| Plural | obligations |
legal obligation
retlig forpligtelse
moral obligation
moralsk forpligtelse
financial obligation
økonomisk forpligtelse
social obligation
social forpligtelse
obligation to pay
forpligtelse til at betale
no obligation
ingen forpligtelse
contractual obligation
kontraktmæssig forpligtelse
without obligation
uden forpligtelse
The obligation was thrust on him.
Forpligtelsen blev pålagt ham.
the modal logic of obligation and permissibility.
modal logik om forpligtelse og tilladelse.
a driven sense of obligation
en drevet følelse af forpligtelse
the obligations of political balance in broadcasting.
forpligtelserne ved politisk balance i udsendelser.
they are under no obligation to stick to the scheme.
de er under ingen forpligtelse til at holde sig til planen.
We are under an obligation to help.
Vi er under en forpligtelse til at hjælpe.
It is the obligation of citizens to perform military service.
Det er borgernes forpligtelse at udføre militærtjeneste.
I'm under no obligation to do it.
Jeg er under ingen forpligtelse til at gøre det.
failed in her obligations to the family.
svigtede hendes forpligtelser over for familien.
she didn't want to be under an obligation to him.
hun ville ikke være forpligtet over for ham.
contract obligations; contract a serious illness.
kontraktforpligtelser; at få en alvorlig sygdom.
She is under an obligation to her adoptive mother.
Hun er forpligtet over for sin adoptivmor.
Every player is under an obligation to keep the rules.
Alle spillere er forpligtet til at overholde reglerne.
She is under an obligation to her adoptive father.
Hun er forpligtet over for sin adoptivfar.
She fulfilled her obligations to her parents. Todischarge an obligation or duty is to perform all the steps necessary for its fulfillment:
Hun opfyldte sine forpligtelser over for sine forældre. At udløse en forpligtelse eller pligt er at udføre alle de nødvendige trin for at opfylde den:
I’m morally under obligation to do the best I can by her.
Jeg er moralsk forpligtet til at gøre mit bedste for hende.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
En bankmand er under en forpligtelse til at give upartisk rådgivning.
shareholders qua members may be under obligations to the company.
Aktieejere som medlemmer kan være under forpligtelser over for virksomheden.
Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
Nogle bruger dem til at undgå lovpligtige forpligtelser som f.eks. sygedagpenge og barselsdagpenge.
Kilde: The Economist (Summary)Sit down. - Judge, there's no legal obligation!
Sæt dig ned. - Dommer, der er ingen juridisk forpligtelse!
Kilde: Out of Control Season 3It becomes like an obligation. You know what obligations are for?
Det bliver som en forpligtelse. Ved du, hvad forpligtelser er til for?
Kilde: American English dialogueYou had an obligation in the past.
Du havde en forpligtelse i fortiden.
Kilde: Dad takes you to learn vocabulary.And now the companies must deliver. They must honor their obligations.
Og nu skal virksomhederne levere. De skal opfylde deres forpligtelser.
Kilde: NPR News February 2021 CompilationDo you feel an obligation to act differently?
Føler du en forpligtelse til at handle anderledes?
Kilde: The Ellen ShowShe needs to understand you have other obligations.
Hun skal forstå, at du har andre forpligtelser.
Kilde: American Horror Story Season 1But because you have an obligation to yourself.
Men fordi du har en forpligtelse over for dig selv.
Kilde: Reciting beautiful English prose for you.There's no obligation for me to go.
Der er ingen forpligtelse for mig til at tage afsted.
Kilde: Dad teaches you grammar.And I tell the kids it's an obligation.
Og jeg fortæller børnene, at det er en forpligtelse.
Kilde: CNN 10 Student English March 2018 Collectionlegal obligation
retlig forpligtelse
moral obligation
moralsk forpligtelse
financial obligation
økonomisk forpligtelse
social obligation
social forpligtelse
obligation to pay
forpligtelse til at betale
no obligation
ingen forpligtelse
contractual obligation
kontraktmæssig forpligtelse
without obligation
uden forpligtelse
The obligation was thrust on him.
Forpligtelsen blev pålagt ham.
the modal logic of obligation and permissibility.
modal logik om forpligtelse og tilladelse.
a driven sense of obligation
en drevet følelse af forpligtelse
the obligations of political balance in broadcasting.
forpligtelserne ved politisk balance i udsendelser.
they are under no obligation to stick to the scheme.
de er under ingen forpligtelse til at holde sig til planen.
We are under an obligation to help.
Vi er under en forpligtelse til at hjælpe.
It is the obligation of citizens to perform military service.
Det er borgernes forpligtelse at udføre militærtjeneste.
I'm under no obligation to do it.
Jeg er under ingen forpligtelse til at gøre det.
failed in her obligations to the family.
svigtede hendes forpligtelser over for familien.
she didn't want to be under an obligation to him.
hun ville ikke være forpligtet over for ham.
contract obligations; contract a serious illness.
kontraktforpligtelser; at få en alvorlig sygdom.
She is under an obligation to her adoptive mother.
Hun er forpligtet over for sin adoptivmor.
Every player is under an obligation to keep the rules.
Alle spillere er forpligtet til at overholde reglerne.
She is under an obligation to her adoptive father.
Hun er forpligtet over for sin adoptivfar.
She fulfilled her obligations to her parents. Todischarge an obligation or duty is to perform all the steps necessary for its fulfillment:
Hun opfyldte sine forpligtelser over for sine forældre. At udløse en forpligtelse eller pligt er at udføre alle de nødvendige trin for at opfylde den:
I’m morally under obligation to do the best I can by her.
Jeg er moralsk forpligtet til at gøre mit bedste for hende.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
En bankmand er under en forpligtelse til at give upartisk rådgivning.
shareholders qua members may be under obligations to the company.
Aktieejere som medlemmer kan være under forpligtelser over for virksomheden.
Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
Nogle bruger dem til at undgå lovpligtige forpligtelser som f.eks. sygedagpenge og barselsdagpenge.
Kilde: The Economist (Summary)Sit down. - Judge, there's no legal obligation!
Sæt dig ned. - Dommer, der er ingen juridisk forpligtelse!
Kilde: Out of Control Season 3It becomes like an obligation. You know what obligations are for?
Det bliver som en forpligtelse. Ved du, hvad forpligtelser er til for?
Kilde: American English dialogueYou had an obligation in the past.
Du havde en forpligtelse i fortiden.
Kilde: Dad takes you to learn vocabulary.And now the companies must deliver. They must honor their obligations.
Og nu skal virksomhederne levere. De skal opfylde deres forpligtelser.
Kilde: NPR News February 2021 CompilationDo you feel an obligation to act differently?
Føler du en forpligtelse til at handle anderledes?
Kilde: The Ellen ShowShe needs to understand you have other obligations.
Hun skal forstå, at du har andre forpligtelser.
Kilde: American Horror Story Season 1But because you have an obligation to yourself.
Men fordi du har en forpligtelse over for dig selv.
Kilde: Reciting beautiful English prose for you.There's no obligation for me to go.
Der er ingen forpligtelse for mig til at tage afsted.
Kilde: Dad teaches you grammar.And I tell the kids it's an obligation.
Og jeg fortæller børnene, at det er en forpligtelse.
Kilde: CNN 10 Student English March 2018 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu