whiplash injury
pisneglæse
She suffered from whiplash after the car accident.
Hun led af piskesmæld efter bilulykken.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
Den pludselige opbremsning forårsagede piskesmæld hos passagererne på bagsædet.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
Han oplevede symptomer på piskesmæld et par dage efter rutsjebaneture.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
Lægen anbefalede fysioterapi til at behandle piskesmældsskaden.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
Piskesmæld er en almindelig skade ved påkørsler bagfra.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
Førerens hurtige reaktion forhindrede piskesmæld for passagererne.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
Faldets virkning forårsagede piskesmæld hos akrobaten.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
Atletens nakmuskler var anstrengte, hvilket førte til piskesmæld.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
Piskesmældsskaden krævede flere måneders rehabilitering for at komme sig helt.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Hun havde en nakkekrave på for at støtte sin hals efter piskesmældshændelsen.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
Og fordi det bevæger sig hurtigere end lydens hastighed, skaber det disse piskesmæld, som er kendt som stød- eller trykbølger.
Kilde: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
Med alle disse modstridende budskaber kan det føles som et piskesmæld.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Så - men disse lovgivere skal føle, at de lige er blevet udsat for et piskesmæld.
Kilde: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
Med alle disse modstridende budskaber kan det virkelig føles som et piskesmæld.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Kvinder er tre gange mere tilbøjelige end mænd til at få piskesmældsskader ved sammenstød bagfra.
Kilde: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Så vi starter med piskesmældet, den allersidste ende af halen, og begynder at afbryde det.
Kilde: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Headbanging betragtes normalt som relativt harmløst, selvom det kan forårsage piskesmæld eller kortvarige hoved- eller nakkesmerter.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Daniel kalder dette fænomen for hydroklima-piskesmæld.
Kilde: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
Dette er den slags sammenstød, der ville give den gennemsnitlige person et alvorligt piskesmæld i bedste fald og et dødeligt brud i værste fald.
Kilde: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Ved du, dine humørsvingninger får mig til at føle mig lidt som om jeg får piskesmæld.
Kilde: Damienwhiplash injury
pisneglæse
She suffered from whiplash after the car accident.
Hun led af piskesmæld efter bilulykken.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
Den pludselige opbremsning forårsagede piskesmæld hos passagererne på bagsædet.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
Han oplevede symptomer på piskesmæld et par dage efter rutsjebaneture.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
Lægen anbefalede fysioterapi til at behandle piskesmældsskaden.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
Piskesmæld er en almindelig skade ved påkørsler bagfra.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
Førerens hurtige reaktion forhindrede piskesmæld for passagererne.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
Faldets virkning forårsagede piskesmæld hos akrobaten.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
Atletens nakmuskler var anstrengte, hvilket førte til piskesmæld.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
Piskesmældsskaden krævede flere måneders rehabilitering for at komme sig helt.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Hun havde en nakkekrave på for at støtte sin hals efter piskesmældshændelsen.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
Og fordi det bevæger sig hurtigere end lydens hastighed, skaber det disse piskesmæld, som er kendt som stød- eller trykbølger.
Kilde: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
Med alle disse modstridende budskaber kan det føles som et piskesmæld.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Så - men disse lovgivere skal føle, at de lige er blevet udsat for et piskesmæld.
Kilde: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
Med alle disse modstridende budskaber kan det virkelig føles som et piskesmæld.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Kvinder er tre gange mere tilbøjelige end mænd til at få piskesmældsskader ved sammenstød bagfra.
Kilde: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Så vi starter med piskesmældet, den allersidste ende af halen, og begynder at afbryde det.
Kilde: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Headbanging betragtes normalt som relativt harmløst, selvom det kan forårsage piskesmæld eller kortvarige hoved- eller nakkesmerter.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Daniel kalder dette fænomen for hydroklima-piskesmæld.
Kilde: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
Dette er den slags sammenstød, der ville give den gennemsnitlige person et alvorligt piskesmæld i bedste fald og et dødeligt brud i værste fald.
Kilde: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Ved du, dine humørsvingninger får mig til at føle mig lidt som om jeg får piskesmæld.
Kilde: DamienUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu