| Plural | mockeries |
made a mockery of the rules.
Det var en hån mod reglerne.
The trial was a mockery of justice.
Retssagen var en hån mod retfærdigheden.
The unfair trial was a mockery of justice.
Den uretfærdige retssag var en hån mod retfærdigheden.
There was a tone of mockery in his voice.
Der var et tonefald af hån i hans stemme.
This decision makes a mockery of the government’s economic policy.
Denne beslutning er en hån mod regeringens økonomiske politik.
after a mockery of a trial in London, he was executed.
efter en hånlig retssag i London blev han henrettet.
the terrorists are making a mockery of security policy.
terroristerne gør nar af sikkerhedspolitikken.
the mockery visited upon him by his schoolmates.
hånens besøg hos ham fra hans skolekammerater.
stung by her mockery, Frankie hung his head.
Frankie sænkede hovedet, såret af hendes hån.
stung by her mockery, Frank hung his head.
Frank sænkede hovedet, såret af hendes hån.
The medical examination was a mockery; the doctor hardly looked at the child.
Den medicinske undersøgelse var en hån; lægen kiggede knapt på barnet.
after a mockery of a trial he was hanged, drawn, and quartered .
Efter et latterligt rettergang blev han hængt, trukket og kvarteret.
his unique brand of droll self-mockery had his audiences in stitches. .
hans unikke varemærke for tør humor fik hans publikum til at grine hysterisk.
The few packages of food seemed a mockery in the face of such enormous destitution.
De få pakker mad syntes at være en hån i lyset af en sådan enorm fattigdom.
scandal that made a mockery of his straight-arrow image and left him facing the prospect of criminal charges and perhaps disbarment.
en skandale, der gjorde nar af hans image som en ærlig fyr og efterlod ham med udsigten til strafferetlige anklager og måske frakendelse af advokatretten.
In their chastened smile is an indulgent mockery.
Deres beskjedne smil er en ettergivende latterliggjøring.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.
Hvis du har flere marginaliserte identiteter, er det ikke bare latterliggjøring.
Kilde: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionI mean, that would make a mockery of the follies.
Jeg mener, det ville være en hån mot tåpelighetene.
Kilde: Modern Family Season 6It's not just his father that makes a mockery of him.
Det er ikke bare hans far som latterliggjør ham.
Kilde: Reel Knowledge ScrollCritics noted that this would make a mockery of the rule of law.
Kritikere påpekte at dette ville være en hån mot rettsstaten.
Kilde: The Economist (Summary)And Mr. Khashoggi's fiancee Hatice Cengiz called it a mockery of justice.
Og Mr. Khashoggis forlovede Hatice Cengiz kalte det en hån mot rettferdigheten.
Kilde: BBC Listening September 2020 CollectionWell, I'm expecting nothing but mockery.
Vel, jeg forventer ingenting annet enn latterliggjøring.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.
Han så på meg nysgjerrig. Latterliggjøring skinte i øynene hans.
Kilde: Sea Wolf (Volume 1)Ha, I have just the thing to soothe you after their mockery, Gulliver.
Ha, jeg har akkurat det som skal roe deg etter deres latterliggjøring, Gulliver.
Kilde: Theatrical play: Gulliver's TravelsSelf-inflicted mockery is the best way to secure our lives and livelihood.
Selvforskyldt latterliggjøring er den beste måten å sikre våre liv og levebrød.
Kilde: If national treasures could speak.made a mockery of the rules.
Det var en hån mod reglerne.
The trial was a mockery of justice.
Retssagen var en hån mod retfærdigheden.
The unfair trial was a mockery of justice.
Den uretfærdige retssag var en hån mod retfærdigheden.
There was a tone of mockery in his voice.
Der var et tonefald af hån i hans stemme.
This decision makes a mockery of the government’s economic policy.
Denne beslutning er en hån mod regeringens økonomiske politik.
after a mockery of a trial in London, he was executed.
efter en hånlig retssag i London blev han henrettet.
the terrorists are making a mockery of security policy.
terroristerne gør nar af sikkerhedspolitikken.
the mockery visited upon him by his schoolmates.
hånens besøg hos ham fra hans skolekammerater.
stung by her mockery, Frankie hung his head.
Frankie sænkede hovedet, såret af hendes hån.
stung by her mockery, Frank hung his head.
Frank sænkede hovedet, såret af hendes hån.
The medical examination was a mockery; the doctor hardly looked at the child.
Den medicinske undersøgelse var en hån; lægen kiggede knapt på barnet.
after a mockery of a trial he was hanged, drawn, and quartered .
Efter et latterligt rettergang blev han hængt, trukket og kvarteret.
his unique brand of droll self-mockery had his audiences in stitches. .
hans unikke varemærke for tør humor fik hans publikum til at grine hysterisk.
The few packages of food seemed a mockery in the face of such enormous destitution.
De få pakker mad syntes at være en hån i lyset af en sådan enorm fattigdom.
scandal that made a mockery of his straight-arrow image and left him facing the prospect of criminal charges and perhaps disbarment.
en skandale, der gjorde nar af hans image som en ærlig fyr og efterlod ham med udsigten til strafferetlige anklager og måske frakendelse af advokatretten.
In their chastened smile is an indulgent mockery.
Deres beskjedne smil er en ettergivende latterliggjøring.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.
Hvis du har flere marginaliserte identiteter, er det ikke bare latterliggjøring.
Kilde: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionI mean, that would make a mockery of the follies.
Jeg mener, det ville være en hån mot tåpelighetene.
Kilde: Modern Family Season 6It's not just his father that makes a mockery of him.
Det er ikke bare hans far som latterliggjør ham.
Kilde: Reel Knowledge ScrollCritics noted that this would make a mockery of the rule of law.
Kritikere påpekte at dette ville være en hån mot rettsstaten.
Kilde: The Economist (Summary)And Mr. Khashoggi's fiancee Hatice Cengiz called it a mockery of justice.
Og Mr. Khashoggis forlovede Hatice Cengiz kalte det en hån mot rettferdigheten.
Kilde: BBC Listening September 2020 CollectionWell, I'm expecting nothing but mockery.
Vel, jeg forventer ingenting annet enn latterliggjøring.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.
Han så på meg nysgjerrig. Latterliggjøring skinte i øynene hans.
Kilde: Sea Wolf (Volume 1)Ha, I have just the thing to soothe you after their mockery, Gulliver.
Ha, jeg har akkurat det som skal roe deg etter deres latterliggjøring, Gulliver.
Kilde: Theatrical play: Gulliver's TravelsSelf-inflicted mockery is the best way to secure our lives and livelihood.
Selvforskyldt latterliggjøring er den beste måten å sikre våre liv og levebrød.
Kilde: If national treasures could speak.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu