fit

[USA]/fɪt/
[UK]/fɪt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. installere; gøre passende; passe i størrelsen; være i overensstemmelse med
vi. være passende; passe i størrelsen
adj. passende; sund; egnet
n. krampe; den rette størrelse.
Word Forms
Third Person Singularfits
Comparativefitter
Past Participlefitted
Past Tensefitted
Superlativefittest
Present Participlefitting
Pluralfits

Udtryk & Fast Sammenstilling

fit the bill

passe til sagen

fit for purpose

egnet til formålet

fit in with

passe ind med

fit into

passe ind i

fit for something

egnet til noget

fit for

egnet til

keep fit

holde sig i form

fit in

passe ind

fit with

passe med

fit on

passe på

a fit of

et anfald af

best fit

bedste pasform

interference fit

tætningspasning

feel fit

føle sig godt tilpas

fit together

passe sammen

think fit

finde det passende

get fit

komme i form

fit to kill

god som ny

goodness of fit

pasningens godhed

fit out

indrette

Eksempelsætninger

a fit of jealousy.

et anfald af jalousi.

a fit of the dismals.

et anfald af tristhed.

in a fit of temper.

i et anfald af temperament.

a fit of temper.

et anfald af temperament.

fit out a ship.

udstyre et skib.

fit a handle on a door.

montere et håndtag på en dør.

doesn't fit in with these people.

passer ikke ind med disse mennesker.

not a fit time for flippancy.

ikke et passende tidspunkt for letpåvirkethed.

a place fit for habitation

et sted der er egnet til beboelse.

She is fit for the job.

Hun er egnet til jobbet.

You are not fit to travel.

Du er ikke egnet til at rejse.

a meal fit for a gourmet;

et måltid der er egnet til en gourmet.

not a fit time or place for an argument.

ikke et passende tidspunkt eller sted for en diskussion.

laughing fit to bust.

grine så meget at man brister.

the meat is fit for human consumption.

kødet er egnet til menneskeføde.

a fit subject on which to correspond.

et passende emne at korrespondere om.

the punishment should fit the crime.

straffen bør passe til forbrydelsen.

I got a fit of the giggles.

Jeg fik et anfald af fnis.

feeling fit and healthy.

føle sig fit og sund.

Virkelige Eksempler

" Hermione, it fits of its own accord! "

"Hermine, det passer af sig selv!"

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And that's where the U.K. fits in.

Og det er der, Storbritannien passer ind.

Kilde: NPR News December 2020 Compilation

" It keeps me fit, " she said.

Jeg holder mig i form," sagde hun.

Kilde: VOA Special February 2022 Collection

Let us see how it fits in with the sequel.

Lad os se, hvordan det passer ind i fortsættelsen.

Kilde: The Sign of the Four

In fact, he threw a royal fit.

Han havde et rigtigt raseri.

Kilde: Women Who Changed the World

14. The shirt was a good fit.

14. Skjorten var en god pasform.

Kilde: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

We can say that the outfit fits like a second skin.

Vi kan sige, at tøjet passer som en anden hud.

Kilde: VOA Special March 2020 Collection

And how does ice fit into the story?

Og hvordan passer is ind i historien?

Kilde: 6 Minute English

And it's hard for me to fit.

Og det er svært for mig at passe ind.

Kilde: Vox opinion

You alter yourself to fit Vera.

Du ændrer dig selv for at passe Vera.

Kilde: Wedding Battle Selection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu