tiled

[USA]/taild/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. lagt eller dækket med fliser; udstyret med et dræningssystem ved hjælp af fliser.

Udtryk & Fast Sammenstilling

tiled floor

flisegulv

tiled roof

flis tag

tiled finish

flisefinish

Eksempelsætninger

the lobby was tiled in blue.

lobbyen var fliset i blå.

When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.

Da vi tog derhen en søndag, fandt vi ud af, at gulvet blev lagt med fliser, i et pænt blåt og gult arabesk mønster, der fik os til at udråbe. Flisearbejderen var en stor, lysøjet mulatmand.

The kitchen floor is tiled with ceramic tiles.

Køkkenets gulv er belagt med keramiske fliser.

The bathroom walls are tiled in a beautiful mosaic pattern.

Badeværelsets vægge er fliset med et smukt mosaikmønster.

The swimming pool area is tiled with non-slip tiles for safety.

Området omkring swimmingpoolen er fliset med skridsikre fliser af sikkerhedsmæssige årsager.

The hallway is tiled with marble for a luxurious look.

Entre er fliset med marmor for et luksuriøst udseende.

The outdoor patio is tiled with natural stone for a rustic feel.

Den udendørs patio er fliset med naturlig sten for en rustik følelse.

The roof of the house is tiled with clay tiles for traditional charm.

Husets tag er fliset med lerfliser for traditionel charme.

The fireplace surround is tiled with colorful mosaic tiles.

Pejsens omkreds er fliset med farverige mosaikfliser.

The office lobby is tiled with polished granite tiles for a sophisticated look.

Kontorlobbyen er fliset med poleret granitfliser for et sofistikeret udseende.

The restaurant kitchen is tiled with stainless steel tiles for easy cleaning.

Restaurantkøkkenet er fliset med rustfrit stål for nem rengøring.

The shower walls are tiled with glass tiles for a modern touch.

Brusevæggene er fliset med glasfliser for et moderne udseende.

Virkelige Eksempler

Highlights include the tiled Manueline cloisters, the Lisbon cityscape dating from 1738, and a tiled nativity scene from 1580.

Højdepunkterne omfatter de fliserede Manuelinske klostre, udsigten over Lissabon-byen dateret til 1738 og en fliserede natscene fra 1580.

Kilde: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

" No! No! Stop it! " squealed Moaning Myrtle, her voice echoing loudly around the tiled room.

" Nej! Nej! Stop! " skreg Moaning Myrtle, hendes stemme der rungede højt i det fliserede rum.

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The roof is tiled with sago-palm leaves and rolls of tree bark make the floor and walls.

Taget er fliseret med sago-palmeblade, og ruller af træbark udgør gulvet og væggene.

Kilde: Human Planet

He knelt on the tiled floor, and laid his face in her lap.

Han knælede på det fliserede gulv og lagde sit ansigt i hendes skød.

Kilde: The Room with a View (Part Two)

It's tiled and leads onto a small garden.

Det er fliseret og fører ud til en lille have.

Kilde: Elllo INT5

He ran out of the kitchen, along the tiled corridors, silent as a shadow.

Han løb ud af køkkenet, langs de fliserede korridorer, lydløst som en skygge.

Kilde: One Shilling Candle (Part Two)

He tiled the floors and plastered the walls for me.

Han fliserede gulvene og pudsede væggene for mig.

Kilde: 5C

The wall hangings are thought to be roughly contemporary with the tiled floors.

Vægophængene menes at være nogenlunde samtidig med de fliserede gulve.

Kilde: Langman OCLM-01 words

I peered into the tiny bathroom, tiled in limescale-encrusted brown marble, which opened off the bedroom.

Jeg kiggede ind i det lille badeværelse, der var fliseret med brun marmor belagt med kalkaflejringer, som åbnede sig ud fra soveværelset.

Kilde: Still Me (Me Before You #3)

Like a telescope mirror, the scallop's tiled squares create a smooth surface, which minimizes optical aberrations.

Ligesom et teleskop spejl skaber muslingens fliserede firkanter en glat overflade, der minimerer optiske aberrationer.

Kilde: Scientific Journal: Zoology

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu