as it transpired, he was right.
som det viste sig, havde han ret.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
Det viste sig, at Mark var blevet døbt som katolsk.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
Det blev klart, at branden var forårsaget af en uforsigtig ryger.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
Det blev senere klart, at han ikke havde fortalt sandheden.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
McHargs airshed-koncept. (3) Forurene luft, udånd korridorer og korridorer til transport af frisk luft for byen skal planlægges.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
Det blev opdaget, at Hagrid plukkede flæskebønner i sin baghave.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
Kunne du give en redegørelse til fru Crawley om, hvad der skete mellem os i eftermiddag?
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
Det viste sig, at Kreacher havde ligget og luret på loftet.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
Men jeg har intet at tilføje med hensyn til, hvad der er sket på dette tidspunkt.
Kilde: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
Hvad lærer vi mere om præcis, hvad der skete på julemarkedet?
Kilde: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
" Vi ved ikke, hvad der skete, men vi har ingen dårlige følelser, " siger Walter.
Kilde: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
Som det næsten altid er tilfældet med begivenheder, der ender i tumult, varierer beretningerne meget om, hvad der præcis skete.
Kilde: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
Det kan faktisk vise sig, at andre rige økonomier blot er et par måneder bagud i forhold til Amerika.
Kilde: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
Planter holder på deres vand og fordamper mindre, og fordampningen fra jorden sker for hurtigt.
Kilde: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
Men den mindste historie fra den dag midt i alt det, der også skete i New York og Pentagon.
Kilde: VOA Standard English_AmericasUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu