leading travellers into trackless wastelands.
at lede rejsende ind i ubeboede ødemarker.
The trackless wilderness stretched out before them.
Det ubeboede vildnis strakte sig ud foran dem.
They ventured into the trackless forest in search of the hidden treasure.
De begav sig ind i den ubeboede skov på jag efter den skjulte skat.
Navigating the trackless desert was a daunting task.
At navigere i den ubeboede ørken var en overvældende opgave.
The trackless snow-covered plains were both beautiful and treacherous.
De ubeboede sneklædte sletter var både smukke og farlige.
Lost in the trackless maze, they struggled to find a way out.
Tabt i det ubeboede labyrint, kæmpede de for at finde en vej ud.
The trackless expanse of ocean seemed endless.
Det ubeboede havudstrækning virkede uendeligt.
She marveled at the trackless sky full of stars.
Hun så med ærefrygt på den ubeboede himmel fyldt med stjerner.
The trackless path through the mountains was challenging but rewarding.
Den ubeboede sti gennem bjergene var udfordrende, men givende.
The trackless road ahead was both exciting and intimidating.
Den ubeboede vej forude var både spændende og skræmmende.
The explorer set out to conquer the trackless regions of the world.
Opdagelsesrejsende satte afsted for at erobre verdens ubeboede områder.
Some took the highroads, others all the bypaths, and many the trackless hills.
Nogle tog de store veje, andre alle små stier, og mange de vandløse bakker.
Kilde: American Original Language Arts Volume 5Tempest roams in the pathless sky, ships get wrecked in the trackless water, death is abroad and children play.
Stormen vandrer i den vejtløse himmel, skibe bliver skrotet i det vejtløse vand, døden er udbrudt og børnene leger.
Kilde: Selected Poems of TagoreThe region about our camp is still wild, and higher lies the snow about as trackless as the sky.
Området omkring vores lejr er stadig vildt, og længere oppe ligger sneen lige så vejtløs som himlen.
Kilde: Summer walks through the mountains.They seized ivory and retreated into the trackless wastes of the north before the guardians of the territory they raped could be made aware of their presence.
De erobrede elfenben og trak sig tilbage til de vejtløse ødemarker i nord, før de, der vogtede det område, de havde voldtaget, kunne blive gjort opmærksomme på deres tilstedeværelse.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)And there comes the evening over the lonely meadows deserted by herds, through trackless paths, carrying cool draughts of peace in her golden pitcher from the western ocean of rest.
Og der kommer aftenen over de ensomme enge, der er forladt af flokke, gennem vejtløse stier, og bærer kølige dragter af fred i hendes gyldne kande fra vestens hvilende ocean.
Kilde: Selected Poems of Tagore" Is this the Blackwater Rush" ? They had ridden so far in rain and darkness, through trackless woods and nameless villages, that Arya had lost all sense of where they were.
" Er det Blackwater Rush?" De havde redet så langt i regn og mørke, gennem vejtløse skove og navnløse landsbyer, at Arya havde mistet enhver fornemmelse af, hvor de var.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I must leave them, if only because they stimulate me to wander from my subject into trackless forests where I shall be lost and, very likely, devoured by wild beasts.
Jeg må forlade dem, hvis kun fordi de får mig til at vandre væk fra mit emne ind i vejtløse skove, hvor jeg vil gå tabt og sandsynligvis blive fortæret af vilde dyr.
Kilde: A room of one's own.The young man so shaped his trackless course as to impinge on the path a little ahead of this coloured form, and when he drew near her he smiled and reddened.
Den unge mand formgav sin vejtløse kurs sådan, at den påvirkede stien lidt foran denne farvede figur, og da han nærmede sig hende, smilede han og blev rød.
Kilde: The Romantic Adventure of the MilkmaidThe world—the small round world! what a vast mysterious place it must seem to baby eyes! What a trackless continent the back garden appears! What marvelous explorations they make in the cellar under the stairs!
Verden - den lille runde verden! Hvilket enormt og mystisk sted det må synes for babyøjne! Hvilken vejtløs kontinent baghaven synes at være! Hvilke vidunderlige udforskninger de foretager i kælderen under trappen!
Kilde: Lazy Person's Thoughts JournalUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu