timetable

[USA]/'taɪmteɪb(ə)l/
[UK]/'taɪm'tebl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. køreplan for transportkøretøjer; køreplan; liste over begivenheder.

Udtryk & Fast Sammenstilling

school timetable

skole skema

Eksempelsætninger

the acceleration of the timetable for monetary union.

tidsplanens for monetær union acceleration.

a few minor adjustments to the timetable

et par mindre justeringer af tidsplanen

this timetable is provided for illustrative purposes only.

Denne tidsplan er kun givet som et eksempel.

German lessons were timetabled on Wednesday and Friday.

Tyskundervisningen var planlagt til onsdag og fredag.

The winter timetable comes into effect in November.

Vinterplanen træder i kraft i november.

I don't mind fitting my timetable round yours.

Jeg har ikke noget imod at tilpasse mit skema til dit.

I found it difficult to organize the timetables at first, but now I’ve got it down to a fine art.

Jeg fandt det svært at organisere skemaerne i starten, men nu har jeg fået det ned til en fin kunst.

The time variations of the intensity of baroclinicity in zonal wind are in keeping with the timetable of the movements of monsoon.

Tidsvariationerne i intensiteten af baroklinicitet i zonalvind er i overensstemmelse med tidsplanen for monsunvindens bevægelser.

If the matter is urgent, I'll see if I can crowd you into Mr. Black's timetable today.

Hvis sagen haster, vil jeg se, om jeg kan presse dig ind i hr. Blacks skema i dag.

Virkelige Eksempler

She had started drawing up revision timetables and colour coding all her notes.

Hun havde startet med at udarbejde revisionstidsplaner og farvekode alle sine noter.

Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

We draw up a new timetable every year.

Vi udarbejder en ny tidsplan hvert år.

Kilde: VOA Standard English - Middle East

He checked the train timetable once more.

Han tjekkede togplanen en gang til.

Kilde: A man named Ove decides to die.

And number three, a retrospective revision timetable.

Og nummer tre, en retrospektiv revisionstidsplan.

Kilde: Learning to think

“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.

“Nye tidsplaner for tredje år, ” sagde George, og passerede så videre.

Kilde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He had carefully studied the train timetable in the hall.

Han havde omhyggeligt studeret togplanen i hallen.

Kilde: A man named Ove decides to die.

They'll pull up the timetable, and we are over.

De vil hente tidsplanen, og vi er færdige.

Kilde: Billions Season 1

Or ever seen a bus timetable in a railway station?

Eller har du nogensinde set en busplan på en togstation?

Kilde: Yes, Minister Season 3

So those are just some problems with the prospective revision timetable.

Så det er blot nogle problemer med den forventede revisionstidsplan.

Kilde: Cambridge top student book sharing

Instead, I will work from home according to my own timetable.

I stedet vil jeg arbejde hjemmefra efter min egen tidsplan.

Kilde: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Second Semester

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu