clerical vestment
kirkeklædning
liturgical vestment
liturgisk klædning
ritual vestment
rituel klædning
The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.
Præsten havde en lilla kappe på for at lede begravelsesceremonierne.
all the vestments in which they used to apparel their Deities.
alle de klæder, som de plejede at klæde deres guddomme i.
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
at bruge kirkelige klerikerdragter til verdslig brug blev betragtet som vanhelligelse.
The priest wore a traditional vestment during the ceremony.
Præsten bar en traditionel kappe under ceremonien.
The bishop's intricate vestment was adorned with gold embroidery.
Bispens detaljerede kappe var udsmykket med guld broderi.
She carefully folded the expensive vestment after the church service.
Hun foldede forsigtigt den dyre kappe efter gudstjenesten.
The choir members wore matching vestments for the performance.
Koristerne bar matchende kapper til forestillingen.
The elaborate vestment added a sense of grandeur to the religious procession.
Den overdådige kappe tilføjede en følelse af storhed til den religiøse procession.
The designer created a stunning vestment for the fashion show.
Designeren skabte en fantastisk kappe til modeshowet.
The velvet vestment was soft to the touch and luxurious in appearance.
Fløjlskappen var blød at røre ved og luksuriøs i udseendet.
The historical museum displayed a collection of ancient vestments.
Det historiske museum udstillede en samling af antikke kapper.
The seamstress carefully sewed intricate patterns onto the bishop's vestment.
Syersken syede forsigtigt indviklede mønstre på biskopens kappe.
The priest's vestment was passed down through generations in the family.
Præstens kappe blev givet videre gennem generationer i familien.
And then he gave a mass on 15,000 people wearing purple vestments which are normally reserved for him appears in the morning.
Og så holdt han en messe for 15.000 mennesker, der bar lilla klædedragt, som normalt er forbeholdt ham, hvilket skete om morgenen.
Kilde: CNN Listening Collection July 2013He was dressed in red and gold liturgical vestments, a miter on his head and a rosary in his hand.
Han var klædt i røde og gyldne liturgiske klædedragter, en mitra på hovedet og en rosenkrans i hånden.
Kilde: NPR News January 2023 CompilationThat morning, he donned his vestments, stood before about a dozen parishioners and publicly criticized the war.
Den morgen iførte han sig sine klædedragter, stod foran omkring et dusin menighedsmedlemmer og kritiserede offentligt krigen.
Kilde: New York Magazine (Video Edition)Long white surplices, grave and seemly, gave place to gorgeous vestments and embroidered pluvials.
Lange hvide kordeler, alvorlige og passende, gav plads til pragtfulde klædedragter og broderede pluviale.
Kilde: The Gadfly (Original Version)Later, when the monks finally undressed the corpse, beneath his fine vestments he was found to have worn a hair shirt crawling with vermin.
Senere, da munkene endelig afklædte liget, fandt man under hans fine klædedragter, at han havde iført sig en hårskjorte, der vrimlede med skadedyr.
Kilde: The Economist (Summary)These gloomy vestments have been forced on me by strange circumstance; in plain language, I have deemed it expedient to go disguised.
Disse dystre klædedragter er blevet pålagt mig af mærkelige omstændigheder; med andre ord har jeg fundet det hensigtsmæssigt at gå forklædt.
Kilde: Three mysterious peopleHe had a special passion, also, for ecclesiastical vestments, as indeed he had for everything connected with the service of the Church.
Han havde også en særlig passion for kirkelige klædedragter, som han faktisk havde for alt, der var forbundet med Kirkens tjeneste.
Kilde: The Picture of Dorian GrayThe priest has changed out of his mournful black vestments and into hopeful white ones.
Præsten har skiftet fra sine sørgelige sorte klædedragter til mere håbefulde hvide.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Father Kiprian, a priest of the most patriarchal appearance, dressed in the full vestments of the church, delivered his sermon out of a copy-book.
Far Kiprian, en præst af det mest patriarkalske udseende, klædt i kirkens fulde klædedragter, prædikerede sin prædiken fra en kopibog.
Kilde: Virgin Land (Part 1)For the dark stream ran down the folds of his white vestments; and on the stones of the Cathedral floor his footsteps left a deep, red stain.
For den mørke strøm løb ned ad folderne af hans hvide klædedragter; og på katedralkirkegulvet efterlod hans fodspor et dybt, rødt mærke.
Kilde: The Gadfly (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu