valued

[USA]/'væljuːd/
[UK]/'væljʊd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. værdsat; dyrebar; vurderet; vigtig.

Udtryk & Fast Sammenstilling

highly valued

meget værdsat

valued customer

værdifuld kunde

greatly valued

højlydigt værdsat

valued possession

værdifuld ejendel

valued member

værdsat medlem

single valued

enkeltværdifuld

Eksempelsætninger

a watch valued at ten pounds

et armåne vurderet til ti pund

valued health above money.

værdsatte sundhed over penge.

they valued fun and good fellowship as the cement of the community.

de værdsatte sjov og godt fællesskab som cementen i lokalsamfundet.

I've always valued my independence.

Jeg har altid værdsat min uafhængighed.

he valued the sport because it was a great leveller.

han værdsatte sporten, fordi den var en stor udligner.

the house has been valued for probate.

huset er blevet vurderet til boopgørelse.

H-evidence is not valued in a court of law.

H-beviser bliver ikke værdsat i en retssal.

antiques that are valued for their scarcity.

antikviteter, der er værdsat for deres sjældenhed.

He valued the ring at $80.

Han vurderede ringen til 80 dollars.

I valued my friendship with my classmates.

Jeg værdsatte mit venskab med mine klassekammerater.

I valued the bike at 200 dollars.

Jeg vurderede cyklen til 200 dollars.

He valued himself on being promoted.

Han var stolt af at være blevet forfremmet.

He valued birth above accomplishments.

Han værdsatte fødsel over præstationer.

A man is valued as he makes himself valuable.

En mand bliver værdsat, som han gør sig selv værdifuld.

his estate was valued at £45,000.

hans formue blev vurderet til £45.000.

any plant of the genus Gazania valued for their showy daisy flowers.

enhver plante i slægten Gazania, der er værdsat for deres prangende daisy-blomster.

Virkelige Eksempler

Indeed. Team work is highly valued in the new company.

Det er sandt. Holdånd bliver højt værdsat i det nye firma.

Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The exports were then valued at nearly $7.3 billion.

Eksporten blev derefter vurderet til næsten 7,3 milliarder dollars.

Kilde: VOA Special July 2019 Collection

Time is precious, and needs to be valued above money.

Tiden er værdifuld, og bør værdsættes mere end penge.

Kilde: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

They were asked how much they valued diversity and free speech.

De blev spurgt, hvor meget de værdsatte mangfoldighed og ytringsfrihed.

Kilde: VOA Special March 2019 Collection

Pangolin meat is also valued and used in some Asian cooking.

Pangolin kød bliver også værdsat og brugt i nogle asiatiske retter.

Kilde: VOA Special May 2020 Collection

Then there's some things that are just valued for themselves.

Så er der nogle ting, der bare er værdsat for dem selv.

Kilde: Official Guide to the TOEFL Test

Or was this preference simply driven by what others around you valued?

Eller var denne præference blot drevet af, hvad andre omkring dig værdsatte?

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The tail feathers are highly valued as ornaments by the American Indians.

Hale fjer er meget værdsat som pynt af American Indians.

Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

I was fired. I thought my work had been valued by the company.

Jeg blev fyret. Jeg troede, at mit arbejde var blevet værdsat af virksomheden.

Kilde: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

No, now we're just valued for our data.

Nej, nu bliver vi bare værdsat for vores data.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu