we were in a vulnerable position.
vi var i en sårbar position.
small fish are vulnerable to predators.
små fisk er sårbare over for rovdyr.
an alarmingly forward yet painfully vulnerable child.
et alarmerende fremskridtsfuldt, men smertefuldt sårbart barn.
The company is in an economically vulnerable position.
Virksomheden er i en økonomisk sårbar position.
Migrant workers are vulnerable to exploitation.
Migrantarbejdere er sårbare over for udnyttelse.
some may choose to work with vulnerable elderly people out of altruism.
nogle kan vælge at arbejde med sårbare ældre mennesker af altruisme.
as a taxi driver he was vulnerable and an easy target.
som taxachauffør var han sårbar og et let offer.
the programme remained vulnerable on a number of counts .
programmet forblev sårbart på en række områder.
the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.
kernefamilien er en sårbar institution - se på ægteskabets opløsningsrater.
Jet grouting with high pressure is of particular advantage to strengthening of the ground in thick alluvion and soft soil vulnerable to seismic damage.
Jetinjektion med højt tryk er af særlig fordel for at styrke jorden i tyk aflejring og blød jord, der er sårbar over for seismisk skade.
Russia's far east has always been the most strategically vulnerable part of Moscow's fissiparous imperium, in what is the world's biggest country.
Ruslands fjerne øst har altid været den mest strategisk sårbare del af Moskvas splittende imperium, i hvad der er verdens største land.
Under the circumstances of market economy,libraries are affected greatly and shown in an inadaptable situation when serving the vulnerable groups.
Under markedsøkonomiens forhold er biblioteker stærkt påvirket og viser en uegnet situation, når de betjener de sårbare grupper.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Sam Taylor-Wood, en samtidskunstner med britiske kunstnere som Damien Hirst og Jake Chapman, kaldte optagelserne for et "ærværdigt og sårbart billede".
!--Security is strengthened by employing a PBKDF2 key derivation function.However, the weak passphrases users typically employ are vulnerable to password cracking attack.
--Sikkerheden styrkes ved at anvende en PBKDF2-nøgleudledningsfunktion. Men svage adgangskoder, som brugere typisk bruger, er sårbare over for angreb med password-cracking.
If you're even one percent vulnerable, you're vulnerable.
Hvis du er selv bare én procent sårbar, er du sårbar.
Kilde: The Good Wife Season 5He added, " If we don't act, we'll leave our nation and our economy vulnerable."
Han tilføjede: "Hvis vi ikke handler, vil vi efterlade vores nation og vores økonomi sårbar."
Kilde: VOA Special January 2015 CollectionIt's a system that leaves tens of millions of the lowest-paid Americans vulnerable.
Det er et system, der efterlader tit millioner af de lavest lønnede amerikanere sårbare.
Kilde: Vox opinionYour divorce left you hurt and vulnerable.
Din skilsmisse efterlod dig såret og sårbar.
Kilde: Desperate Housewives Season 1Children are actually the most vulnerable for radiation.
Børn er faktisk de mest sårbare over for stråling.
Kilde: National Geographic Science Popularization (Video Version)But why you would leave it so vulnerable?
Men hvorfor ville du efterlade det sårbart?
Kilde: TV series Person of Interest Season 2Children under five years old are the most vulnerable.
Børn under fem år er de mest sårbare.
Kilde: VOA Daily Standard May 2022 Collection" We get people at their most vulnerable, " he said.
"Vi får folk i deres mest sårbare situation," sagde han.
Kilde: VOA Special January 2023 CollectionThat makes it vulnerable to flooding.
Det gør det sårbart over for oversvømmelser.
Kilde: CNN Listening Compilation September 2019Meanwhile, vulnerable narcissists can be quiet and reserved.
I mellemtiden kan sårbare narcissister være stille og reserverede.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu