meaningful

[USA]/ˈmiːnɪŋfl/
[UK]/ˈmiːnɪŋfl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. målrettet, betydningsfuld
adv. dybt
n. betydning

Udtryk & Fast Sammenstilling

deeply meaningful

dybt meningsfuldt

meaningful connection

meningsfuld forbindelse

meaningful contribution

meningsfuldt bidrag

meaningful learning

meningsfuld læring

Eksempelsætninger

meaningful elements in a language.

meningsfulde elementer i et sprog.

words likely to be meaningful to pupils.

ord der sandsynligvis vil være meningsfulde for elever.

The company was one of the first to offer meaningful employment to the blind.

Virksomheden var en af de første til at tilbyde meningsfuldt arbejde til blinde.

They exchanged meaningful looks.

De udvekslede meningsfulde blikke.

the new structure would bring meaningful savings.

den nye struktur ville give meningsfulde besparelser.

meaningful glances and repressed passion.

meningsfulde blikke og undertrykt passion.

A meaningful glance.See Synonyms at expressive

Et meningsfuldt blik.Se Synonyme under udtryksfuld

Is it necessary to decide between remunerative work and meaningful work?

Er det nødvendigt at vælge mellem lukrativt arbejde og meningsfuldt arbejde?

The crickets stridulated their everlasting monotonous meaningful note.

Græshopperne stridulerede deres evige monotone meningsfulde tone.

prose structured into short sentences with meaningful separation into paragraphs.

prosa struktureret i korte sætninger med meningsfuld opdeling i afsnit.

The couple exchanged meaningful glances but said nothing.

Parret udvekslede meningsfulde blikke, men sagde ingenting.

there are too many variables involved to make any meaningful predictions.

der er for mange variabler involveret til at kunne give nogen meningsfulde forudsigelser.

Is it necessary to decide between remunerative work and meaningful work?If it were to be either/or, which would you choose?

Er det nødvendigt at vælge mellem lukrativt arbejde og meningsfuldt arbejde? Hvis det skulle være enten/eller, hvad ville du så vælge?

an essay that brought elements of biography, autobiography, and general European history into powerful, meaningful confrontation.

et essay, der bragte elementer af biografi, selvbiografi og europæisk historie i en kraftfuld og meningsfuld konfrontation.

A poet is one who can convert ordinary words into a meaningful and effective piece of writing.

En digter er en, der kan omdanne almindelige ord til et meningsfuldt og effektivt stykke skrift.

It was an "embracive and vibrant" tongue, he said in his acceptance speech, and it had provided him "a niche where I can do meaningful work.

Det var et "indklædeligt og levende" sprog, sagde han i sin accepttale, og det havde givet ham "en niche, hvor jeg kan udføre meningsfuldt arbejde.

Based on the analysis of rubber blank preshrinking mechanism, six factors influencing preshrinking effect are further analyzed. A meaningful investigation on shrink-proof of fabric is conducted.

Baseret på analysen af gummipladens krympemekanisme analyseres yderligere seks faktorer, der påvirker krympeeffekten. Der foretages en meningsfuld undersøgelse af stoffets krympningsbestandighed.

Virkelige Eksempler

That's why I think it's like so meaningful.

Det er derfor, jeg synes, det er så meningsfuldt.

Kilde: Idol speaks English fluently.

It can be just as meaningful as word choice.

Det kan være lige så meningsfuldt som ordvalg.

Kilde: Advanced Daily Grammar

And once that happens, your beliefs aren't nearly as meaningful.

Og når det sker, er dine overbevisninger ikke nær så meningsfulde.

Kilde: Science in Life

Strung together, they're part of something more meaningful — a sentence.

Når de sættes sammen, er de en del af noget mere meningsfuldt – en sætning.

Kilde: If national treasures could speak.

The people who maintained eye contact rated the subsequent brainstorming as more meaningful.

Personer, der opretholdt øjenkontakt, vurderede den efterfølgende brainstorming som mere meningsfuld.

Kilde: The Economist (Summary)

But there is a chance you find something more meaningful, like success or satisfaction.

Men der er en chance for, at du finder noget mere meningsfuldt, som succes eller tilfredshed.

Kilde: Science in Life

I think we have a very good chance of doing something very meaningful, Trump said.

Jeg tror, vi har en meget god chance for at gøre noget meget meningsfuldt, sagde Trump.

Kilde: VOA Special May 2018 Collection

But without it, our life is still meaningful, yes.

Men uden det er vores liv stadig meningsfuldt, ja.

Kilde: Tips for IELTS Speaking.

They want to have a meaningful relationship.

De ønsker at have et meningsfuldt forhold.

Kilde: The Economist (Summary)

This year, the holiday is especially meaningful.

I år er ferien særligt meningsfuld.

Kilde: Obama's weekly television address.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu