| Plural | reconciliations |
bank reconciliation
bankafstemning
reconciliation process
afstemningsproces
a touching reconciliation scene.
en bevægende forsoningsscene.
a token gesture of reconciliation; token resistance.
et overfladisk udtryk for forsoning; overfladisk modstand.
He was taken up with the reconciliation of husband and wife.
Han var optaget af mand og kones forsørelse.
I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.
Jeg tilbød at fungere som mægler og forsøgte at skabe forsoning mellem de to parter.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Indvirkningen af kulturel globalisering er genstand for udbredt kontrovers, som Assimilationsteori, Konfliktteori og Forsonings teori fokuserer på.
The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.
De forudindtagelser, der ligger latent i enhver karakter, sort eller hvid, understreger den usandsynlighed af racemæssig forsoning i Amerika.
Do you think that's the healthiest way to achieve a reconciliation?
Tror du, at det er den sundeste måde at opnå en forsoning på?
Kilde: Desperate Housewives Season 1Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake.
Nå, for at fejre denne forsoning, lad os alle dele en milkshake.
Kilde: The Big Bang Theory Season 7Rajapaksa noted that the country needed more time to achieve deeper reconciliation.
Rajapaksa bemærkede, at landet havde brug for mere tid til at opnå en dybere forsoning.
Kilde: CRI Online November 2013 CollectionUntil now, reconciliation attempts have repeatedly failed.
Indtil nu er forsøg på forsoning gentagne gange mislykkedes.
Kilde: VOA Daily Standard October 2017 CollectionOne of the basic needs is a reconciliation between the people and the parliamentary.
Et af de grundlæggende behov er en forsoning mellem folket og parlamentet.
Kilde: VOA Standard English - Middle EastBeblawi said there would be no reconciliation with those with blood on their hands.
Beblawi sagde, at der ikke ville være nogen forsoning med dem, der havde blod på hænderne.
Kilde: NPR News August 2013 CompilationAmong multiple online posts, themes that surfaced frequently included fear, reconciliation, and relief.
Blandt flere onlineopslag omfattede de temaer, der ofte dukkede op, frygt, forsoning og lettelse.
Kilde: "The Sixth Sound" Reading SelectionReconciliation between the two is absolutely necessary.
Forsoning mellem de to er absolut nødvendig.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe indigenous affairs minister called it an important step in Canada's reconciliation with its native peoples.
Indfødsministeren kaldte det et vigtigt skridt i Canadas forsoning med dets indfødte folk.
Kilde: BBC Listening August 2016 CollectionBola Tinubu appealed for reconciliation with his rivals.
Bola Tinubu appellerede om forsoning med sine rivaler.
Kilde: CRI Online March 2023 Collectionbank reconciliation
bankafstemning
reconciliation process
afstemningsproces
a touching reconciliation scene.
en bevægende forsoningsscene.
a token gesture of reconciliation; token resistance.
et overfladisk udtryk for forsoning; overfladisk modstand.
He was taken up with the reconciliation of husband and wife.
Han var optaget af mand og kones forsørelse.
I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.
Jeg tilbød at fungere som mægler og forsøgte at skabe forsoning mellem de to parter.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Indvirkningen af kulturel globalisering er genstand for udbredt kontrovers, som Assimilationsteori, Konfliktteori og Forsonings teori fokuserer på.
The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.
De forudindtagelser, der ligger latent i enhver karakter, sort eller hvid, understreger den usandsynlighed af racemæssig forsoning i Amerika.
Do you think that's the healthiest way to achieve a reconciliation?
Tror du, at det er den sundeste måde at opnå en forsoning på?
Kilde: Desperate Housewives Season 1Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake.
Nå, for at fejre denne forsoning, lad os alle dele en milkshake.
Kilde: The Big Bang Theory Season 7Rajapaksa noted that the country needed more time to achieve deeper reconciliation.
Rajapaksa bemærkede, at landet havde brug for mere tid til at opnå en dybere forsoning.
Kilde: CRI Online November 2013 CollectionUntil now, reconciliation attempts have repeatedly failed.
Indtil nu er forsøg på forsoning gentagne gange mislykkedes.
Kilde: VOA Daily Standard October 2017 CollectionOne of the basic needs is a reconciliation between the people and the parliamentary.
Et af de grundlæggende behov er en forsoning mellem folket og parlamentet.
Kilde: VOA Standard English - Middle EastBeblawi said there would be no reconciliation with those with blood on their hands.
Beblawi sagde, at der ikke ville være nogen forsoning med dem, der havde blod på hænderne.
Kilde: NPR News August 2013 CompilationAmong multiple online posts, themes that surfaced frequently included fear, reconciliation, and relief.
Blandt flere onlineopslag omfattede de temaer, der ofte dukkede op, frygt, forsoning og lettelse.
Kilde: "The Sixth Sound" Reading SelectionReconciliation between the two is absolutely necessary.
Forsoning mellem de to er absolut nødvendig.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe indigenous affairs minister called it an important step in Canada's reconciliation with its native peoples.
Indfødsministeren kaldte det et vigtigt skridt i Canadas forsoning med dets indfødte folk.
Kilde: BBC Listening August 2016 CollectionBola Tinubu appealed for reconciliation with his rivals.
Bola Tinubu appellerede om forsoning med sine rivaler.
Kilde: CRI Online March 2023 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu