discomfit

[USA]/dɪsˈkʌmfɪt/
[UK]/dɪsˈkʌmfɪt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. få nogen til at føle sig flov eller frustreret, hindre eller stå i vejen for.
Word Forms
Present Participlediscomfiting
Past Tensediscomfited
Past Participlediscomfited
Third Person Singulardiscomfits

Udtryk & Fast Sammenstilling

feel discomfited

føle sig ubehagelig

discomfitting situation

ubehagelig situation

social discomfiture

socialt ubehag

Eksempelsætninger

he was not noticeably discomfited by her tone.

han blev ikke mærkbart ubehagelig ved hendes tone.

was discomfited by the sudden personal question;

blev ubehagelig ved det pludselige personlige spørgsmål;

He was discomfited by the unexpected questions.

Han blev ubehagelig ved de uventede spørgsmål.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

forvirre, genere, lokke, forvirret, belejret, omgå, forvirre, desorientere, forvirret, ubehagelig, forurolige, forstyrre, forvirre, forvirre, forvirre, forvirre, forvirre, forvirre.

The unexpected question discomfited the speaker.

Det uventede spørgsmål gjorde taleren ubehagelig.

She tried to discomfit her opponent with a clever move.

Hun forsøgte at gøre sin modstander ubehagelig med et smart træk.

The awkward silence discomfited everyone in the room.

Den akavede stilhed gjorde alle i rummet ubehagelige.

His lack of preparation discomfited him during the presentation.

Hans manglende forberedelse gjorde ham ubehagelig under præsentationen.

The sudden change in plans discomfited the team.

Den pludselige ændring i planerne gjorde holdet ubehageligt.

The critical feedback discomfited the new employees.

Den kritiske feedback gjorde de nye medarbejdere ubehagelige.

She felt discomfited by the attention she was receiving.

Hun følte sig ubehagelig ved den opmærksomhed, hun fik.

The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.

Den udfordrende opgave gjorde ham ubehagelig, men han formåede at overvinde den.

The unexpected arrival of guests discomfited the host.

De uventede gæsters ankomst gjorde værten ubehagelig.

The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.

De negative kommentarer gjorde forfatteren ubehagelig, men hun brugte dem som motivation.

Virkelige Eksempler

Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.

Ethvert udfald kan bringe Mr. Kretschmann ud af balance.

Kilde: The Economist - International

Still better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.

Det er stadig bedre for Tories, Labour-partiet er bringt ud af balance af Mr. Camerons løfte om en folkeafstemning.

Kilde: The Economist - Comprehensive

While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.

Selvom hun ikke fortrød sin beslutning en smule, bragte sagen hende ud af balance i sit sande lys.

Kilde: Gone with the Wind

It's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.

Jeg synes, det er meget ubehageligt at tænke på vores pejlemærke for god klassisk smag som noget, der har virket vulgært.

Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.

" Hvis Miss Havisham ønskede at se mig, " svarede Mr. Pumblechook, bringt ud af balance.

Kilde: Great Expectations (Original Version)

" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.

" Nå, så David, du er drengen til at synge, " sagde Ben, villig til at vise, at han ikke var bringt ud af balance af dette tilbageslag.

Kilde: Adam Bede (Volume Four)

He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.

Han så ned på det og rynkede let panden, og jeg fik en let ubehagelig fornemmelse af, at han vidste noget om, hvad der lige var gået gennem mit hoved.

Kilde: After You (Me Before You #2)

" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.

" Ingen andre" . Hvis hendes drager bragte Daario Naharis ud af balance, skjulte han det godt. For alt den opmærksomhed han gav dem, kunne de lige så godt have været tre killinger, der legede med en mus.

Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu