation af ingenting.
Kilde: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
" Det er bestemt," sagde han med et lavt, hæstlt brummen.
Kilde: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Denne hæse kvalitet er et essentielt kendetegn.
Kilde: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Han lo med en fyldig, hæs latter.
Kilde: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
Hun havde en stor, hæs latter og tog ikke imod slinger.
Kilde: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
Det er en kombination af vokalplacering og kadence. Det betyder en hæs lyd og en trappestegs-intonation.
Kilde: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
" Måske ligner dette barn noget på din bror," foreslog Lady Merryweather. " Han kunne være blevet født deformeret eller uden en næse." Hun lo en hæs latter.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu