heartfelt

[USA]/ˈhɑːtfelt/
[UK]/ˈhɑːrtfelt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. oprigtig; dybtfølt

Udtryk & Fast Sammenstilling

heartfelt thanks

opriktige tak

Eksempelsætninger

She gave him her heartfelt thanks.

Hun gav ham sin oprigtige tak.

We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.

Vi vil gerne benytte denne mulighed til at udtrykke vores oprigtige kondolencer til ofrenes familier.

send a heartfelt message

send en oprigtig besked

write a heartfelt letter

skriv et oprigtigt brev

give a heartfelt compliment

giv et oprigtigt kompliment

Virkelige Eksempler

Pantone describes the orange-pink hue as gentle, warm and cozy, subtly sensual and heartfelt.

Pantone beskriver den orange-pink nuance som blid, varm og hyggelig, subtilt sensuel og hjertelig.

Kilde: Selected English short passages

Now for the heartfelt opening, plus the reason for writing.

Nu til den hjertelige åbning, samt årsagen til at skrive.

Kilde: IELTS Writing Preparation Guide

I made a heartfelt toast at your party.

Jeg holdt en hjertelig skål ved din fest.

Kilde: Modern Family - Season 10

And it was just such a heartfelt moment.

Og det var virkelig et så hjertelig øjeblik.

Kilde: VOA Standard English Entertainment

China has expressed its heartfelt concern for the victims of the nightclub fire.

Kina har udtrykt sin hjertelige bekymring for ofrene for natklubbranden.

Kilde: CRI Online January 2013 Collection

That question mingled with the heartfelt gifts and the parting words of my parents.

Det spørgsmål blandede sig med de hjertelige gaver og mine forældres afskedshilsner.

Kilde: 2020 Celebrity College Graduation Speech

We tend to suffer them endlessly, so the pain they cause is heartfelt.

Vi har tendens til at lide under dem uendeligt, så smerten de forårsager er hjerteskærende.

Kilde: The wisdom of Laozi's life.

Such heartfelt solidarity is the most inspiring expression of loving our neighbour as ourself.

En sådan hjertelig solidaritet er den mest inspirerende udtryk for at elske vores næste som os selv.

Kilde: Collection of Speeches by the British Royal Family

The family of the suspected shooter released a statement offering, quote, heartfelt condolences.

Familien til den mistænkte gerningsmand udsendte en erklæring, der tilbød, citat, hjertelig kondolence.

Kilde: NPR News June 2019 Compilation

And it is the motivation behind a recent heartfelt now viral video.

Og det er motivationen bag en nylig, hjertelig og nu viral video.

Kilde: VOA Standard English Entertainment

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu