in this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
i dette lys gennemgår skraldet en forvandling; det skinner.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
Det findes i præamblen til Transfigurationsfesten ifølge Ambrosian Missal;
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
Forvandlingen af larven til en sommerfugl er en smuk proces.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
Kunstnerens forvandling af landskabet til et mesterværk var virkelig imponerende.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
Hendes forvandling fra en genert pige til en selvsikker kvinde var inspirerende.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
Forvandlingen af den gamle bygning til et moderne kontorrum var en stor succes.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
Forvandlingen af de rå ingredienser til et lækkert måltid var en kulinarisk fryd.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
Forvandlingen af karakteren i romanen var uventet, men tilføjede dybde til historien.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
Forvandlingen af den traditionelle ceremoni til et moderne arrangement tiltrak et yngre publikum.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
Forvandlingen af det kedelige rum til et levende rum med farverige dekorationer var bemærkelsesværdig.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
Forvandlingen af den gamle bil til et stilfuldt, moderne køretøj blev udført af dygtige mekanikere.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
Forvandlingen af musikgenren gennem årene afspejler skiftende smag og trends.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
Den seneste rektor for huset er Minerva McGonagall, transfiguration-lærer.
Kilde: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
Arkitekturfotograf Julius Schulman, der har talt om transfiguration, tog dette fantastiske, berømte billede af Kauffman House.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
I stedet for at være dens transfiguration og evige Yea!
Kilde: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
I den korte periode, det varede, var det en mørk transfiguration.
Kilde: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
Kender du betydningen af Transfiguration?
Kilde: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
Mrs. Herriton troede ikke på romantik eller transfiguration, eller på paralleller fra historien, eller på noget andet, der kan forstyrre familielivet.
Kilde: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
De var lige begyndt på det yderst vanskelige emne om menneskelig transfiguration; mens de arbejdede foran spejle, skulle de angiveligt ændre farven på deres egne øjenbryn.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
Hun, der engang har været kvinde og ophørt med at være det, kunne på et hvilket som helst tidspunkt blive kvinde igen, hvis der kun var den magiske berøring til at virke transfiguration.
Kilde: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
At tro, at brevet ikke var resultatet af et flygtigt udbrud, at slutningen var, at hun virkelig gav ham op til Thomasin, ville have krævet forudgående kendskab til hendes transfiguration påvirket af den mands indflydelse.
Kilde: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
” Din far foretrak derimod en mahognivand. Elleve tommer. Fleksibel. Lidt mere kraft og fremragende til transfiguration. Nå, jeg siger, at din far foretrak den - det er virkelig tryllestaven, der vælger troldmanden, selvfølgelig.”
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's Stonein this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
i dette lys gennemgår skraldet en forvandling; det skinner.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
Det findes i præamblen til Transfigurationsfesten ifølge Ambrosian Missal;
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
Forvandlingen af larven til en sommerfugl er en smuk proces.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
Kunstnerens forvandling af landskabet til et mesterværk var virkelig imponerende.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
Hendes forvandling fra en genert pige til en selvsikker kvinde var inspirerende.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
Forvandlingen af den gamle bygning til et moderne kontorrum var en stor succes.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
Forvandlingen af de rå ingredienser til et lækkert måltid var en kulinarisk fryd.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
Forvandlingen af karakteren i romanen var uventet, men tilføjede dybde til historien.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
Forvandlingen af den traditionelle ceremoni til et moderne arrangement tiltrak et yngre publikum.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
Forvandlingen af det kedelige rum til et levende rum med farverige dekorationer var bemærkelsesværdig.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
Forvandlingen af den gamle bil til et stilfuldt, moderne køretøj blev udført af dygtige mekanikere.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
Forvandlingen af musikgenren gennem årene afspejler skiftende smag og trends.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
Den seneste rektor for huset er Minerva McGonagall, transfiguration-lærer.
Kilde: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
Arkitekturfotograf Julius Schulman, der har talt om transfiguration, tog dette fantastiske, berømte billede af Kauffman House.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
I stedet for at være dens transfiguration og evige Yea!
Kilde: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
I den korte periode, det varede, var det en mørk transfiguration.
Kilde: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
Kender du betydningen af Transfiguration?
Kilde: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
Mrs. Herriton troede ikke på romantik eller transfiguration, eller på paralleller fra historien, eller på noget andet, der kan forstyrre familielivet.
Kilde: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
De var lige begyndt på det yderst vanskelige emne om menneskelig transfiguration; mens de arbejdede foran spejle, skulle de angiveligt ændre farven på deres egne øjenbryn.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
Hun, der engang har været kvinde og ophørt med at være det, kunne på et hvilket som helst tidspunkt blive kvinde igen, hvis der kun var den magiske berøring til at virke transfiguration.
Kilde: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
At tro, at brevet ikke var resultatet af et flygtigt udbrud, at slutningen var, at hun virkelig gav ham op til Thomasin, ville have krævet forudgående kendskab til hendes transfiguration påvirket af den mands indflydelse.
Kilde: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
” Din far foretrak derimod en mahognivand. Elleve tommer. Fleksibel. Lidt mere kraft og fremragende til transfiguration. Nå, jeg siger, at din far foretrak den - det er virkelig tryllestaven, der vælger troldmanden, selvfølgelig.”
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu