utter silence
fuldstændig stilhed
utterly confused
fuldstændig forvirret
utter nonsense
fuldstændig vrøvl
utterly exhausted
fuldstændig udmattet
utter disbelief
fuldstændig vantro
utterly disgusted
fuldstændig frastødt
utterly grateful
fuldstændig taknemmelig
utter chaos
fuldstændigt kaos
utter failure
fuldstændigt fiasko
an act of utter selfishness
en handling af ren selvfedme
To say or utter with a yowl.
At sige eller udstøde med et miav.
He was in utter despair.
Han var i fuldstændig fortvivlelse.
utter nonsense; utter darkness.
ren nonsens; fuldstændig mørke.
This threw the reactionary police into utter panic.
Dette kastede de reaktionære politifolk ud i panik.
she began uttering liberal platitudes.
hun begyndte at udtale liberale klichéer.
He uttered a stream of profanities.
Han udbrød en strøm af bandeord.
I’ve never heard such utter twaddle!
Jeg har aldrig hørt så meget sladder!
lurching up and down uttering inarticulate cries.
rykkede op og ned og udstødte uforståelige skrig.
one risks nemesis by uttering such words.
Man risikerer Nemesis ved at udtale sådanne ord.
no one in polite society uttered the word.
Ingen i det gode selskab nævnte ordet.
he uttered an exasperated snort.
Han udstødte et frustreret snøft.
utter invectives against sb.
udtale udskæringer mod nogen.
I was at an utter loss what to do.
Jeg var fuldstændig hjælpeløs med hensyn til, hvad jeg skulle gøre.
uttered the commonplace “welcome aboard”;
udbrød den almindelige hilsen “velkommen om bord”;
What he is doing is utter stupidity!
Hvad han laver er ren dumhed!
His career is a story of utter disaster.
Hans karriere er en historie om fuldstændigt fiasko.
He was gone before she could utter a word.
Han var væk, før hun kunne sige et ord.
Kilde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He was so astonished that he uttered a loud cry.
Han var så forbløffet, at han udstødte et højt skrig.
Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThen he smiles a smile of utter contempt.
Så smiler han et smil af ren foragt.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The language is that of Mordor, which I will not utter here .
Sprog er det, der tilhører Mordor, hvilket jeg ikke vil nævne her.
Kilde: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsShe is an utter stranger to me.
Hun er en komplet fremmed for mig.
Kilde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The witness remained silent and didn't utter a word during the trial.
Vidnet forblev tavs og udstedte ikke et ord under retssagen.
Kilde: English multiple choice exercise.Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.
Mr. Darcy! gentog Elizabeth i fuldstændig forbløffelse.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)It's one of the most famous lines ever uttered by a movie villain.
Det er en af de mest berømte linjer, der nogensinde er blevet sagt af en film skurk.
Kilde: Learn English with Matthew.His eyes were gloriously intense as he uttered that last sentence, his voice smoldering.
Hans øjne var strålende intense, da han udtalte den sidste sætning, hans stemme glødende.
Kilde: Twilight: EclipseWhat is striking about this comment by the Queen is that it was uttered all.
Hvad er slående ved denne kommentar fra dronningen er, at den blev sagt hele tiden.
Kilde: BBC Listening September 2014 CompilationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu