| Plural | emissaries |
diplomatic emissary
diplomatisk udsending
official emissary
embedsmand
He had been engaged in emissary activity before he was discovered.
Han havde været involveret i udsenderrvirksomhed, før han blev opdaget.
The king sent an emissary to negotiate a peace treaty.
Kongen sendte en udsending for at forhandle en fredsaftale.
The company appointed an emissary to explore new business opportunities.
Virksomheden udnævnte en udsending til at undersøge nye forretningsmuligheder.
The ambassador acted as an emissary between the two countries.
Ambassadøren fungerede som en udsending mellem de to lande.
The emissary delivered the important message to the council.
Udsendingen overgav den vigtige besked til rådet.
The tribe's emissary presented their case to the neighboring tribes.
Stammens udsending fremlagde deres sag for de omkringliggende stammer.
The emissary was tasked with delivering the peace offering to the enemy camp.
Udsendingen fik til opgave at overbringe fredstilbuddet til fjendens lejr.
An emissary from the government visited the disaster-stricken area to assess the situation.
En udsending fra regeringen besøgte det katastroferamte område for at vurdere situationen.
The emissary's role was to establish diplomatic relations with the neighboring kingdom.
Udsendingens rolle var at etablere diplomatiske forbindelser med det omkringliggende kongerige.
The emissary's arrival was met with great anticipation by the local leaders.
Udsendingens ankomst blev mødt med stor forventning af de lokale ledere.
The emissary was well-received by the foreign dignitaries during the diplomatic mission.
Udsendingen blev godt modtaget af de udenlandske diplomater under den diplomatiske mission.
We'll get her out of here, your emissary.
Vi får hende herfra, din udsending.
Kilde: Lost Girl Season 4An emissary from the old country.
En udsending fra det gamle land.
Kilde: Lost Girl Season 2She attended cabinet meetings, helped to craft policy and even to travel abroad as the president's emissary.
Hun deltog i ministermøder, hjalp med at udforme politik og rejste endda til udlandet som præsidentens udsending.
Kilde: BBC Listening of the MonthIt was about developing a cadre of eco emissaries, of creative problem solvers.
Det handlede om at udvikle en gruppe af miljøudsendere, kreative problemløsere.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNext, blood get drained from these spaces by small emissary veins, which drain into the deep dorsal vein.
Dernæst dræneres blodet fra disse områder af små udsenderårer, der dræneres i den dybe dorsale vene.
Kilde: Osmosis - ReproductionHe sent emissaries to deliver his message and make sure that it was carried out.
Han sendte udsendinge for at overbringe hans budskab og sikre, at det blev udført.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationBut instead of emissaries and ambassadors, your body sends out tiny chemical messengers called hormones.
Men i stedet for udsendinge og ambassadører sender din krop små kemiske budbringere kaldet hormoner ud.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationRafsanjani then reportedly described for the tens of thousands outside his parliament, the visit of the five American emissaries.
Rafsanjani beskrev efter sigende for de titusinder uden for hans parlament besøget af de fem amerikanske udsendinge.
Kilde: Listen to this 3 Advanced English ListeningPompeo's appearance, as the emissary of an administration that is opposed to that approach, made for an awkward moment.
Pompeos optræden som udsending for en administration, der er imod den tilgang, skabte et akavet øjeblik.
Kilde: National Geographic AnthologyHe was an emissary from the beautiful world.
Han var en udsending fra den smukke verden.
Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilationdiplomatic emissary
diplomatisk udsending
official emissary
embedsmand
He had been engaged in emissary activity before he was discovered.
Han havde været involveret i udsenderrvirksomhed, før han blev opdaget.
The king sent an emissary to negotiate a peace treaty.
Kongen sendte en udsending for at forhandle en fredsaftale.
The company appointed an emissary to explore new business opportunities.
Virksomheden udnævnte en udsending til at undersøge nye forretningsmuligheder.
The ambassador acted as an emissary between the two countries.
Ambassadøren fungerede som en udsending mellem de to lande.
The emissary delivered the important message to the council.
Udsendingen overgav den vigtige besked til rådet.
The tribe's emissary presented their case to the neighboring tribes.
Stammens udsending fremlagde deres sag for de omkringliggende stammer.
The emissary was tasked with delivering the peace offering to the enemy camp.
Udsendingen fik til opgave at overbringe fredstilbuddet til fjendens lejr.
An emissary from the government visited the disaster-stricken area to assess the situation.
En udsending fra regeringen besøgte det katastroferamte område for at vurdere situationen.
The emissary's role was to establish diplomatic relations with the neighboring kingdom.
Udsendingens rolle var at etablere diplomatiske forbindelser med det omkringliggende kongerige.
The emissary's arrival was met with great anticipation by the local leaders.
Udsendingens ankomst blev mødt med stor forventning af de lokale ledere.
The emissary was well-received by the foreign dignitaries during the diplomatic mission.
Udsendingen blev godt modtaget af de udenlandske diplomater under den diplomatiske mission.
We'll get her out of here, your emissary.
Vi får hende herfra, din udsending.
Kilde: Lost Girl Season 4An emissary from the old country.
En udsending fra det gamle land.
Kilde: Lost Girl Season 2She attended cabinet meetings, helped to craft policy and even to travel abroad as the president's emissary.
Hun deltog i ministermøder, hjalp med at udforme politik og rejste endda til udlandet som præsidentens udsending.
Kilde: BBC Listening of the MonthIt was about developing a cadre of eco emissaries, of creative problem solvers.
Det handlede om at udvikle en gruppe af miljøudsendere, kreative problemløsere.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNext, blood get drained from these spaces by small emissary veins, which drain into the deep dorsal vein.
Dernæst dræneres blodet fra disse områder af små udsenderårer, der dræneres i den dybe dorsale vene.
Kilde: Osmosis - ReproductionHe sent emissaries to deliver his message and make sure that it was carried out.
Han sendte udsendinge for at overbringe hans budskab og sikre, at det blev udført.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationBut instead of emissaries and ambassadors, your body sends out tiny chemical messengers called hormones.
Men i stedet for udsendinge og ambassadører sender din krop små kemiske budbringere kaldet hormoner ud.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationRafsanjani then reportedly described for the tens of thousands outside his parliament, the visit of the five American emissaries.
Rafsanjani beskrev efter sigende for de titusinder uden for hans parlament besøget af de fem amerikanske udsendinge.
Kilde: Listen to this 3 Advanced English ListeningPompeo's appearance, as the emissary of an administration that is opposed to that approach, made for an awkward moment.
Pompeos optræden som udsending for en administration, der er imod den tilgang, skabte et akavet øjeblik.
Kilde: National Geographic AnthologyHe was an emissary from the beautiful world.
Han var en udsending fra den smukke verden.
Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu