| Plural | happinesses |
for your happiness
for din lykke
wealth brings happiness
rigdom bringer lykke
Queen was happiness incarnate.
Dronningen var legemliggørelse af lykke.
His happiness was unaffected.
Hans lykke var upåvirket.
all earthly happiness is but vanity.
al jordisk lykke er intet andet end forgængelighed.
W-health, happiness is impossible.
W-helbred, lykke er umulig.
She’s the picture of happiness in this photo.
Hun er billedet på lykke på dette billede.
She swung from happiness to tears.
Hun svingede mellem lykke og tårer.
She chose happiness instead of wealth.
Hun valgte lykke i stedet for rigdom.
We all desire happiness and health.
Vi ønsker alle lykke og sundhed.
misery metamorphosing into happiness;
Elendighed der forvandles til lykke;
A gust of happiness swept through her.
En byge af lykke fejede gennem hende.
We cannot identify happiness with wealth.
Vi kan ikke identificere lykke med rigdom.
They laboured for the happiness of mankind.
De arbejdede for menneskehedens lykke.
happiness that surpassed description.
En lykke, der overgik beskrivelse.
She was positively glowing with happiness.
Hun strålede af lykke.
she did not believe that marriage was the key to happiness and fulfilment.
Hun mente ikke, at ægteskab var nøglen til lykke og tilfredshed.
their happiness made Anne feel even more miserable.
Deres lykke fik Anne til at føle sig endnu mere elendig.
the happiness that radiates from her eyes
Den lykke, der udstråler fra hendes øjne
And happiness is a great motivator; we strive for happiness.
Og lykke er en stor motivator; vi stræber efter lykke.
Kilde: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionTrying to calculate happiness over here.
Forsøger at beregne lykke her.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is there a correlation between money and happiness?
Er der en sammenhæng mellem penge og lykke?
Kilde: AsapSCIENCE - HumanShe has given me so much happiness.
Hun har givet mig så meget lykke.
Kilde: A Simplified Version of "A King's Love Story"No more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Ingen flere drager -- Malfoy i karantæne -- hvad kunne ødelægge deres lykke?
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneD) Prioritize health and happiness over material success.
D) Prioriter sundhed og lykke over materiel succes.
Kilde: Past English Level 4 Reading Exam PapersI want to see every donkey find its happiness.
Jeg vil gerne se hvert æsel finde sin lykke.
Kilde: CNN 10 Student English Compilation September 2019And this, he said, brought him happiness.
Og dette, sagde han, bragte ham lykke.
Kilde: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)But did Croesus's money bring him happiness?
Men bragte Croesus' penge ham lykke?
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"With profound long term consequences for our collective happiness.
Med dybtgående langsigtede konsekvenser for vores kollektive lykke.
Kilde: Kurzgesagt science animationfor your happiness
for din lykke
wealth brings happiness
rigdom bringer lykke
Queen was happiness incarnate.
Dronningen var legemliggørelse af lykke.
His happiness was unaffected.
Hans lykke var upåvirket.
all earthly happiness is but vanity.
al jordisk lykke er intet andet end forgængelighed.
W-health, happiness is impossible.
W-helbred, lykke er umulig.
She’s the picture of happiness in this photo.
Hun er billedet på lykke på dette billede.
She swung from happiness to tears.
Hun svingede mellem lykke og tårer.
She chose happiness instead of wealth.
Hun valgte lykke i stedet for rigdom.
We all desire happiness and health.
Vi ønsker alle lykke og sundhed.
misery metamorphosing into happiness;
Elendighed der forvandles til lykke;
A gust of happiness swept through her.
En byge af lykke fejede gennem hende.
We cannot identify happiness with wealth.
Vi kan ikke identificere lykke med rigdom.
They laboured for the happiness of mankind.
De arbejdede for menneskehedens lykke.
happiness that surpassed description.
En lykke, der overgik beskrivelse.
She was positively glowing with happiness.
Hun strålede af lykke.
she did not believe that marriage was the key to happiness and fulfilment.
Hun mente ikke, at ægteskab var nøglen til lykke og tilfredshed.
their happiness made Anne feel even more miserable.
Deres lykke fik Anne til at føle sig endnu mere elendig.
the happiness that radiates from her eyes
Den lykke, der udstråler fra hendes øjne
And happiness is a great motivator; we strive for happiness.
Og lykke er en stor motivator; vi stræber efter lykke.
Kilde: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionTrying to calculate happiness over here.
Forsøger at beregne lykke her.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is there a correlation between money and happiness?
Er der en sammenhæng mellem penge og lykke?
Kilde: AsapSCIENCE - HumanShe has given me so much happiness.
Hun har givet mig så meget lykke.
Kilde: A Simplified Version of "A King's Love Story"No more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Ingen flere drager -- Malfoy i karantæne -- hvad kunne ødelægge deres lykke?
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneD) Prioritize health and happiness over material success.
D) Prioriter sundhed og lykke over materiel succes.
Kilde: Past English Level 4 Reading Exam PapersI want to see every donkey find its happiness.
Jeg vil gerne se hvert æsel finde sin lykke.
Kilde: CNN 10 Student English Compilation September 2019And this, he said, brought him happiness.
Og dette, sagde han, bragte ham lykke.
Kilde: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)But did Croesus's money bring him happiness?
Men bragte Croesus' penge ham lykke?
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"With profound long term consequences for our collective happiness.
Med dybtgående langsigtede konsekvenser for vores kollektive lykke.
Kilde: Kurzgesagt science animationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu