toe

[USA]/təʊ/
[UK]/toʊ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. den del af foden forrest, bestående af de fem mindre fingre; fodens tåspids
vt. gå ved at bruge tæerne; røre eller sparke med fodens fingre
vi. bevæge sig eller danse ved at bruge tæerne

Udtryk & Fast Sammenstilling

big toe

store tå

toe nail

tånegl

toe ring

tåring

heel and toe

hæl og tå

toe in

gå ind på tæerne

toe cap

tåkappe

toe the line

holde sig til linjen

slope toe

skråningens fod

great toe

store tå

little toe

lille tå

pile toe

pil tå

on one's toe

på tæerne

toe box

tåboks

Eksempelsætninger

toe sb. out of the room

skubbe nogen ud af rummet

There is a hole in the toe of my sock.

Der er et hul i tåen af min sok.

they rarely fail to toe the party line.

de er sjældent uvillige til at følge partiets linje.

to paddle one's toes in the water

at plaske med tæerne i vandet

abnormal shortness of fingers and toes.

unormalt korte fingre og tæer.

Someone tramped on my toes on the bus.

Nogen trådte på mine tæer i bussen.

he cut his big toe on a sharp stone.

han skar sin storetå på en skarp sten.

he tippy-toed around the house.

han dansede rundt i huset på tåspids.

he toes out when he walks.

hans tæer peger ud, når han går.

on a turn, the inner wheel toes out more.

i en sving, drejer det indre hjul mere udad.

she trawled a toe to test the temperature.

hun følte med tåen for at tjekke temperaturen.

Virkelige Eksempler

His fatness renders him unable to touch his toes.

Hans fede tilstand gør ham ude af stand til at nå sine tæer.

Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

We've barely dipped our toes into these dark, frigid waters.

Vi har kun lige dyppet vores tæer i disse mørke, isnende vande.

Kilde: Crash Course Astronomy

Come on. ... shoulders, knees and toes. Knees and toes.

Kom nu. ... skuldre, knæ og tæer. Knæ og tæer.

Kilde: Uncle teaches you to learn basic English.

Maybe they should have named her Toes.

Måske skulle de have kaldt hende Tæer.

Kilde: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Of course. Kids are too young toe brought into this.

Selvfølgelig. Børn er for unge til at blive bragt ind i det.

Kilde: The Vampire Diaries Season 1

They say its footprints have three toes.

De siger, at dens fodspor har tre tæer.

Kilde: VOA Slow English Technology

Can you wiggle your toes for me?

Kan du vride dine tæer for mig?

Kilde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Feisty Coco keeps mom on her toes.

Den livlige Coco holder mor på tæerne.

Kilde: Growing Up with Cute Pets

I love her little hair, her little toes.

Jeg elsker hendes lille hår, hendes små tæer.

Kilde: Modern Family - Season 02

Oh, I just stubbed my toe a little. I'm fine.

Åh, jeg stødte lige mit tå lige lidt. Jeg har det fint.

Kilde: Big Hero 6

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu