feeling of gloom
tryghedsfornemmelse
gloom and doom
dysterhed og fortvivlelse
deepening gloom
tiltagende dysterhed
gloom settled
dysterheden sænkede sig
sense of gloom
en følelse af dysterhed
doom and gloom
dystre tider
inspissate the gloom of the room atmosphere
inspissate stemningen af rummets dæmpede lys
Gloom pervaded the office.
Dysterhed gennemtrængte kontoret.
a year of economic gloom for the car industry.
et år med økonomisk dysterhed for bilindustrien.
the black gibbet glooms beside the way.
den sorte galge skinner uhyggeligt ved vejsiden.
doom and gloom merchants who denigrate their own country.
forudsigere af undergang og dysterhed, der nedgør deres eget land.
an air of gloom descended on Labour party headquarters.
En stemning af dysterhed sænkede sig over Labour partihovedkvarteret.
comments spreading gloom and despondency .
Kommentarer der spreder mørke og despondens.
Charles was always glooming about money.
Charles var altid dyster omkring penge.
Dark clouds gloomed the streets.
Mørke skyer dæmpede gaderne.
In the gloom of the thick forest, they nearly lost their way.
I den dæmpede lys i den tætte skov, var de tæt på at gå vild.
letters pervaded with gloom;
breve gennemtrængt af dysterhed;
In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.
I det tiltagende mørke var det svært at se noget tydeligt.
The news cast a deep gloom over the whole family.
Nyheden kastede en dyb dysterhed over hele familien.
A figure was dimly visible in the evening gloom.
En figur var svagt synlig i aftenens mørke.
Her face was barely discernible in the gloom.
Hendes ansigt kunne knapt identificeres i mørket.
Two figures materialised out of the gloom.
To figurer materialiserede sig ud af dysterheden.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
tændte for en bordlampe for at fortrænge mørket på en vintereftermiddag.
Despite the obvious setbacks, it’s not all doom and gloom for the England team.
På trods af de åbenlyse tilbageslag er det ikke kun undergang og dysterhed for det engelske hold.
So where are the headlines warning of gloom and doom this time?
Så hvor er overskrifterne, der advarer om frygt og fortvivlelse denne gang?
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).But Davos won't be all doom and gloom.
Men Davos bliver ikke kun et billede af frygt og fortvivlelse.
Kilde: CNN 10 Student English January 2019 CollectionBut it's not all doom and gloom.
Men det er ikke kun frygt og fortvivlelse.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut Sam, it's not all doom and gloom!
Men Sam, det er ikke kun frygt og fortvivlelse!
Kilde: 6 Minute EnglishMoreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.
Desuden kan man ane små glimt af håb midt i mørket.
Kilde: The Economist - ComprehensiveBut these days many are peddling gloom.
Men i dag sælger mange frygt.
Kilde: The Economist - ComprehensiveIn its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.
I dets dybe mørke satte vi os side om side på en fletningssofa.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)The energy created by players during the day pierces the gloom as the floodlights come on at night.
Spillernes energi, der skabes i løbet af dagen, bryder gennem mørket, når spotlightene tændes om natten.
Kilde: BBC Listening September 2014 CompilationDon't want a push. No gloom in these streets.
Vil ikke have et skub. Intet mørke i disse gader.
Kilde: We Bare BearsClouds of gloom hung over the house on such occasions.
Mørke skyer hang over huset ved sådanne lejligheder.
Kilde: Gone with the Windfeeling of gloom
tryghedsfornemmelse
gloom and doom
dysterhed og fortvivlelse
deepening gloom
tiltagende dysterhed
gloom settled
dysterheden sænkede sig
sense of gloom
en følelse af dysterhed
doom and gloom
dystre tider
inspissate the gloom of the room atmosphere
inspissate stemningen af rummets dæmpede lys
Gloom pervaded the office.
Dysterhed gennemtrængte kontoret.
a year of economic gloom for the car industry.
et år med økonomisk dysterhed for bilindustrien.
the black gibbet glooms beside the way.
den sorte galge skinner uhyggeligt ved vejsiden.
doom and gloom merchants who denigrate their own country.
forudsigere af undergang og dysterhed, der nedgør deres eget land.
an air of gloom descended on Labour party headquarters.
En stemning af dysterhed sænkede sig over Labour partihovedkvarteret.
comments spreading gloom and despondency .
Kommentarer der spreder mørke og despondens.
Charles was always glooming about money.
Charles var altid dyster omkring penge.
Dark clouds gloomed the streets.
Mørke skyer dæmpede gaderne.
In the gloom of the thick forest, they nearly lost their way.
I den dæmpede lys i den tætte skov, var de tæt på at gå vild.
letters pervaded with gloom;
breve gennemtrængt af dysterhed;
In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.
I det tiltagende mørke var det svært at se noget tydeligt.
The news cast a deep gloom over the whole family.
Nyheden kastede en dyb dysterhed over hele familien.
A figure was dimly visible in the evening gloom.
En figur var svagt synlig i aftenens mørke.
Her face was barely discernible in the gloom.
Hendes ansigt kunne knapt identificeres i mørket.
Two figures materialised out of the gloom.
To figurer materialiserede sig ud af dysterheden.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
tændte for en bordlampe for at fortrænge mørket på en vintereftermiddag.
Despite the obvious setbacks, it’s not all doom and gloom for the England team.
På trods af de åbenlyse tilbageslag er det ikke kun undergang og dysterhed for det engelske hold.
So where are the headlines warning of gloom and doom this time?
Så hvor er overskrifterne, der advarer om frygt og fortvivlelse denne gang?
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).But Davos won't be all doom and gloom.
Men Davos bliver ikke kun et billede af frygt og fortvivlelse.
Kilde: CNN 10 Student English January 2019 CollectionBut it's not all doom and gloom.
Men det er ikke kun frygt og fortvivlelse.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut Sam, it's not all doom and gloom!
Men Sam, det er ikke kun frygt og fortvivlelse!
Kilde: 6 Minute EnglishMoreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.
Desuden kan man ane små glimt af håb midt i mørket.
Kilde: The Economist - ComprehensiveBut these days many are peddling gloom.
Men i dag sælger mange frygt.
Kilde: The Economist - ComprehensiveIn its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.
I dets dybe mørke satte vi os side om side på en fletningssofa.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)The energy created by players during the day pierces the gloom as the floodlights come on at night.
Spillernes energi, der skabes i løbet af dagen, bryder gennem mørket, når spotlightene tændes om natten.
Kilde: BBC Listening September 2014 CompilationDon't want a push. No gloom in these streets.
Vil ikke have et skub. Intet mørke i disse gader.
Kilde: We Bare BearsClouds of gloom hung over the house on such occasions.
Mørke skyer hang over huset ved sådanne lejligheder.
Kilde: Gone with the WindUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu