unbowdlerized

[USA]/[ˈʌnˈbɒʊdəlaɪzd]/
[UK]/[ˈʌnˈboʊdəˌlaɪzd]/

Oversættelse

adj. Ubearbetet; ikke ændret for at fjerne ofensiv eller udeladende materiale; gendannet til dets oprindelige, ubearbejdede form.

Udtryk & Fast Sammenstilling

unbowdlerized version

Den ubeskærpelige version

keeping it unbowdlerized

at holde det ubeskærpeligt

unbowdlerized text

den ubeskærpelige tekst

unbowdlerized account

den ubeskærpelige beretning

unbowdlerized truth

den ubeskærpelige sandhed

unbowdlerized edition

den ubeskærpelige udgave

presenting unbowdlerized

at præsentere det ubeskærpeligt

unbowdlerized report

den ubeskærpelige rapport

an unbowdlerized view

en ubeskærpelig opfattelse

unbowdlerized details

de ubeskærpelige detaljer

Eksempelsætninger

the unbowdlerized version of the novel contained some truly shocking passages.

Den ubowdlerede version af romanen indeholdt nogle virkelig chokerede passage.

we preferred the unbowdlerized script for the play, even if it was a bit risqué.

Vi foretrækker den ubowdlerede manuskript til spillet, selvom det var lidt risqué.

the historian wanted to present an unbowdlerized account of the events, warts and all.

Historikeren ville fremlægge en ubowdleret redegørelse for begivenhederne, med alt det frække.

the unbowdlerized lyrics of the song were quite different from the radio version.

Sangen's ubowdlerede tekster var meget anderledes end den radioversion.

he argued for publishing the unbowdlerized diary entries to ensure historical accuracy.

Han argumenterede for at publicere de ubowdlerede dagbogindgange for at sikre historisk præcision.

the director chose to stage an unbowdlerized adaptation of shakespeare's tragedy.

Regissøren valgte at forestille en ubowdleret tilpasning af Shakespeares tragedie.

the unbowdlerized text revealed a darker side to the protagonist's personality.

Den ubowdlerede tekst afslørede en mørkere side af hovedpersonens personlighed.

the museum displayed an unbowdlerized collection of historical artifacts.

Museet viste en ubowdleret samling af historiske artefakter.

she sought out the unbowdlerized edition to understand the author's true intentions.

Hun søgte den ubowdlerede udgave for at forstå forfatterens sande intentioner.

the unbowdlerized report detailed the company's financial struggles honestly.

Den ubowdlerede rapport gav en ærlig detaljeret beskrivelse af virksomhedens økonomiske problemer.

the journalist insisted on publishing the unbowdlerized interview, despite warnings.

Journalisten insisterede på at publicere den ubowdlerede interview, trods advarsler.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu