They inwardly doubted the facts.
De betvivlede indvendigt faktaene.
inwardly seething, he did as he was told.
indrede rasende, gjorde han som han blev bedt om.
inwardly he was seething at the slight to his authority.
indrede ulmede han ved den hån mod hans autoritet.
The brothers were outwardly friendly;inwardly they were far apart.
Brødrene var udadtil venlige; indadtil var de langt fra hinanden.
He winced inwardly at her harsh tone.
Han knyttede sig indvendigt ved hendes hårde tone.
He groaned inwardly at the thought of spending another day in that place.
Han stønede indvendigt ved tanken om at tilbringe en dag mere på det sted.
He is a wolf in sheep’s clothing,outwardly kind but inwardly vicious!
Han er en ulv i fåreklæder, udadtil venlig, men indadtil ondskabsfuld!
He, who is outwardly gentle but inwardly stern, can disguise himself by gentle appearance but he is never shakable and doubtable to his goal.
Han, der udadtil er mild, men indadtil streng, kan skjule sig bag et mildt udseende, men han er aldrig vaklende eller tvivlende på sit mål.
I'm glad you find me entertaining, I glower inwardly, walking into the foyer.
Jeg er glad for, at du finder mig underholdende, jeg knurrer indvendigt, mens jeg går ind i foyer.
Kilde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)He inwardly sighed and felt it necessary to unmask his second argument.
Han sukkede indvendigt og følte, at det var nødvendigt at afsløre sit andet argument.
Kilde: Returning HomeSo Baldwin undertook that most inwardly liberating of moves: he went into exile.
Så Baldwin foretog det mest indvendigt frigørende træk: han gik i eksil.
Kilde: The school of lifeHow she must have laughed at him inwardly!
Hvor hun må have grinet af ham indvendigt!
Kilde: A pair of blue eyes (Part 2)Eustacia, though set inwardly pulsing by his words, was equal to her part in such a drama as this.
Eustacia, selvom hun blev indvendigt pulserende af hans ord, var ligeglad med sin rolle i et sådant drama som dette.
Kilde: Returning HomeFor to feel good inwardly, feel good outwardly.
For at føle sig godt indvendigt, føle sig godt udvendigt.
Kilde: Miranda Season 3" Perfect, " he said aloud. And inwardly. " She thinks of herself that way. She doesn't mind being meat."
"- Perfekt," sagde han højt. Og indvendigt. "Hun tænker på sig selv sådan. Hun har ikke noget imod at være mad."
Kilde: Brave New WorldHarry rather thought some bo-geys landed on the potatoes, and was inwardly thankful that they were not staying for dinner.
Harry mente, at nogle bo-geys landede på kartoflerne, og var indvendigt taknemmelig for, at de ikke skulle spise aftensmad.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHere the vicar shook his head and laughed inwardly.
Her rystede præsten på hovedet og grinede indvendigt.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)I have been raging inwardly for the last six months.
Jeg har været rasende indvendigt i de sidste seks måneder.
Kilde: Washington SquareThey inwardly doubted the facts.
De betvivlede indvendigt faktaene.
inwardly seething, he did as he was told.
indrede rasende, gjorde han som han blev bedt om.
inwardly he was seething at the slight to his authority.
indrede ulmede han ved den hån mod hans autoritet.
The brothers were outwardly friendly;inwardly they were far apart.
Brødrene var udadtil venlige; indadtil var de langt fra hinanden.
He winced inwardly at her harsh tone.
Han knyttede sig indvendigt ved hendes hårde tone.
He groaned inwardly at the thought of spending another day in that place.
Han stønede indvendigt ved tanken om at tilbringe en dag mere på det sted.
He is a wolf in sheep’s clothing,outwardly kind but inwardly vicious!
Han er en ulv i fåreklæder, udadtil venlig, men indadtil ondskabsfuld!
He, who is outwardly gentle but inwardly stern, can disguise himself by gentle appearance but he is never shakable and doubtable to his goal.
Han, der udadtil er mild, men indadtil streng, kan skjule sig bag et mildt udseende, men han er aldrig vaklende eller tvivlende på sit mål.
I'm glad you find me entertaining, I glower inwardly, walking into the foyer.
Jeg er glad for, at du finder mig underholdende, jeg knurrer indvendigt, mens jeg går ind i foyer.
Kilde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)He inwardly sighed and felt it necessary to unmask his second argument.
Han sukkede indvendigt og følte, at det var nødvendigt at afsløre sit andet argument.
Kilde: Returning HomeSo Baldwin undertook that most inwardly liberating of moves: he went into exile.
Så Baldwin foretog det mest indvendigt frigørende træk: han gik i eksil.
Kilde: The school of lifeHow she must have laughed at him inwardly!
Hvor hun må have grinet af ham indvendigt!
Kilde: A pair of blue eyes (Part 2)Eustacia, though set inwardly pulsing by his words, was equal to her part in such a drama as this.
Eustacia, selvom hun blev indvendigt pulserende af hans ord, var ligeglad med sin rolle i et sådant drama som dette.
Kilde: Returning HomeFor to feel good inwardly, feel good outwardly.
For at føle sig godt indvendigt, føle sig godt udvendigt.
Kilde: Miranda Season 3" Perfect, " he said aloud. And inwardly. " She thinks of herself that way. She doesn't mind being meat."
"- Perfekt," sagde han højt. Og indvendigt. "Hun tænker på sig selv sådan. Hun har ikke noget imod at være mad."
Kilde: Brave New WorldHarry rather thought some bo-geys landed on the potatoes, and was inwardly thankful that they were not staying for dinner.
Harry mente, at nogle bo-geys landede på kartoflerne, og var indvendigt taknemmelig for, at de ikke skulle spise aftensmad.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHere the vicar shook his head and laughed inwardly.
Her rystede præsten på hovedet og grinede indvendigt.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)I have been raging inwardly for the last six months.
Jeg har været rasende indvendigt i de sidste seks måneder.
Kilde: Washington SquareUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu