The vicar took a candlestick from the altar.
Præsten tog en lysestage fra alteret.
"The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused."
Præsten er blevet bedt om at få træet fjernet, men indtil videre har han nægtet.
The vicar led the Sunday service at the church.
Præsten ledede gudstjenesten om søndagen i kirken.
The vicar visited the sick and elderly in the community.
Præsten besøgte de syge og ældre i lokalsamfundet.
The vicar offered words of comfort to the grieving family.
Præsten tilbød trøstende ord til den sørgende familie.
The vicar's sermon was inspiring and thought-provoking.
Præstens prædiken var inspirerende og tankevækkende.
The vicar counseled parishioners facing personal struggles.
Præsten rådgav menighedsmedlemmer, der stod over for personlige problemer.
The vicar officiated the wedding ceremony for the couple.
Præsten foretog vielsesceremonien for parret.
The vicar's presence brought a sense of peace to the congregation.
Præstens tilstedeværelse bragte en følelse af fred til menigheden.
The vicar's door was always open for anyone in need of guidance.
Præstens dør var altid åben for enhver, der havde brug for vejledning.
The vicar's words of wisdom resonated with the parishioners.
Præstens vise ord genlød hos menighedsmedlemmerne.
The vicar's dedication to his calling was evident in his actions.
Præstens dedikation til sit kald var tydelig i hans handlinger.
St John, their brother, was the vicar in the nearest village, Morton.
St. John, deres bror, var præst i den nærmeste landsby, Morton.
Kilde: Jane Eyre (Abridged Version)So the vicar and his servant took them down and into the vicar's house.
Så præsten og hans tjener tog dem ned og ind i præstens hus.
Kilde: Five Children and It'That's the trouble, vicar, ' answered Bill.
'Det er problemet, præst,' svarede Bill.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)In the past, children collected food for the elderly, remarks the vicar.
I gamle dage samlede børn mad til de ældre, bemærker præsten.
Kilde: The Economist (Summary)In this conversation I also learned for the first time that my father had been a poor vicar.
I denne samtale lærte jeg også for første gang, at min far havde været en fattig præst.
Kilde: Jane Eyre (Abridged Version)The local vicar called upon everyone to contribute to the community.
Den lokale præst opfordrede alle til at bidrage til lokalsamfundet.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.'Whatever are you doing up here Bill? ' asked the vicar in surprise.
''Hvad laver du op her, Bill?'' spurgte præsten overrasket.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)'Oh well, I must try some, ' laughed the vicar's wife.
''Åh, jeg må prøve noget,'' lo præstens kone.
Kilde: Anne of Green Gables (abridged version)Vicar of Christ is a term that refers to the pope.
Pave er en betegnelse, der refererer til paven.
Kilde: VOA Slow English - EntertainmentThis is the comedian Bentley Browning and he is planning to put these vicars through their paces.
Dette er komikeren Bentley Browning, og han planlægger at sætte disse præster på prøve.
Kilde: BBC Listening Collection August 2014Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu