warping of wood
træets vridning
prevent warping
forhindre vridning
warped surface
vriddet overflade
warping machine
vridningsmaskine
the pavement warping and flawing in the heat
asfalten bølger og revner i varmen
the band have a knack of warping classic soul songs.
Bandet har en evne til at forvrænge klassiske soul-sange.
The wood is warping due to the high humidity.
Træet buer på grund af den høje luftfugtighed.
The artist is warping the fabric to create a unique design.
Kunstneren forvrænger stoffet for at skabe et unikt design.
The heat is warping the plastic containers.
Varmen forvrider plastikbeholderne.
The warping of the metal caused it to lose its shape.
Metallets bøjning fik det til at miste sin form.
The constant pressure is warping the surface of the table.
Det konstante tryk forvrider bordets overflade.
The warping of the floorboards is a sign of water damage.
Gulvbræddernes bøjning er et tegn på vandskade.
The warping of the bookshelf is making it difficult to open the drawers.
Boghyllens bøjning gør det svært at åbne skufferne.
The warping of the canvas gave the painting a unique texture.
Lærredets bøjning gav maleriet en unik tekstur.
The warping of the door frame is preventing it from closing properly.
Dørkarmens bøjning forhindrer den i at lukke ordentligt.
The warping of the window frame is causing drafts to come in.
Vindueskarmens bøjning får træk til at komme ind.
But the whole background is like warping around it.
Men hele baggrunden virker som om den bøjer sig omkring det.
Kilde: Perspective Encyclopedia of BusinessThe things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.
Tingene på scenen kan påvirke selve scenen, strække og forvride den.
Kilde: Kurzgesagt science animationBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
Men sandheden er, at denne forvrængning og undergravelse af tragiske konventioner ikke er begrænset til Euripides.
Kilde: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThey also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.
De udviklede også et system til vinge-forvrængning, der gjorde det muligt for dem at kontrollere rulle- og pitch-vinklen på deres svævefly.
Kilde: 202311Gravitational Titans The gravity near a black hole is immensely powerful, warping the very fabric of space and time around it.
Gravitationelle Titaner Tyngdekraften nær et sort hul er enormt stærk og forvrænger selve stoffet i rum og tid omkring det.
Kilde: 2023-41To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.
For at hjælpe dig med at koncentrere dig, skaber noradrenalin en slags tunnelvision, der blokerer for omkringliggende distraktioner, muligvis endda forvrænger din tidsfornemmelse og forbedrer din hukommelse.
Kilde: Scientific WorldThere aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.
Der er ingen forvrængende stjerne skibe på horisonten, men en NASA-forsker har designet et warp-drev på et teoretisk fartøj kaldet IXS Enterprise.
Kilde: Koranos Animation Science PopularizationI could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.
Jeg kunne mærke dets stålbjælkeplader vibrere ned til deres nittede samlinger; metalbjælker buede; skot brølede; loungens vinduer syntes at bøje indad under vandtrykket.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And as you can imagine, making this kind of error can really end up warping your opinion of another person and lead to false snap judgments.
Og som du kan forestille dig, kan det at begå denne type fejl virkelig ende med at forvride din mening om en anden person og føre til falske hurtige vurderinger.
Kilde: Psychology Crash CourseThe theory of general relativity holds that the observable gravitational attraction between two masses results from the warping of space and time by those two masses.
Den generelle relativitetsteori siger, at den observerbare gravitationelle tiltrækning mellem to masser er et resultat af forvrængningen af rum og tid forårsaget af disse to masser.
Kilde: Character Profilewarping of wood
træets vridning
prevent warping
forhindre vridning
warped surface
vriddet overflade
warping machine
vridningsmaskine
the pavement warping and flawing in the heat
asfalten bølger og revner i varmen
the band have a knack of warping classic soul songs.
Bandet har en evne til at forvrænge klassiske soul-sange.
The wood is warping due to the high humidity.
Træet buer på grund af den høje luftfugtighed.
The artist is warping the fabric to create a unique design.
Kunstneren forvrænger stoffet for at skabe et unikt design.
The heat is warping the plastic containers.
Varmen forvrider plastikbeholderne.
The warping of the metal caused it to lose its shape.
Metallets bøjning fik det til at miste sin form.
The constant pressure is warping the surface of the table.
Det konstante tryk forvrider bordets overflade.
The warping of the floorboards is a sign of water damage.
Gulvbræddernes bøjning er et tegn på vandskade.
The warping of the bookshelf is making it difficult to open the drawers.
Boghyllens bøjning gør det svært at åbne skufferne.
The warping of the canvas gave the painting a unique texture.
Lærredets bøjning gav maleriet en unik tekstur.
The warping of the door frame is preventing it from closing properly.
Dørkarmens bøjning forhindrer den i at lukke ordentligt.
The warping of the window frame is causing drafts to come in.
Vindueskarmens bøjning får træk til at komme ind.
But the whole background is like warping around it.
Men hele baggrunden virker som om den bøjer sig omkring det.
Kilde: Perspective Encyclopedia of BusinessThe things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.
Tingene på scenen kan påvirke selve scenen, strække og forvride den.
Kilde: Kurzgesagt science animationBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
Men sandheden er, at denne forvrængning og undergravelse af tragiske konventioner ikke er begrænset til Euripides.
Kilde: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThey also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.
De udviklede også et system til vinge-forvrængning, der gjorde det muligt for dem at kontrollere rulle- og pitch-vinklen på deres svævefly.
Kilde: 202311Gravitational Titans The gravity near a black hole is immensely powerful, warping the very fabric of space and time around it.
Gravitationelle Titaner Tyngdekraften nær et sort hul er enormt stærk og forvrænger selve stoffet i rum og tid omkring det.
Kilde: 2023-41To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.
For at hjælpe dig med at koncentrere dig, skaber noradrenalin en slags tunnelvision, der blokerer for omkringliggende distraktioner, muligvis endda forvrænger din tidsfornemmelse og forbedrer din hukommelse.
Kilde: Scientific WorldThere aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.
Der er ingen forvrængende stjerne skibe på horisonten, men en NASA-forsker har designet et warp-drev på et teoretisk fartøj kaldet IXS Enterprise.
Kilde: Koranos Animation Science PopularizationI could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.
Jeg kunne mærke dets stålbjælkeplader vibrere ned til deres nittede samlinger; metalbjælker buede; skot brølede; loungens vinduer syntes at bøje indad under vandtrykket.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And as you can imagine, making this kind of error can really end up warping your opinion of another person and lead to false snap judgments.
Og som du kan forestille dig, kan det at begå denne type fejl virkelig ende med at forvride din mening om en anden person og føre til falske hurtige vurderinger.
Kilde: Psychology Crash CourseThe theory of general relativity holds that the observable gravitational attraction between two masses results from the warping of space and time by those two masses.
Den generelle relativitetsteori siger, at den observerbare gravitationelle tiltrækning mellem to masser er et resultat af forvrængningen af rum og tid forårsaget af disse to masser.
Kilde: Character ProfileUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu