varying degrees
varierende grader
varying opinions
varierende meninger
varying levels
varierende niveauer
time varying
tidsafhængig
varying load
varierende belastning
varying measures
varierende foranstaltninger
varying by insensible degrees.
varierende med ufølelige grader.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
Majs, sorghum og kaoliang tilpasser sig let til varierende naturlige forhold.
Racism still exists to varying degrees.
Racisme eksisterer stadig i varierende grad.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Den tidsafhængige og uforanderlige karakter af koefficientmatricen i periodisk tidsafhængige lineære systemer er flaskehalsen for designet af højpræcisionsdirekte integrationsmetoder.
the players displayed varying degrees of competence.
spillerne udviste varierende grader af kompetence.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
tiender blev omstaaet til et årligt beløb, der varierede med prisen på korn.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
de tusind forskellige nuancer, der blandes sammen som et oplyst vand.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
Thiazole orange* (TO) er et permeantfarvestof og trænger ind i alle celler, levende og døde, i varierende grad.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
Forskellig grad af serofibrinøs betændelse forekommer lejlighedsvis og involverer pleura og peritoneum.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
Der præsenteres en analytisk undersøgelse af den transmitterede intensitetspåvirkning af Glan-Taylor-prismen med varierende rotationsvinkel.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
Den gennemsnitlige molekylvægt af polyoxytetramethylenglycol kunne fleksibelt kontrolleres ved at variere...
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
Alle de forskellige stoffer og legemer, der kunne findes i den underjordiske sfære, blev anset for at være sammensat af de fire grundstoffer i varierende proportioner.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
Formål Formålet med denne undersøgelse var at vurdere virkningen af varierende retningslinjer for trækstyrke på forskydningen og stressfordelingen i ganen.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
Et ensartet magnetfelt virker vinkelret på den porøse overflade, der absorberer de mikropolare væsker med en sugehastighed, der varierer med tiden.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
De svenske værktøjsstål reagerer godt på blåfarveopløsningen, de forskellige legeringer i stålet reagerer forskelligt, hvilket giver mig et udvalg af interessante farver.
He has got used to her varying moods.
Han har vænnet sig til hendes svingende humør.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
Det var allerede velkendt, at personlighedstræk varierer på tværs af geografiske områder.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
De deltager i skønhed i varierende grad.
Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
Selv inden for tropiske områder varierer sprogdiversiteten meget.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
Dagligdags ansvar, jeg tror, varierer så meget.
Kilde: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
Hvordan folk oplever ordblindhed varierer meget.
Kilde: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
Der er denne sætning " nogle erindringer kan variere".
Kilde: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Graden af hemmeligholdelse varierer naturligt betydeligt.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
Studier har produceret forskellige anbefalinger gennem årene.
Kilde: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
Forskerne fandt foreløbige beviser for, at mønstersekvensen varierer konsekvent i specifikke sammenhænge.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu