impatient

[USA]/ɪmˈpeɪʃnt/
[UK]/ɪmˈpeɪʃnt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. ude af stand til at vente roligt eller acceptere forsinkelser; rastløs eller hurtig til at handle i irritation eller vrede.

Udtryk & Fast Sammenstilling

impatiently waiting

utålmodigt ventende

impatient for

utålmodig efter

be impatient with

være utålmodig med

Eksempelsætninger

they are impatient for change.

de er utålmodige efter forandring.

He is impatient of reproof.

Han er utålmodig over bebreldelser.

a man impatient of bureaucracy.

en mand, der er utålmodig over bureaukrati.

be impatient to start a journey

være utålmodig til at starte en rejse

she was impatient with any restriction.

hun var utålmodig med enhver begrænsning.

The children were impatient to start.

Børnene var utålmodige til at starte.

impatient stabs of his finger.

hans utålmodige stød med fingeren.

she gave an impatient little wriggle.

hun gav et utålmodigt lille ryk.

he was becoming impatient and I couldn't blame him.

han blev utålmodig, og jeg kunne ikke bebrejde ham det.

ever the man of action, he was impatient with intellectuals.

altid manden i handling, han var utålmodig over for intellektuelle.

an impatient motorist blaring his horn.

en utålmodig bilist, der tudede med hornet.

I am impatient to know if the whole be not one grand quiz.

Jeg er utålmodig efter at vide, om det hele ikke er én stor quiz.

she turned to serve the impatient customer.

hun vendte sig for at betjene den utålmodige kunde.

She grew ever more impatient as time passed.

Hun blev mere og mere utålmodig, efterhånden som tiden gik.

"As a nursery teacher, you mustn't be impatient with the children."

Som børnehaveleder må du ikke være utålmodig over for børnene.

Virkelige Eksempler

They are impatient with stuffy conventions.

De er utålmodige med stive konventioner.

Kilde: The Economist - Arts

He seemed impatient, baffled. But what could we do?

Han virkede utålmodig og forvirret. Men hvad kunne vi gøre?

Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The time wore on, and he began to grow impatient.

Tiden gik, og han begyndte at blive utålmodig.

Kilde: Returning Home

But Katherine was also very impatient and entitled and selfish, and, um, and impulsive.

Men Katherine var også meget utålmodig, krævende og selvisk, og, øh, og impulsiv.

Kilde: The Vampire Diaries Season 1

Now most of us are impatient, right?

Nu er de fleste af os utålmodige, ikke sandt?

Kilde: Emma's delicious English

" Well" ? He seemed impatient to be off.

" Nå"? Han virkede utålmodig efter at tage afsted.

Kilde: Gone with the Wind

Be impatient with yourself and don't settle.

Vær utålmodig med dig selv og gå ikke på kompromis.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She's just as impatient as her mother.

Hun er lige så utålmodig som sin mor.

Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

" Oh, come on, Harry, " said Hermione, suddenly impatient.

" Kom nu, Harry," sagde Hermione, pludselig utålmodig.

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It will be your turn soon-don't be impatient.

Det bliver din tur snart - vær ikke utålmodig.

Kilde: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu