whittle away
slibe langsomt væk
whittle down
reducere
whittle into shape
forme
whittle a stick
udskære en pind
whittle a figure
udskære en figur
whittle a sculpture
udskære en skulptur
whittle a design
udskære et design
whittle away a fortune
slidse en formue væk
whittle a toy boat.
udskår en legetøjsbåd.
the shortlist of fifteen was whittled down to five.
kortlisten på femten blev reduceret til fem.
Other ways to whittle down banks are thinkable.
Andre måder at skære ned på banker er tænkelige.
whittled down the debt by making small payments.
reduceret gælden ved at foretage små betalinger.
The government’s majority has been whittled down to eight.
Regeringens flertal er blevet reduceret til otte.
Our lead (= in a sports competition, for example) was being gradually whittled away.
Vores føring (= i en sportsbegivenhed, for eksempel) blev gradvist udhulet.
Whittled by a half million years of wind and rain, the haunting claystone hills and buttes of Badlands National Park rise above the surrounding sea of grasslands.
Udskåret af en halv million år med vind og regn, de hjemsøgende lerstensbakker og plateauer i Badlands Nationalpark rejser sig over det omkringliggende hav af græsland.
The once numerous field of presidential candidates has been whittled down.
Det store antal af potentielle præsidentkandidater er blevet reduceret.
Kilde: CNN 10 Student English April 2020 CollectionAs often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
Som det ofte sker i Italien, er en alvorlig straf blevet reduceret til en mild irettesættelse.
Kilde: The Economist (Summary)Sand is made when rocks are slowly whittled down into tiny little pebble grains.
Sand dannes, når sten langsomt bliver slidt ned til små sten.
Kilde: One Hundred Thousand WhysHe was very good at whittling, too.
Han var også rigtig god til at udskære.
Kilde: American Elementary School English 3Eight years in the making, Mr Paulin's poetry has been whittled down over years of revision.
Efter otte års arbejde er Mr Paulins poesi blevet reduceret gennem flere års revision.
Kilde: The Economist - ArtsWhen the menopause arrives, that has been whittled down below 1,000, which are likely to be duds.
Når overgangsalderen kommer, er det blevet reduceret til under 1.000, hvilket sandsynligvis er kasserede.
Kilde: The Economist - TechnologyThey found that individuals had preferences for different kinds of drumsticks usually distinctively whittled down from small branches.
De fandt ud af, at folk havde præferencer for forskellige slags trommestikker, der normalt blev tydeligt udskåret af små grene.
Kilde: BBC Listening Collection September 2023Some businesses are using artificial intelligence to whittle down a field of job applicants.
Nogle virksomheder bruger kunstig intelligens til at reducere en pulje af jobansøgere.
Kilde: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWe whittled it down over time and picked two on last Friday.
Vi reducerede det over tid og valgte to i sidste uge fredag.
Kilde: VOA Standard English_AmericasAfter that, ballots are sent out and the nominations are whittled down by Academy members.
Efter det sendes der stemmesedler ud, og nomineringerne reduceres af akademimedlemmer.
Kilde: CNN Selected July 2015 Collectionwhittle away
slibe langsomt væk
whittle down
reducere
whittle into shape
forme
whittle a stick
udskære en pind
whittle a figure
udskære en figur
whittle a sculpture
udskære en skulptur
whittle a design
udskære et design
whittle away a fortune
slidse en formue væk
whittle a toy boat.
udskår en legetøjsbåd.
the shortlist of fifteen was whittled down to five.
kortlisten på femten blev reduceret til fem.
Other ways to whittle down banks are thinkable.
Andre måder at skære ned på banker er tænkelige.
whittled down the debt by making small payments.
reduceret gælden ved at foretage små betalinger.
The government’s majority has been whittled down to eight.
Regeringens flertal er blevet reduceret til otte.
Our lead (= in a sports competition, for example) was being gradually whittled away.
Vores føring (= i en sportsbegivenhed, for eksempel) blev gradvist udhulet.
Whittled by a half million years of wind and rain, the haunting claystone hills and buttes of Badlands National Park rise above the surrounding sea of grasslands.
Udskåret af en halv million år med vind og regn, de hjemsøgende lerstensbakker og plateauer i Badlands Nationalpark rejser sig over det omkringliggende hav af græsland.
The once numerous field of presidential candidates has been whittled down.
Det store antal af potentielle præsidentkandidater er blevet reduceret.
Kilde: CNN 10 Student English April 2020 CollectionAs often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
Som det ofte sker i Italien, er en alvorlig straf blevet reduceret til en mild irettesættelse.
Kilde: The Economist (Summary)Sand is made when rocks are slowly whittled down into tiny little pebble grains.
Sand dannes, når sten langsomt bliver slidt ned til små sten.
Kilde: One Hundred Thousand WhysHe was very good at whittling, too.
Han var også rigtig god til at udskære.
Kilde: American Elementary School English 3Eight years in the making, Mr Paulin's poetry has been whittled down over years of revision.
Efter otte års arbejde er Mr Paulins poesi blevet reduceret gennem flere års revision.
Kilde: The Economist - ArtsWhen the menopause arrives, that has been whittled down below 1,000, which are likely to be duds.
Når overgangsalderen kommer, er det blevet reduceret til under 1.000, hvilket sandsynligvis er kasserede.
Kilde: The Economist - TechnologyThey found that individuals had preferences for different kinds of drumsticks usually distinctively whittled down from small branches.
De fandt ud af, at folk havde præferencer for forskellige slags trommestikker, der normalt blev tydeligt udskåret af små grene.
Kilde: BBC Listening Collection September 2023Some businesses are using artificial intelligence to whittle down a field of job applicants.
Nogle virksomheder bruger kunstig intelligens til at reducere en pulje af jobansøgere.
Kilde: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWe whittled it down over time and picked two on last Friday.
Vi reducerede det over tid og valgte to i sidste uge fredag.
Kilde: VOA Standard English_AmericasAfter that, ballots are sent out and the nominations are whittled down by Academy members.
Efter det sendes der stemmesedler ud, og nomineringerne reduceres af akademimedlemmer.
Kilde: CNN Selected July 2015 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu