we swung across like two trapeze artists.
Vi svingede over som to klovnedanser.
The acrobat performed daring stunts on the trapeze.
Akrobatten udførte dristige stunts på trampolinen.
She gracefully swung from one trapeze to another.
Hun svingede elegant fra den ene trampolin til den anden.
The circus artist has been training on the trapeze for years.
Cirkusartisten har trænet på trampolinen i årevis.
The trapeze artist displayed incredible strength and agility.
Trampolinstarten udviste utrolig styrke og smidighed.
The trapeze act was the highlight of the circus performance.
Trampolinnummeret var højdepunktet i cirkusforestillingen.
She soared through the air on the trapeze with ease.
Hun fløj gennem luften på trampolinen med lethed.
The trapeze artist gracefully flipped and twisted in mid-air.
Trampolinstarten flippede og vred sig elegant i luften.
The audience gasped as the trapeze artist performed daring tricks.
Publikum gispede, mens trampolinstarten udførte dristige tricks.
He climbed the ladder to reach the trapeze platform.
Han klatrede op ad stigen for at nå trampolinplatformen.
The trapeze artist's agility and strength were truly impressive.
Trampolinstartens smidighed og styrke var virkelig imponerende.
'cause you really need your wits about you when you're trapezing.
Fordi du virkelig skal have styr på dine sanser, når du svinger i stillads.
Kilde: Modern Family - Season 03Would you mind if we sat out trapezing?
Ville du have noget imod, hvis vi sprang over at svinge i stillads?
Kilde: Modern Family - Season 03And the really interesting thing about trapeze is that people very regularly exceed their own expectations.
Og det virkelig interessante ved et stillads er, at folk meget regelmæssigt overgår deres egne forventninger.
Kilde: VOA Standard English_AmericasThey won't even notice the trapeze act suffering through the more vivid stages of food poisoning.
De vil slet ikke bemærke, at stilladsnummeret lider under de mere levende stadier af madforgiftning.
Kilde: Modern Family - Season 08My point is, the trapeze artist always performs with a net to catch him, to protect him.
Mit pointe er, at linedanser på stillads altid optræder med et sikkerhedsnet til at fange ham, for at beskytte ham.
Kilde: Young Sheldon - Season 1They're like: Oh, let me cross this off the bucket list, I did flying trapeze.
De siger: Åh, lad mig stryge det af bucketlisten, jeg har prøvet at svinge i stillads.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAnd then they'll realize, actually, flying trapeze doesn't have to be just a onetime experience.
Og så vil de indse, at svingning i stillads faktisk ikke behøver at være en engangsoplevelse.
Kilde: VOA Standard English_AmericasI could never hang from my knees on the trapeze.
Jeg kunne aldrig hænge fra mine knæ på stilladset.
Kilde: VOA Standard English_AmericasSpeaking of falling, l tried the trapeze yesterday for that piece that l'm writing.
Når vi nu er ved at tale om at falde, så prøvede jeg stilladset i går til den artikel, jeg skriver.
Kilde: Sex and the City Season 6Let's imagine it's your first time on a trapeze.
Lad os forestille os, at det er din første gang på et stillads.
Kilde: TED Talks (Audio Version) December 2020 Collectionwe swung across like two trapeze artists.
Vi svingede over som to klovnedanser.
The acrobat performed daring stunts on the trapeze.
Akrobatten udførte dristige stunts på trampolinen.
She gracefully swung from one trapeze to another.
Hun svingede elegant fra den ene trampolin til den anden.
The circus artist has been training on the trapeze for years.
Cirkusartisten har trænet på trampolinen i årevis.
The trapeze artist displayed incredible strength and agility.
Trampolinstarten udviste utrolig styrke og smidighed.
The trapeze act was the highlight of the circus performance.
Trampolinnummeret var højdepunktet i cirkusforestillingen.
She soared through the air on the trapeze with ease.
Hun fløj gennem luften på trampolinen med lethed.
The trapeze artist gracefully flipped and twisted in mid-air.
Trampolinstarten flippede og vred sig elegant i luften.
The audience gasped as the trapeze artist performed daring tricks.
Publikum gispede, mens trampolinstarten udførte dristige tricks.
He climbed the ladder to reach the trapeze platform.
Han klatrede op ad stigen for at nå trampolinplatformen.
The trapeze artist's agility and strength were truly impressive.
Trampolinstartens smidighed og styrke var virkelig imponerende.
'cause you really need your wits about you when you're trapezing.
Fordi du virkelig skal have styr på dine sanser, når du svinger i stillads.
Kilde: Modern Family - Season 03Would you mind if we sat out trapezing?
Ville du have noget imod, hvis vi sprang over at svinge i stillads?
Kilde: Modern Family - Season 03And the really interesting thing about trapeze is that people very regularly exceed their own expectations.
Og det virkelig interessante ved et stillads er, at folk meget regelmæssigt overgår deres egne forventninger.
Kilde: VOA Standard English_AmericasThey won't even notice the trapeze act suffering through the more vivid stages of food poisoning.
De vil slet ikke bemærke, at stilladsnummeret lider under de mere levende stadier af madforgiftning.
Kilde: Modern Family - Season 08My point is, the trapeze artist always performs with a net to catch him, to protect him.
Mit pointe er, at linedanser på stillads altid optræder med et sikkerhedsnet til at fange ham, for at beskytte ham.
Kilde: Young Sheldon - Season 1They're like: Oh, let me cross this off the bucket list, I did flying trapeze.
De siger: Åh, lad mig stryge det af bucketlisten, jeg har prøvet at svinge i stillads.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAnd then they'll realize, actually, flying trapeze doesn't have to be just a onetime experience.
Og så vil de indse, at svingning i stillads faktisk ikke behøver at være en engangsoplevelse.
Kilde: VOA Standard English_AmericasI could never hang from my knees on the trapeze.
Jeg kunne aldrig hænge fra mine knæ på stilladset.
Kilde: VOA Standard English_AmericasSpeaking of falling, l tried the trapeze yesterday for that piece that l'm writing.
Når vi nu er ved at tale om at falde, så prøvede jeg stilladset i går til den artikel, jeg skriver.
Kilde: Sex and the City Season 6Let's imagine it's your first time on a trapeze.
Lad os forestille os, at det er din første gang på et stillads.
Kilde: TED Talks (Audio Version) December 2020 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu