yielding to pressure
eftergivelse under pres
yielding to demands
eftergivelse af krav
yielding attitude
eftergivende holdning
yielding to authority
eftergivelse af autoritet
yielding to temptation
eftergivelse af fristelsen
yielding water
vand, der flyder let
yielding support
fleksibel støtte
a gentle, yielding person.
en blid, eftergivende person.
the identification of high yielding seeds
identifikation af højtydende frø
she dropped on to the yielding cushions.
Hun faldt ned på de eftergivende puder.
The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.
Landet har solgt sine principper væk ved at give efter for en militær magts krav.
Yielding himself to his feelings of worthlessness, he tried to kill himself.
Han overgav sig til sine følelser af værdiløshed og forsøgte at tage sit eget liv.
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
Den lange, nådesløse vinter sluttede endelig og gav plads til en mild, varm forår.
Overseas research progress of new process for synthesis glycerol from formaldehyde is introduced. Close relationship of the technology yielding with formose technique is reviewed.
Udlandet forskningsfremskridt i den nye proces til syntese af glycerin fra formaldehyd introduceres. Det tætte forhold mellem teknologien og formoseteknikken gennemgås.
small mallee with rough dark-colored bark toward the butt yielding a red eucalyptus kino.
Lille mallee med ru, mørkfarvet bark mod enden, der giver en rød eucalyptuskino.
He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.
Han, som det beskrives, imponerede knapt nogen med ideen om en mild, eftergivende, letpåvirkelig eller endda en rolig natur.
A tropical American shrub or small tree(Quassia amara) having bright scarlet flowers and yielding a valuable, lustrous, fine-grained, yellowish-white wood.
En tropisk amerikansk busk eller lille træ (Quassia amara) med klare skarlatte blomster og der giver et værdifuldt, skinnende, fintkornet, gulhvidt træ.
amily owned winery in the region of La Horra, possibly the most prestigious plots by the bank of the river Duero.This area is known for low yielding high quality grapes and outstanding wines.
Familieejede vingård i regionen La Horra, muligvis de mest prestigefyldte plots ved bredden af floden Duero. Dette område er kendt for lavt udbytte af højkvalitets druer og fremragende vine.
She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.
Hun var ikke længere formbar ler, der tog udtryk for hvert nye oplevelse.
Kilde: Gone with the WindCocoa farmer Rafael Konan Kouassi says, trees are yielding less due to rising temperatures and poor rains.
Kakaoavler Rafael Konan Kouassi siger, at træerne producerer mindre på grund af stigende temperaturer og dårlige regnninger.
Kilde: VOA Standard English_LifeWater is the softest and most yielding substance.
Vand er det blødeste og mest formbare stof.
Kilde: The wisdom of Laozi's life.The soft and yielding will overcome.
De bløde og formbare vil sejre.
Kilde: The wisdom of Laozi's life.Passepartout felt himself yielding more and more to the effects of the liquor.
Passepartout følte, at han i stigende grad gav efter for virkningerne af drikken.
Kilde: Around the World in Eighty DaysPull on! 'tis the better rest, the sharks' jaw than the yielding water.”
Træk på! Det er den bedre hvile, hajs kæbe end det formbare vand.
Kilde: Moby-DickThe living are soft and yielding; the dead are rigid and stiff.
De levende er bløde og formbare; de døde er stive og stive.
Kilde: The wisdom of Laozi's life.Those who are soft and yielding are the disciples of life.
De, der er bløde og formbare, er livets disciple.
Kilde: The wisdom of Laozi's life.The hook gave way and, unprepared for the sudden yielding, I fell into the vestibule, off balance.
Krogen gav efter, og jeg, uforberedt på det pludselige eftergivelser, faldt ind i vestibulen, ude af balance.
Kilde: Flowers for AlgernonWe never accept yielding to pressure, but, if someone respects us, they will enjoy our respect in return.
Vi accepterer aldrig at give efter for pres, men hvis nogen respekterer os, vil de nyde vores respekt til gengæld.
Kilde: PBS English Newsyielding to pressure
eftergivelse under pres
yielding to demands
eftergivelse af krav
yielding attitude
eftergivende holdning
yielding to authority
eftergivelse af autoritet
yielding to temptation
eftergivelse af fristelsen
yielding water
vand, der flyder let
yielding support
fleksibel støtte
a gentle, yielding person.
en blid, eftergivende person.
the identification of high yielding seeds
identifikation af højtydende frø
she dropped on to the yielding cushions.
Hun faldt ned på de eftergivende puder.
The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.
Landet har solgt sine principper væk ved at give efter for en militær magts krav.
Yielding himself to his feelings of worthlessness, he tried to kill himself.
Han overgav sig til sine følelser af værdiløshed og forsøgte at tage sit eget liv.
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
Den lange, nådesløse vinter sluttede endelig og gav plads til en mild, varm forår.
Overseas research progress of new process for synthesis glycerol from formaldehyde is introduced. Close relationship of the technology yielding with formose technique is reviewed.
Udlandet forskningsfremskridt i den nye proces til syntese af glycerin fra formaldehyd introduceres. Det tætte forhold mellem teknologien og formoseteknikken gennemgås.
small mallee with rough dark-colored bark toward the butt yielding a red eucalyptus kino.
Lille mallee med ru, mørkfarvet bark mod enden, der giver en rød eucalyptuskino.
He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.
Han, som det beskrives, imponerede knapt nogen med ideen om en mild, eftergivende, letpåvirkelig eller endda en rolig natur.
A tropical American shrub or small tree(Quassia amara) having bright scarlet flowers and yielding a valuable, lustrous, fine-grained, yellowish-white wood.
En tropisk amerikansk busk eller lille træ (Quassia amara) med klare skarlatte blomster og der giver et værdifuldt, skinnende, fintkornet, gulhvidt træ.
amily owned winery in the region of La Horra, possibly the most prestigious plots by the bank of the river Duero.This area is known for low yielding high quality grapes and outstanding wines.
Familieejede vingård i regionen La Horra, muligvis de mest prestigefyldte plots ved bredden af floden Duero. Dette område er kendt for lavt udbytte af højkvalitets druer og fremragende vine.
She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.
Hun var ikke længere formbar ler, der tog udtryk for hvert nye oplevelse.
Kilde: Gone with the WindCocoa farmer Rafael Konan Kouassi says, trees are yielding less due to rising temperatures and poor rains.
Kakaoavler Rafael Konan Kouassi siger, at træerne producerer mindre på grund af stigende temperaturer og dårlige regnninger.
Kilde: VOA Standard English_LifeWater is the softest and most yielding substance.
Vand er det blødeste og mest formbare stof.
Kilde: The wisdom of Laozi's life.The soft and yielding will overcome.
De bløde og formbare vil sejre.
Kilde: The wisdom of Laozi's life.Passepartout felt himself yielding more and more to the effects of the liquor.
Passepartout følte, at han i stigende grad gav efter for virkningerne af drikken.
Kilde: Around the World in Eighty DaysPull on! 'tis the better rest, the sharks' jaw than the yielding water.”
Træk på! Det er den bedre hvile, hajs kæbe end det formbare vand.
Kilde: Moby-DickThe living are soft and yielding; the dead are rigid and stiff.
De levende er bløde og formbare; de døde er stive og stive.
Kilde: The wisdom of Laozi's life.Those who are soft and yielding are the disciples of life.
De, der er bløde og formbare, er livets disciple.
Kilde: The wisdom of Laozi's life.The hook gave way and, unprepared for the sudden yielding, I fell into the vestibule, off balance.
Krogen gav efter, og jeg, uforberedt på det pludselige eftergivelser, faldt ind i vestibulen, ude af balance.
Kilde: Flowers for AlgernonWe never accept yielding to pressure, but, if someone respects us, they will enjoy our respect in return.
Vi accepterer aldrig at give efter for pres, men hvis nogen respekterer os, vil de nyde vores respekt til gengæld.
Kilde: PBS English NewsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu