unadjudicable dispute
ikke afgødelig tvist
unadjudicable claim
ikke afgødelig krav
is unadjudicable
er ikke afgødelig
deemed unadjudicable
anses for ikke afgødelig
remains unadjudicable
bliver fortsat ikke afgødelig
unadjudicable issue
ikke afgødelig spørgsmål
rendered unadjudicable
gøres ikke afgødelig
the court dismissed the ambiguous claim as legally unadjudicable.
Domstolen afviste den usikre krav som juridisk uløselig.
the complex technical dispute was deemed unadjudicable without expert testimony.
Den komplekse tekniske tvivl blev betragtet som uløselig uden ekspertvidnesbyrd.
due to conflicting jurisdiction, the international case became unadjudicable.
På grund af konflikt om rettighed, blev det internationale sag uløselig.
current statutes render this specific type of cybercrime unadjudicable.
De nuværende love gør denne specifikke type cyberkriminalitet uløselig.
the panel declared the matter unadjudicable due to insufficient evidence.
Panelet erklærede sagen for uløselig på grund af utilstrækkelig bevis.
without a valid contract, the business disagreement was unadjudicable.
Uden en gyldig kontrakt var det forretningsmæssige uenighed uløselig.
the antiquated law left several modern ethical dilemmas unadjudicable.
Den forældede lov efterlod flere moderne etiske dilemmaer uløselige.
abstract philosophical arguments are typically unadjudicable in a court of law.
Abstrakte filosofiske argumenter er typisk uløselige i en retssag.
the treaty created a scenario that was politically sensitive and legally unadjudicable.
Traktaten skabte en situation, der var politisk følsom og juridisk uløselig.
the judge found the plaintiff's request moot and therefore unadjudicable.
Judgen fandt klagen uden betydning og dermed uløselig.
because the defendant was deceased, the criminal charges were left unadjudicable.
På grund af at den bange var død, blev de kriminelle anklager efterladt uløselige.
retroactive application of the regulation makes previous violations unadjudicable.
Retroaktiv anvendelse af reglerne gør tidligere overtrædelse uløselige.
unadjudicable dispute
ikke afgødelig tvist
unadjudicable claim
ikke afgødelig krav
is unadjudicable
er ikke afgødelig
deemed unadjudicable
anses for ikke afgødelig
remains unadjudicable
bliver fortsat ikke afgødelig
unadjudicable issue
ikke afgødelig spørgsmål
rendered unadjudicable
gøres ikke afgødelig
the court dismissed the ambiguous claim as legally unadjudicable.
Domstolen afviste den usikre krav som juridisk uløselig.
the complex technical dispute was deemed unadjudicable without expert testimony.
Den komplekse tekniske tvivl blev betragtet som uløselig uden ekspertvidnesbyrd.
due to conflicting jurisdiction, the international case became unadjudicable.
På grund af konflikt om rettighed, blev det internationale sag uløselig.
current statutes render this specific type of cybercrime unadjudicable.
De nuværende love gør denne specifikke type cyberkriminalitet uløselig.
the panel declared the matter unadjudicable due to insufficient evidence.
Panelet erklærede sagen for uløselig på grund af utilstrækkelig bevis.
without a valid contract, the business disagreement was unadjudicable.
Uden en gyldig kontrakt var det forretningsmæssige uenighed uløselig.
the antiquated law left several modern ethical dilemmas unadjudicable.
Den forældede lov efterlod flere moderne etiske dilemmaer uløselige.
abstract philosophical arguments are typically unadjudicable in a court of law.
Abstrakte filosofiske argumenter er typisk uløselige i en retssag.
the treaty created a scenario that was politically sensitive and legally unadjudicable.
Traktaten skabte en situation, der var politisk følsom og juridisk uløselig.
the judge found the plaintiff's request moot and therefore unadjudicable.
Judgen fandt klagen uden betydning og dermed uløselig.
because the defendant was deceased, the criminal charges were left unadjudicable.
På grund af at den bange var død, blev de kriminelle anklager efterladt uløselige.
retroactive application of the regulation makes previous violations unadjudicable.
Retroaktiv anvendelse af reglerne gør tidligere overtrædelse uløselige.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu