unclenching

[USA]/ʌn'klen(t)ʃ/
[UK]/ʌnˈklɛntʃ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. slippe sit greb
vt. lirke op

Eksempelsætninger

slowly she unclenched her fist.

Langsomt løsnede hun sin næve.

She had to unclench her fists to calm down.

Hun måtte løsne sine næver for at berolige sig.

He couldn't unclench his jaw after the stressful meeting.

Han kunne ikke løsne sin kæbe efter det stressende møde.

Take a deep breath and unclench your jaw.

Tag en dyb indånding og løsn din kæbe.

She tried to unclench her teeth to stop grinding them.

Hun forsøgte at løsne sine tænder for at stoppe med at knase med dem.

He had to unclench his jaw to speak clearly.

Han måtte løsne sin kæbe for at tale tydeligt.

Unclench your hands before you hurt yourself.

Løsn dine hænder, før du kommer til skade.

Try to unclench your muscles to relieve tension.

Prøv at løsne dine muskler for at lindre spændinger.

She couldn't unclench her jaw from the shock.

Hun kunne ikke løsne sin kæbe på grund af chokket.

He had to unclench his fists to avoid punching the wall.

Han måtte løsne sine næver for at undgå at slå mod væggen.

Unclench your jaw to reduce jaw pain.

Løsn din kæbe for at reducere kæbe smerter.

Virkelige Eksempler

He saw Mr Malfoy's white hands clench and unclench.

Han så hr. Malfoys lyse hænder knytte og løsne sig.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Scarlett's eyes began to snap fire and her hands to clench and unclench.

Scarletts øjne begyndte at gnistre af ild, og hendes hænder knyttede og løsnede sig.

Kilde: Gone with the Wind

She struggled for self-control, and I saw her hands clench and unclench spasmodically. It was dreadfully painful.

Hun kæmpede for at bevare selvbehæringen, og jeg så hendes hænder knytte og løsne sig i kramper. Det var frygteligt smertefuldt.

Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Do you want to unclench your fist, please? Thank you.

Vil du løsne din knytnæve, tak?

Kilde: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

" Give'em a lifelong siesta, I would, " snarled Uncle Vernon over the end of the news-readers sentence, but no matter: outside in the flowerbed, Harry's stomach seemed to unclench.

" Giv dem en livslang lur, det ville jeg ønske, " knurrede Onkel Vernon over slutningen af nyhedsværtens sætning, men det var ligegyldigt: udenfor i blomsterbedet syntes Harrys mave at løsne sig.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu