whet

[USA]/wet/
[UK]/wet/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at slibe (en kniv, økse osv.) på en sten; stimulere appetitten, øge appetitten/hungeren.

Udtryk & Fast Sammenstilling

whet your appetite

vække din appetit

whet a knife

slibe en kniv

whet your curiosity

vække din nysgerrighed

Eksempelsætninger

whet a knife on the stone

Slib en kniv på stenen.

If the ox falls,whet your knife.

Hvis oksen falder, slib din kniv.

here's an extract to whet your appetite.

her er et uddrag for at vække din appetit.

Don’t eat too much of this dish. It’s only to whet your appetite for the main course.

Spis ikke for meget af denne ret. Den er kun for at vække din appetit til hovedretten.

Old mother is whetting, and saying:" I want to whet this pontil to be a small needle.

Den gamle mor er ved at slibe, og siger: "Jeg vil slibe denne pontil, så den bliver en lille nål.

BE all wiped a daubery by his hard iterative wrinkle, he is like a worker's similar dozen to whet this scenery painting.

BE all wiped a daubery by his hard iterative wrinkle, he is like a worker's similar dozen to whet this scenery painting.

The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.

Grønnen går varmt igen ankommer Ping-ho, Chaperonage livskærlighedsproces, Udled afgrunden af tid i banaliteten, Slibe for at matche den hårde adskillelse i det små.

Virkelige Eksempler

Yes, Brazilian food is on the menu today, and we will whet your appetite with language about food.

Ja, brasiliansk mad er på menuen i dag, og vi vil pirre din appetit med sprog om mad.

Kilde: 6 Minute English

Wherefore, Donald was whetted to work even harder.

Derfor blev Donald motiveret til at arbejde endnu hårdere.

Kilde: Pan Pan

The poor morsel of food only whetted desire.

Den fattige lille bid mad pirrede kun ønsket.

Kilde: The Adventures of Tom Sawyer

I must say, it appears this spot of intrigue has whetted appetites.

Jeg må sige, det ser ud til, at dette spændende sted har pirret appetitten.

Kilde: Cat and Mouse Game Season 1

That bloodless lip quivered to a temporary spasm.  I knew the steely ire I had whetted.

Den blodløse læbe sitrede i et midlertidigt spasme. Jeg vidste den stålsatte vrede, jeg havde pirret.

Kilde: Jane Eyre (Original Version)

They may whet their appetite with some of the local destinations, and increasingly travel abroad, ” he said.

De kan pirre deres appetit med nogle af de lokale destinationer og i stigende grad rejse til udlandet, sagde han.

Kilde: VOA Special April 2016 Collection

Before we get into the red meat of this week's discussion, let's whet the appetite a bit.

Før vi dykker ned i hovedpunkterne i denne uges diskussion, lad os pirre appetitten lidt.

Kilde: Financial Times Podcast

This gave her a far greater appreciation of the world around her than anything she had read in books, whetting her appetite to learn more.

Det gav hende en langt større forståelse for verden omkring hende end noget, hun havde læst i bøger, og pirrede hendes appetit til at lære mere.

Kilde: Women Who Changed the World

What a grand appetite had this small urchin! —Two Jim Crows immediately after breakfast! —and now an elephant, as a preliminary whet before dinner.

Hvilken stor appetit denne lille hjemløse dreng havde! - To Jim Crows lige efter morgenmad! - og nu en elefant som en indledende pirring før middag.

Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)

" Because there is a force that wants you to realize your personal legend; it whets your appetite with a taste of success" .

Fordi der er en kraft, der ønsker, at du skal realisere din personlige legende; den pirrer din appetit med en smag af succes.

Kilde: The Alchemist

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu