| Plural | portents |
an omen of grave portent for the tribe.
et varsel om alvorlig betydning for stammen.
many birds are regarded as being portents of death.
mange fugle betragtes som varsler om døden.
what portent can be greater than a pious notary?.
hvilken varsel kan være større end en from notar?
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
De mørke skyer var et varsel om en forestående storm.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
Det pludselige fald i salget var et varsel om økonomiske problemer.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
Dyrenes mærkelige opførsel blev betragtet som et varsel om et jordskælv.
The old legend was thought to be a portent of the future.
Den gamle legende blev anset for at være et varsel om fremtiden.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
Den uhyggelige stilhed i skoven var et varsel om fare.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
Den pludselige fremkomst af en sort kat blev betragtet som et varsel om dårligdom.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
De mærkelige drømme, hun havde, blev betragtet som et varsel om forandring.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
Fuglenes usædvanlige opførsel var et varsel om en nærmende storm.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
Den pludselige fremkomst af en faldende stjerne blev betragtet som et varsel om held og lykke.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
Det mystiske brev, hun modtog, var et varsel om, hvad der skulle ske.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Ravnen på en ledning. Et dystert varsel, prekært placeret.
Kilde: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Siden mennesker har været mennesker, har vi kigget mod himlen efter varsler om fremtiden.
Kilde: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
John så forvirret ud, og forstod ikke rigtigt varslets betydning i dette gådefulle ordsprog.
Kilde: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Noah, Martha siger, lovede duen at betale ham, hvis han ville bringe et håndgribeligt varsel.
Kilde: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Falske billeder blev fordømt. (Dette udbrud er i Sydamerika. Ignorer og del ikke videre.) Snak om varsler blev resolut slået ned.
Kilde: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Ja, Oin har læst varslerne, og varslerne siger, at det er tid.
Kilde: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
« Vil nogen gerne have, at jeg hjælper dem med at tyde de skyggefulde varsler i deres Orb? » mumlede hun over klirren af hendes armbånd.
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Både 'portent' og 'portentous' kommer fra det latinske substantiv 'portentum', der betyder 'tegn eller varsel'.
Kilde: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Det betød, at han indsamlede bizarre religiøse varsler for at hjælpe ham med at ugyldiggøre Cæsars lovgivning, efter at deres år var udløbet.
Kilde: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
I en anden retning skød blege romerske lys op enkeltvis gennem træerne, og en ildhåret raket fejedes hen over horisonten som et varsel.
Kilde: Summeran omen of grave portent for the tribe.
et varsel om alvorlig betydning for stammen.
many birds are regarded as being portents of death.
mange fugle betragtes som varsler om døden.
what portent can be greater than a pious notary?.
hvilken varsel kan være større end en from notar?
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
De mørke skyer var et varsel om en forestående storm.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
Det pludselige fald i salget var et varsel om økonomiske problemer.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
Dyrenes mærkelige opførsel blev betragtet som et varsel om et jordskælv.
The old legend was thought to be a portent of the future.
Den gamle legende blev anset for at være et varsel om fremtiden.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
Den uhyggelige stilhed i skoven var et varsel om fare.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
Den pludselige fremkomst af en sort kat blev betragtet som et varsel om dårligdom.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
De mærkelige drømme, hun havde, blev betragtet som et varsel om forandring.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
Fuglenes usædvanlige opførsel var et varsel om en nærmende storm.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
Den pludselige fremkomst af en faldende stjerne blev betragtet som et varsel om held og lykke.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
Det mystiske brev, hun modtog, var et varsel om, hvad der skulle ske.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Ravnen på en ledning. Et dystert varsel, prekært placeret.
Kilde: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Siden mennesker har været mennesker, har vi kigget mod himlen efter varsler om fremtiden.
Kilde: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
John så forvirret ud, og forstod ikke rigtigt varslets betydning i dette gådefulle ordsprog.
Kilde: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Noah, Martha siger, lovede duen at betale ham, hvis han ville bringe et håndgribeligt varsel.
Kilde: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Falske billeder blev fordømt. (Dette udbrud er i Sydamerika. Ignorer og del ikke videre.) Snak om varsler blev resolut slået ned.
Kilde: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Ja, Oin har læst varslerne, og varslerne siger, at det er tid.
Kilde: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
« Vil nogen gerne have, at jeg hjælper dem med at tyde de skyggefulde varsler i deres Orb? » mumlede hun over klirren af hendes armbånd.
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Både 'portent' og 'portentous' kommer fra det latinske substantiv 'portentum', der betyder 'tegn eller varsel'.
Kilde: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Det betød, at han indsamlede bizarre religiøse varsler for at hjælpe ham med at ugyldiggøre Cæsars lovgivning, efter at deres år var udløbet.
Kilde: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
I en anden retning skød blege romerske lys op enkeltvis gennem træerne, og en ildhåret raket fejedes hen over horisonten som et varsel.
Kilde: SummerUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu