wishfulness

[USA]/ˈwɪʃfəlnəs/
[UK]/ˈwɪʃfəlnəs/

Oversættelse

n. Ønskenens tilstand eller kvalitet; et følelse af længsel eller håb om noget
Ordformer

Udtryk & Fast Sammenstilling

air of wishfulness

Ånden af ønske

feeling of wishfulness

Følelsen af ønske

state of wishfulness

Tilstand af ønske

Eksempelsætninger

there was a certain wistfulness in her eyes as she looked at the old photographs.

Der var en vis længsel i hendes øjne, da hun så på de gamle fotografier.

the wishfulness of his tone revealed how much he wanted things to be different.

Den ønskefuldhed i hans tone afslørede, hvor meget han ønskede, at tingene skulle være anderledes.

she felt a deep sense of wishfulness about the life she might have had.

Hun følte en dyb følelse af ønskefuldhed omkring det liv, hun måske havde haft.

the wishfulness of his dreams was evident in the way he talked about the future.

Den ønskefuldhed i hans drømme var tydelig i den måde, han talte om fremtiden.

there is always some wishfulness involved when we think about what could have been.

Der er altid nogen ønskefuldhed i spil, når vi tænker på, hvad der kunne have været.

the wishfulness in his voice made it clear he hoped for reconciliation.

Den ønskefuldhed i hans stemme gjorde det klart, at han håbede på forsoning.

she couldn't shake the wishfulness that things would somehow work out.

Hun kunne ikke skjule den ønskefuldhed, at tingene på en eller anden måde ville blive til noget.

the wishfulness of the holiday season often makes us nostalgic.

Den ønskefuldhed i julen sætter ofte os nostalgiske.

his wishfulness about returning home was growing stronger every day.

Hans ønskefuldhed om at komme hjem blev stærkere hver dag.

the song evoked a feeling of wishfulness and longing for simpler times.

Sangen vakte følelsen af ønskefuldhed og længsel efter enklere tider.

she watched the sunset with a bittersweet wishfulness.

Hun så på solnedgangen med en bittersød ønskefuldhed.

the wishfulness of the prophecy gave people false hope.

Den ønskefuldhed i profetien gav folk falskhope.

there was an air of wishfulness about his impossible plans.

Der var en følelse af ønskefuldhed omkring hans umulige planer.

the wishfulness in her letter suggested she still cared.

Den ønskefuldhed i hendes brev antydede, at hun stadig cared.

he looked at the stars with childlike wishfulness.

Han så på stjernerne med barneligt ønskefuldhed.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu